1 00:00:28,717 --> 00:00:30,419 ♪ semua orang baik dan sopan 2 00:00:30,452 --> 00:00:31,553 ♪ perhatikan bocah kasar itu 3 00:00:31,586 --> 00:00:34,856 ♪ karena satu tambah dua sama dengan masalah ♪ 4 00:00:34,889 --> 00:00:36,825 ♪ lakukan itu 5 00:00:40,529 --> 00:00:43,498 ♪ pecinta ska, pecinta ska 6 00:00:43,765 --> 00:00:46,535 ♪ pecinta ska, pecinta ska 7 00:00:47,169 --> 00:00:49,371 ♪ lakukan seperti itu, lakukan seperti itu ♪ 8 00:00:49,404 --> 00:00:51,140 ♪ gosoklah 9 00:00:51,173 --> 00:00:52,307 ♪ dorong ke atas 10 00:00:52,341 --> 00:00:56,111 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 11 00:00:56,145 --> 00:00:56,878 ♪ goyangkan dengan benar 12 00:00:56,911 --> 00:00:59,281 ♪ sepanjang malam 13 00:00:59,314 --> 00:01:01,550 ♪ gadis, aku akan menjadikannya milikku 14 00:01:01,583 --> 00:01:02,617 ♪ semua milikku 15 00:01:02,651 --> 00:01:04,419 ♪ pecinta ska, pecinta ska 16 00:01:04,453 --> 00:01:05,354 ♪ pecinta masalah ganda 17 00:01:05,387 --> 00:01:06,388 ♪ pikirkan apa yang kamu lakukan 18 00:01:06,421 --> 00:01:08,490 ♪ karena mungkin saja tersentuh ♪ 19 00:01:08,523 --> 00:01:12,461 ♪ kamu tidak akan pernah tahu, gadismu sangat menyukainya ♪ 20 00:01:12,494 --> 00:01:14,129 ♪ alasannya 21 00:01:14,163 --> 00:01:15,464 ♪ karena dia mengerti sentuhan khusus ♪ 22 00:01:15,497 --> 00:01:17,766 ♪ gosoklah 23 00:01:17,799 --> 00:01:20,202 ♪ dorong ke atas 24 00:01:20,235 --> 00:01:20,835 ♪ angin dan giling 25 00:01:20,869 --> 00:01:22,471 ♪ membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 26 00:01:22,504 --> 00:01:24,373 ♪ goyangkan dengan benar 27 00:01:24,406 --> 00:01:26,141 ♪ sepanjang malam ♪ 28 00:01:26,175 --> 00:01:28,877 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 29 00:01:28,910 --> 00:01:32,547 ♪ pecinta ska, pecinta ska 30 00:01:32,581 --> 00:01:35,184 ♪ pecinta ska 31 00:01:35,217 --> 00:01:38,420 ♪ pecinta masalah ganda 32 00:01:38,453 --> 00:01:41,423 ♪ pecinta masalah ganda 33 00:01:41,456 --> 00:01:44,359 ♪ pecinta ska, pecinta ska 34 00:01:44,393 --> 00:01:45,260 ♪ pecinta ska 35 00:01:45,294 --> 00:01:46,928 ♪ pecinta masalah ganda 36 00:01:46,961 --> 00:01:47,862 ♪ pikirkan apa yang kamu lakukan 37 00:01:47,896 --> 00:01:49,431 ♪ kamu mungkin akan tersentuh 38 00:01:49,464 --> 00:01:53,168 ♪ gadis cantik, kata mereka mereka sangat menyukainya ♪ 39 00:01:53,202 --> 00:01:54,436 ♪ alasan rahasianya 40 00:01:54,469 --> 00:01:56,938 ♪ karena mereka mendapatkannya sentuhan khusus ♪ 41 00:01:56,971 --> 00:01:58,940 ♪ gosoklah 42 00:01:58,973 --> 00:01:59,841 ♪ dorong ke atas 43 00:01:59,874 --> 00:02:04,413 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 44 00:02:04,446 --> 00:02:06,648 ♪ goyangkan dengan benar sepanjang malam ♪ 45 00:02:06,681 --> 00:02:12,454 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 46 00:02:12,487 --> 00:02:13,588 ♪ tidak masalah, rasakan lingkar pinggangku ♪ 47 00:02:13,622 --> 00:02:17,926 ♪ dia anak yang kasar karena kamu mendapat sentuhan spesial ♪ 48 00:02:17,959 --> 00:02:19,728 ♪ jadi pikirkan apa yang kamu lakukan 49 00:02:19,761 --> 00:02:20,762 ♪ pecinta ska 50 00:02:20,795 --> 00:02:21,696 ♪ pecinta ska 51 00:02:21,730 --> 00:02:24,733 ♪ ganda ganda kekasih masalah ganda ♪ 52 00:02:24,766 --> 00:02:26,201 ♪ gosoklah 53 00:02:26,235 --> 00:02:27,469 ♪ dorong ke atas 54 00:02:27,502 --> 00:02:28,437 ♪ angin dan giling 55 00:02:28,470 --> 00:02:30,372 ♪ membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 56 00:02:30,405 --> 00:02:31,773 ♪ pecinta ska 57 00:02:31,806 --> 00:02:33,208 ♪ goyangkan dengan benar 58 00:02:33,242 --> 00:02:34,409 ♪ sepanjang malam 59 00:02:34,443 --> 00:02:37,879 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 60 00:02:37,912 --> 00:02:39,748 ♪ gosoklah 61 00:02:39,781 --> 00:02:41,316 ♪ dorong ke atas 62 00:02:41,350 --> 00:02:42,451 ♪ angin dan giling 63 00:02:42,484 --> 00:02:44,986 ♪ membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 64 00:02:45,019 --> 00:02:46,555 ♪ goyangkan dengan benar 65 00:02:46,588 --> 00:02:47,922 ♪ sepanjang malam ♪ 66 00:02:47,956 --> 00:02:52,261 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 67 00:02:52,294 --> 00:02:54,696 ♪ pecinta masalah ganda 68 00:02:54,729 --> 00:02:55,997 ♪ pecinta ska, pecinta ska 69 00:02:56,030 --> 00:02:56,665 ♪ pecinta ska 70 00:02:56,698 --> 00:02:59,801 ♪ pecinta masalah ganda 71 00:03:00,335 --> 00:03:03,338 ♪ perhatikan, bocah kasar 72 00:03:19,754 --> 00:03:22,524 Oh, sial. 73 00:03:22,557 --> 00:03:23,325 Hal ini... 74 00:03:23,358 --> 00:03:25,560 Itu tidak dirancang untuk seorang manusia 75 00:03:25,594 --> 00:03:26,961 untuk menuangkan kopi. 76 00:03:26,995 --> 00:03:27,662 Silakan duduk. 77 00:03:27,696 --> 00:03:29,030 Aku akan membawakanmu sarapanmu. 78 00:03:29,063 --> 00:03:30,799 Ini teko kopi lelucon. 79 00:03:30,832 --> 00:03:33,001 Tidak apa-apa. 80 00:03:33,468 --> 00:03:35,570 Ini dia, sayang. 81 00:03:35,604 --> 00:03:38,407 Saya sedang membaca tentang ini skandal seks baru 82 00:03:38,440 --> 00:03:39,974 di gedung DPR negara bagian. 83 00:03:40,008 --> 00:03:41,476 MM. 84 00:03:42,911 --> 00:03:46,615 Jadi tadi malam baik-baik saja? Bukankah itu terlalu cepat? 85 00:03:46,648 --> 00:03:47,649 Itu bagus. 86 00:03:47,682 --> 00:03:50,652 Anda yakin? Saya mendapat banyak sekali dalam pikiranku dengan bisnis. 87 00:03:50,685 --> 00:03:52,621 Itu bagus. Selalu begitu. 88 00:03:52,654 --> 00:03:53,888 Selalu begitu? 89 00:03:53,922 --> 00:03:55,724 Mm-hmm. 90 00:03:56,891 --> 00:03:58,793 Selalu begitu? 91 00:03:58,827 --> 00:04:00,362 Anda ingin melon? 92 00:04:00,395 --> 00:04:02,797 Jadi Anda benar-benar puas dengan kehidupan seks kita? 93 00:04:02,831 --> 00:04:05,434 Ya, aku sepenuhnya puas, sayang. 94 00:04:05,467 --> 00:04:06,768 Aku akan membelikanmu melon. 95 00:04:06,801 --> 00:04:08,837 Dan tidak ada apa-apa kamu akan melakukan hal yang berbeda? 96 00:04:08,870 --> 00:04:10,439 Tidak ada apa-apa, seperti... 97 00:04:10,472 --> 00:04:13,408 Tidak ada perubahan yang akan Anda lakukan? 98 00:04:13,975 --> 00:04:15,677 Berbeda? 99 00:04:15,710 --> 00:04:16,778 Ya. 100 00:04:16,811 --> 00:04:18,980 Tidak ada yang ingin Anda coba? 101 00:04:19,013 --> 00:04:22,584 Coba melonnya. Ini sangat bagus. 102 00:04:23,552 --> 00:04:24,919 Tidak ada apa-apa? 103 00:04:24,953 --> 00:04:27,956 Apakah Anda selalu penasaran tentang apa pun? 104 00:04:27,989 --> 00:04:31,025 Tidak, aku hanya benar-benar bahagia. 105 00:04:31,059 --> 00:04:32,060 Anda? 106 00:04:32,093 --> 00:04:33,562 Mm-hmm. 107 00:04:33,595 --> 00:04:36,465 Coba melonnya. Ini sangat bagus. 108 00:04:42,904 --> 00:04:45,340 Pernahkah kamu mempraktikkan lesbianisme? 109 00:04:45,374 --> 00:04:46,174 Tidak, tidak. 110 00:04:46,207 --> 00:04:47,576 Jadi wanita lain tidak membuatmu bergairah? Tidak. 111 00:04:47,609 --> 00:04:50,512 Miliki wanita-wanita ini ayolah padamu? 112 00:04:50,545 --> 00:04:53,582 Um, jika demikian, saya tidak menyadarinya. 113 00:04:53,615 --> 00:04:56,618 Apakah kamu sedang makan siang? bersamaku hari ini? 114 00:04:56,651 --> 00:04:57,386 Tidak. Maaf, didi. 115 00:04:57,419 --> 00:05:01,523 Marty membawaku untuk makan siang hari ini. 116 00:05:01,556 --> 00:05:03,792 Tidak apa-apa. Saya mengerti. 117 00:05:03,825 --> 00:05:06,628 Namun, jika dia membatalkannya, Saya masih tersedia. 118 00:05:06,661 --> 00:05:08,563 Suamimu mengambil kamu makan siang? 119 00:05:08,597 --> 00:05:09,564 Itu manis. 120 00:05:09,598 --> 00:05:12,567 Ya, dia manis. 121 00:05:15,504 --> 00:05:17,606 Hai cantik. 122 00:05:17,639 --> 00:05:18,673 Hai. 123 00:05:18,707 --> 00:05:19,608 Kamu lapar? 124 00:05:19,641 --> 00:05:21,710 Ooh, aku kelaparan. Bisakah kita pergi ke tempat yang bagus? 125 00:05:21,743 --> 00:05:24,946 Di mana pun Anda mau. Di mana pun Anda mau. 126 00:05:27,115 --> 00:05:29,150 Menisik. Anda menunjukkan. 127 00:05:29,183 --> 00:05:32,487 Jika Anda tidak menunjukkannya, Tadinya aku akan mengajaknya makan siang. 128 00:05:32,521 --> 00:05:35,390 Ya, maaf mengecewakanmu, didi, 129 00:05:35,424 --> 00:05:37,058 tapi aku menunjukkannya. 130 00:05:37,091 --> 00:05:38,092 Ya, benar. 131 00:05:38,126 --> 00:05:40,495 Aku tidak akan menahannya melawanmu, Marty. 132 00:05:40,529 --> 00:05:44,098 Selamat makan siang dengan istrimu yang seksi. 133 00:05:44,132 --> 00:05:45,434 Aku akan... hei. Siap? 134 00:05:45,467 --> 00:05:46,167 Ya, tentu saja. 135 00:05:46,200 --> 00:05:48,470 Apa? Kamu gila. Jangan marah. 136 00:05:48,503 --> 00:05:51,440 Ini adalah restoran yang bagus. Ayolah, jangan marah. 137 00:05:51,473 --> 00:05:52,507 Saya tidak punya waktu. 138 00:05:52,541 --> 00:05:54,008 Aku sangat tertinggal bola 8 sedang bekerja. 139 00:05:54,042 --> 00:05:56,611 Saya membuat dokter itu janji untukmu hari ini. 140 00:05:56,645 --> 00:05:57,679 Jangan lupakan itu, oke? 141 00:05:57,712 --> 00:05:58,847 Aku tidak percaya aku harus pergi 142 00:05:58,880 --> 00:06:00,715 dan biarkan mereka menaruhnya kamera di pantatku. 143 00:06:00,749 --> 00:06:03,184 Anda berada pada usia di mana Anda berada harus melakukan hal seperti itu 144 00:06:03,217 --> 00:06:04,252 untuk menjaga dirimu sendiri. 145 00:06:04,285 --> 00:06:06,455 Mereka menelepon kantor. Tahu apa yang ingin mereka ketahui? 146 00:06:06,488 --> 00:06:08,423 Apakah saya ingin membayar ekstra dan menggunakan Sony? 147 00:06:08,457 --> 00:06:12,427 Mereka mendapat produk Sony sekarang itu naik ke pantatku. 148 00:06:12,461 --> 00:06:14,796 Seorang pria brengsek Sony. 149 00:06:15,630 --> 00:06:19,934 Jadi, apa masalahnya dengan didi kecil di tempat kerja? 150 00:06:19,968 --> 00:06:21,536 Ada cerita lesbian baru? 151 00:06:21,570 --> 00:06:24,072 Anda tahu, menurut saya tidak dia seorang lesbian. 152 00:06:24,105 --> 00:06:25,674 Saya pikir dia mungkin biseksual. 153 00:06:25,707 --> 00:06:27,709 Biseksual. Itu masih lebih baik. 154 00:06:27,742 --> 00:06:29,511 Kami menyukai biseksual. 155 00:06:29,544 --> 00:06:30,078 Ya? 156 00:06:30,111 --> 00:06:31,513 Kami melakukannya. Ya, benar. Oke. 157 00:06:31,546 --> 00:06:33,214 Apakah dia secara terbuka biseksual? 158 00:06:33,247 --> 00:06:35,484 Apa maksudmu? dengan "biseksual secara terbuka"? 159 00:06:35,517 --> 00:06:38,853 Maksudku, apakah dia secara terbuka biseksual? Jika saya pergi ke salon, 160 00:06:38,887 --> 00:06:40,589 dan aku membuka pintu depan, dan aku masuk, 161 00:06:40,622 --> 00:06:43,825 dan aku berteriak, "hei, siapa pun di sini yang biseksual," 162 00:06:43,858 --> 00:06:44,693 apa yang akan dilakukan didi kecil? 163 00:06:44,726 --> 00:06:47,496 Apakah kita harus bicara tentang seksualitas didi 164 00:06:47,529 --> 00:06:48,563 sepanjang waktu? 165 00:06:48,597 --> 00:06:49,564 Ya ya. 166 00:06:49,598 --> 00:06:51,099 Anda benar-benar terobsesi dengan ini 167 00:06:51,132 --> 00:06:52,233 setiap kali kamu melihatnya. 168 00:06:52,266 --> 00:06:53,367 Hei, dia seksi untukmu, Laura. 169 00:06:53,401 --> 00:06:55,804 Ini adalah akhir tahun sembilan puluhan, awal milenium baru. 170 00:06:55,837 --> 00:06:58,473 Semua orang melakukannya. Jangan terlalu jujur. 171 00:06:58,507 --> 00:07:00,509 Saya lurus. 172 00:07:00,542 --> 00:07:02,243 Menurutku itu akan baik untukmu. 173 00:07:02,276 --> 00:07:03,111 Itukah yang kamu pikirkan? 174 00:07:03,144 --> 00:07:04,012 Saya bersedia. menurutku itu akan baik untukmu. 175 00:07:04,045 --> 00:07:06,548 Saya pikir itu akan bagus bagi kami, kamu tahu? 176 00:07:06,581 --> 00:07:07,415 Sedikit mã©nage ã„ trois 177 00:07:07,448 --> 00:07:10,084 di dalam batasan tentang pernikahan yang baik. 178 00:07:10,118 --> 00:07:12,053 Apa yang terjadi jika saya menyukainya? 179 00:07:12,086 --> 00:07:13,254 Jika Anda menyukainya, bagus. 180 00:07:13,287 --> 00:07:14,989 Apa yang terjadi jika Anda pulang ke rumah suatu hari nanti 181 00:07:15,023 --> 00:07:17,692 dan didi dan aku pergi melakukannya di kamar tidur kita? 182 00:07:17,726 --> 00:07:20,194 Bukankah begitu saja sedikit terluka? 183 00:07:20,228 --> 00:07:21,095 Sakit? Tidak. 184 00:07:21,129 --> 00:07:23,565 Hanya jika aku menghancurkan wajahku di kepala tempat tidur 185 00:07:23,598 --> 00:07:25,634 menyelam di bawah selimut dengan kalian berdua. 186 00:07:25,667 --> 00:07:26,635 Tidak, aku tidak akan terluka. 187 00:07:26,668 --> 00:07:29,804 Saya akan senang Anda menemukannya hobi baru yang Anda sukai. 188 00:07:31,305 --> 00:07:33,575 Lihat itu, seberapa jelas gambar itu? 189 00:07:33,608 --> 00:07:36,044 Ya, itu bagus. Anda sebenarnya dapat melihat... 190 00:07:36,077 --> 00:07:37,546 Sama seperti kamu melihat sekeliling kantor, 191 00:07:37,579 --> 00:07:40,849 Aku melihat ke atas di usus bagian bawah, 192 00:07:40,882 --> 00:07:42,851 dan kemudian ini melengkungkannya. 193 00:07:42,884 --> 00:07:47,522 Wow. Dan ini sebenarnya pekerjaan yang Anda inginkan saat masih kecil, 194 00:07:47,556 --> 00:07:49,591 ya, Jerry? 195 00:07:49,624 --> 00:07:50,859 Itu lucu. 196 00:07:50,892 --> 00:07:52,226 Berbaringlah di sana. 197 00:07:52,260 --> 00:07:55,263 Kita lihat siapa yang tertawa dalam waktu sekitar satu menit. 198 00:07:55,296 --> 00:07:57,932 Berlutut ke depan jika berkenan, silakan. 199 00:07:57,966 --> 00:07:58,967 Itu dia. 200 00:07:59,000 --> 00:08:01,002 Bersikaplah lembut. Saya tahu ini akan terjadi sebagai kejutan besar bagimu, 201 00:08:01,035 --> 00:08:03,738 tapi aku tidak sangat bersemangat tentang hal ini. 202 00:08:03,772 --> 00:08:04,773 TIDAK? 203 00:08:04,806 --> 00:08:07,508 Itu membuat kita berdua, sobat. 204 00:08:08,042 --> 00:08:08,877 Itu dia. 205 00:08:08,910 --> 00:08:10,311 Oh, oh, oh, tunggu, tunggu! 206 00:08:10,344 --> 00:08:11,279 Aduh, tunggu, tunggu, tunggu! 207 00:08:11,312 --> 00:08:13,214 Tarik keluar, tarik keluar, tarik keluar, Jerry! 208 00:08:13,247 --> 00:08:14,315 Tarik keluar, tarik keluar! 209 00:08:14,348 --> 00:08:15,884 Hei, hei, hei, anak berumur 4 tahun, 210 00:08:15,917 --> 00:08:17,218 itu hanya pelumasnya sekarang. 211 00:08:17,251 --> 00:08:19,654 Oke? Saya belum memulainya dengan probe belum. Oke? 212 00:08:19,688 --> 00:08:23,892 Oke. "Lembut" adalah kata kuncinya untuk hari ini, oke? 213 00:08:23,925 --> 00:08:25,627 Lembut, oke? 214 00:08:25,660 --> 00:08:26,928 Ohh! 215 00:08:26,961 --> 00:08:27,996 huh! 216 00:08:28,029 --> 00:08:29,130 Ohh! 217 00:08:29,163 --> 00:08:31,633 Eee! 218 00:08:31,666 --> 00:08:33,902 Ohh! 219 00:08:33,935 --> 00:08:35,036 Gan! 220 00:08:38,272 --> 00:08:39,240 Apakah kamu, eh... 221 00:08:39,273 --> 00:08:43,578 Lihat Porsche Boxster baru itu? 222 00:08:45,914 --> 00:08:49,217 Itu indah. 223 00:08:49,250 --> 00:08:53,354 Aduh! 224 00:08:57,792 --> 00:08:59,293 Hei, Jane. 225 00:08:59,327 --> 00:09:01,329 Hai, bagaimana kabarmu? 226 00:09:01,362 --> 00:09:02,196 Bagus. 227 00:09:02,230 --> 00:09:03,097 Aku tidak mengenalmu datang ke kota. 228 00:09:03,131 --> 00:09:05,266 aku akan naik ke San Francisco untuk urusan bisnis, 229 00:09:05,299 --> 00:09:06,601 dan aku akan datang dalam perjalanan kembali, 230 00:09:06,635 --> 00:09:08,603 tapi aku memutuskan untuk berkunjung dalam perjalananku ke atas. 231 00:09:08,637 --> 00:09:09,303 Bukankah Laura memberitahumu? 232 00:09:09,337 --> 00:09:10,972 Tidak, dia tidak melakukannya, tapi tidak apa-apa. 233 00:09:11,005 --> 00:09:13,742 Sama-sama selalu. Anda tahu itu. 234 00:09:15,710 --> 00:09:17,145 Apa? 235 00:09:17,178 --> 00:09:18,112 Tidak ada apa-apa. 236 00:09:18,146 --> 00:09:19,213 Aku hanya merindukanmu. 237 00:09:19,247 --> 00:09:22,016 Sangat menyenangkan untuk dilihat sahabat kecilku. 238 00:09:22,050 --> 00:09:24,986 Oh, aku juga merindukanmu. 239 00:09:31,660 --> 00:09:33,194 Oh, aku suka ini. 240 00:09:33,227 --> 00:09:34,629 Ya? Baru saja mengerti. 241 00:09:34,663 --> 00:09:35,263 Anda melakukannya? 242 00:09:35,296 --> 00:09:36,397 Ya. 243 00:09:36,430 --> 00:09:37,365 Jadi bukan aku. 244 00:09:37,398 --> 00:09:39,300 Mm-mmm. Tidak. 245 00:09:39,734 --> 00:09:42,303 Jadi, bagaimana kabarmu? patung lakukan? 246 00:09:42,336 --> 00:09:43,171 Mereka baik-baik saja. 247 00:09:43,204 --> 00:09:45,073 Sepertinya aku punya galeri di Santa Monica 248 00:09:45,106 --> 00:09:46,274 siapa yang ingin menunjukkannya. 249 00:09:46,307 --> 00:09:46,941 Ohh. 250 00:09:46,975 --> 00:09:48,810 Saya suka yang ini. Apakah ini baru? 251 00:09:48,843 --> 00:09:52,647 Yang ini. Ini benar-benar berfungsi pada piano. 252 00:09:52,681 --> 00:09:53,314 Ya? 253 00:09:53,347 --> 00:09:55,149 Ya. Hebat bukan, Marty? 254 00:09:55,183 --> 00:09:55,984 Oh ya. 255 00:09:56,017 --> 00:09:57,886 senilai $18.000 pelajaran dan perbekalan, 256 00:09:57,919 --> 00:09:59,821 dan kami mendapatkan tchotchkies untuk ruang tamu. 257 00:09:59,854 --> 00:10:02,323 Apakah kamu bercanda, Jane? Saya senang. 258 00:10:02,356 --> 00:10:05,093 Saya tidak ingin dia mempunyai hobi. 259 00:10:05,126 --> 00:10:06,194 MM. 260 00:10:06,227 --> 00:10:08,296 Aku ingin semuanya tentangku. 261 00:10:08,329 --> 00:10:09,230 Semua tentangmu, ya? 262 00:10:09,263 --> 00:10:12,934 Anda seharusnya membuat patung kecil diriku. 263 00:10:12,967 --> 00:10:15,369 Oh, rasanya enak sekali. 264 00:10:15,403 --> 00:10:18,973 Senang bertemu denganmu. 265 00:10:20,241 --> 00:10:21,009 Wah, lihat ini. 266 00:10:21,042 --> 00:10:23,311 Pijat kaki erotis. Ini bagus. 267 00:10:23,344 --> 00:10:26,247 Ini bagus dan gay. Saya suka ini. 268 00:10:26,280 --> 00:10:27,415 Ini bukan gay. Apa? 269 00:10:27,448 --> 00:10:29,383 Bisakah Anda bayangkan saya dan salah satu temanku 270 00:10:29,417 --> 00:10:33,387 duduk di sofa ini saling menggosok kaki? 271 00:10:33,421 --> 00:10:35,456 Ini bukan pemandangan yang indah, bukan? 272 00:10:35,489 --> 00:10:37,458 Wanita bisa lolos dengan perilaku seperti ini, 273 00:10:37,491 --> 00:10:38,359 dan itu adalah hal yang indah. 274 00:10:38,392 --> 00:10:41,362 Itu bukan gay, Marty. 275 00:10:41,395 --> 00:10:43,331 Itu gay, dan saya menyukainya. 276 00:10:43,364 --> 00:10:45,366 Saya tidak menyukai wanita, oke? Tapi jika aku, 277 00:10:45,399 --> 00:10:47,435 ini pasti akan terjadi jadilah perhentian pertamaku, 278 00:10:47,468 --> 00:10:49,137 dan kamu, sayangku, akan mendapat masalah serius. 279 00:10:49,170 --> 00:10:53,207 Itu saja. Aku akan ke atas untuk menulis ke penthouse. 280 00:10:53,241 --> 00:10:55,443 Apakah dia serius? 281 00:10:55,476 --> 00:10:56,277 Oh, dia akan menyukainya 282 00:10:56,310 --> 00:10:57,812 jika aku mau tidur dengan dia dan seorang wanita. 283 00:10:57,846 --> 00:11:00,014 Rupanya itu saja dia dan teman-temannya 284 00:11:00,048 --> 00:11:01,015 pernah dibicarakan. 285 00:11:01,049 --> 00:11:02,316 Ada apa dengan orang-orang ini 286 00:11:02,350 --> 00:11:03,217 dan fantasi bodoh itu? 287 00:11:03,251 --> 00:11:05,053 Mereka tidak bisa menyenangkan satu wanita, apalagi 2. 288 00:11:05,086 --> 00:11:07,989 Mungkin itu yang terjadi wanita kedua untuk. 289 00:11:08,022 --> 00:11:10,258 Lakukan separuh pekerjaan. 290 00:11:12,493 --> 00:11:15,096 Diva, suratnya datang? 291 00:11:15,129 --> 00:11:16,464 Ya. 292 00:11:16,497 --> 00:11:20,268 Dan aku minta maaf, tapi itu semua tagihan, Marty. 293 00:11:20,301 --> 00:11:22,837 Ya, baiklah, Aku bisa mengatasinya, oke? 294 00:11:22,871 --> 00:11:24,739 Setelah Billy menyelesaikan rumah ini, 295 00:11:24,773 --> 00:11:27,408 banyak yang akan melakukannya menjual seperti orang gila. 296 00:11:27,441 --> 00:11:29,277 Saya tidak khawatir. 297 00:11:29,310 --> 00:11:32,046 Tidak ada yang mengganggumu, Marty. 298 00:11:32,313 --> 00:11:34,215 Saya akan memberitahu Anda apa yang mengganggu saya. 299 00:11:34,248 --> 00:11:37,251 Anda menikahi gelandangan ski itu. Itulah yang mengganggu saya. 300 00:11:37,285 --> 00:11:38,119 Ya, aku berani bertaruh. 301 00:11:38,152 --> 00:11:41,322 Memang benar. saya khawatir. Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 302 00:11:41,355 --> 00:11:43,457 Bagaimana kabarnya? mendukungmu, orang ini? 303 00:11:43,491 --> 00:11:46,427 Berapa skala gajinya untuk patroli ski? 304 00:11:46,460 --> 00:11:48,129 Orang itu tidak punya masa depan, diva. 305 00:11:48,162 --> 00:11:52,100 Oh, dia punya masa depan. Hentikan. 306 00:11:52,366 --> 00:11:53,167 Dengan patroli ski? 307 00:11:53,201 --> 00:11:56,037 Apa yang akan dia buat suatu hari, sersan? 308 00:11:56,070 --> 00:12:00,408 Skenario terbaik, kamu menikah dengan seorang mountie. 309 00:12:00,942 --> 00:12:03,444 Jadi saya mendapat ide bagus bagi seorang investor. 310 00:12:03,477 --> 00:12:06,948 Dave pembroke. 311 00:12:06,981 --> 00:12:07,882 Dave pembroke? 312 00:12:07,916 --> 00:12:10,051 Dari Michigan, Dave Pembroke? 313 00:12:10,084 --> 00:12:12,086 Saya ingat dia. Dia pria yang sangat tangguh. 314 00:12:12,120 --> 00:12:13,454 Berkeliling mengalahkan semua orang? 315 00:12:13,487 --> 00:12:15,123 Dia ada di dalam milikku nilai kakak laki-laki 316 00:12:15,156 --> 00:12:18,192 di antara kerumunan pria itu yang mendapat kegembiraan mereka 317 00:12:18,226 --> 00:12:19,828 untuk tidak memukuli orang. 318 00:12:19,861 --> 00:12:21,395 Ya, baiklah, aku punya kabar untukmu. 319 00:12:21,429 --> 00:12:24,365 Sekarang dia mendapatkan kesenangannya dari memiliki $30 juta. 320 00:12:24,398 --> 00:12:28,469 Guy punya 18 furnitur toko di orange county. 321 00:12:28,502 --> 00:12:29,437 Hei, Troy. 322 00:12:29,470 --> 00:12:30,404 Anda mendapat catatan saya? 323 00:12:30,438 --> 00:12:33,174 Hei, jadi aku mengundangnya untuk hari Minggu untuk makan siang. 324 00:12:33,207 --> 00:12:35,243 Dia datang ke rumahku Minggu untuk makan siang. 325 00:12:35,276 --> 00:12:37,111 Kami akan bicara tentang semuanya. 326 00:12:37,145 --> 00:12:39,413 Tidak, hari Minggu tidak baik untukku. 327 00:12:39,447 --> 00:12:40,982 Mengapa? Apa hari Minggu? 328 00:12:41,015 --> 00:12:42,951 Apa itu matahari... apa? 329 00:12:42,984 --> 00:12:46,454 Anda mendapatkan gadis itu datang dari Fresno? 330 00:12:46,487 --> 00:12:48,456 Tahukah kamu, Billy? Anda sudah menikah. 331 00:12:48,489 --> 00:12:49,190 Anda punya 2 anak. 332 00:12:49,223 --> 00:12:51,960 Maukah kamu bersantai? Saya sedang bersenang-senang. 333 00:12:51,993 --> 00:12:54,062 Bersenang senang? Anda akan tertangkap. 334 00:12:54,095 --> 00:12:54,996 Aku tidak akan tertangkap. 335 00:12:55,029 --> 00:12:56,564 Kamu selingkuh dari istrimu. 336 00:12:56,597 --> 00:12:58,366 Anda akan tertangkap. Billy, dengarkan aku. 337 00:12:58,399 --> 00:13:01,369 Anda berada dalam situasi kamu tidak bisa mengendalikannya. 338 00:13:01,402 --> 00:13:03,537 Anda berada dalam situasi kamu tidak bisa mengendalikan, 339 00:13:03,571 --> 00:13:06,274 dan di suatu tempat di sepanjang jalan, seseorang, seorang idiot, 340 00:13:06,307 --> 00:13:08,409 akan mengatakan hal yang salah di waktu yang salah, 341 00:13:08,442 --> 00:13:10,311 dan itu akan terjadi kembali ke Carol. 342 00:13:10,344 --> 00:13:11,946 Maukah kamu bersantai? 343 00:13:11,980 --> 00:13:13,247 Tidak ada yang tahu, Marty. 344 00:13:13,281 --> 00:13:14,548 Tidak ada yang tahu? Baiklah. 345 00:13:14,582 --> 00:13:16,384 Aku akan memberitahumu siapa yang tahu. 346 00:13:16,417 --> 00:13:18,352 Ini akan berbunyi sungguh klise, 347 00:13:18,386 --> 00:13:20,388 dan kamu akan melakukannya menggodaku nanti tentang hal itu, 348 00:13:20,421 --> 00:13:22,456 tapi aku akan memberitahumu siapa yang tahu. 349 00:13:22,490 --> 00:13:24,859 Tuhan tahu. Oke? 350 00:13:24,893 --> 00:13:25,693 Tuhan tahu. 351 00:13:25,726 --> 00:13:28,462 Tuhan tidak tahu, dan jika dia tahu, 352 00:13:28,496 --> 00:13:29,530 dia tidak peduli. 353 00:13:29,563 --> 00:13:30,999 Dia melakukannya. Dia peduli, oke? 354 00:13:31,032 --> 00:13:32,967 Selingkuh dari istrimu tidak keren. 355 00:13:33,001 --> 00:13:34,002 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 356 00:13:34,035 --> 00:13:36,237 Aku akan tertabrak oleh sambaran petir. 357 00:13:36,270 --> 00:13:38,006 Itukah yang kamu katakan padaku? 358 00:13:38,039 --> 00:13:38,706 Iya benar sekali. 359 00:13:38,739 --> 00:13:40,041 Itulah tepatnya yang saya katakan. 360 00:13:40,074 --> 00:13:41,642 Dan kebetulan saya menghabiskannya banyak waktu 361 00:13:41,675 --> 00:13:42,643 berdiri sangat dekat denganmu. 362 00:13:42,676 --> 00:13:45,379 Saya akan sangat menghargai jika Anda kumpulkan omong kosongmu. 363 00:13:45,413 --> 00:13:47,648 Jangan menilaiku, oke? 364 00:13:47,681 --> 00:13:49,417 Pernahkah Anda melihat istri saya akhir-akhir ini? 365 00:13:49,450 --> 00:13:51,953 Pernahkah kamu melihat Carol akhir-akhir ini? Ya. 366 00:13:51,986 --> 00:13:53,121 Dia gemuk. 367 00:13:53,154 --> 00:13:53,955 Dia tidak gemuk. 368 00:13:53,988 --> 00:13:55,356 Dia gemuk. Dia tidak lagi berhubungan seks. 369 00:13:55,389 --> 00:13:56,958 Yang dia ingin lakukan hanyalah makan. 370 00:13:56,991 --> 00:13:58,359 Saya seorang pria. Saya mendapatkan kebutuhan saya. 371 00:13:58,392 --> 00:14:00,128 Saya juga punya kebutuhan, dan saat ini 372 00:14:00,161 --> 00:14:03,564 bagian atas daftar kebutuhan saya apakah kamu akan berada di rumahku 373 00:14:03,597 --> 00:14:06,901 untuk makan siang pada hari Minggu, oke? 374 00:14:06,935 --> 00:14:08,102 Marty menangani kasusku 375 00:14:08,136 --> 00:14:10,404 tentang pergi ke ini makan siang di rumahnya. 376 00:14:10,438 --> 00:14:11,339 Sarapan siang? 377 00:14:11,372 --> 00:14:13,441 Ya. Dia membuat masalah besar tentang hal itu juga. 378 00:14:13,474 --> 00:14:14,475 Itu urusan Yahudi, makan siang. 379 00:14:14,508 --> 00:14:17,178 Mereka tidak dapat memutuskan apakah mereka benar atau tidak ingin sarapan atau makan siang, 380 00:14:17,211 --> 00:14:18,246 jadi mereka punya keduanya. 381 00:14:18,279 --> 00:14:20,048 Saya tidak sabar sampai dia mendengar gosip itu. 382 00:14:20,081 --> 00:14:23,084 Dia akan menyukainya. Dia punya sesuatu untuknya. 383 00:14:23,117 --> 00:14:25,119 Dia punya sesuatu untuk diva, asistennya? 384 00:14:25,153 --> 00:14:25,853 Dia tidak akan pernah mengakuinya, 385 00:14:25,886 --> 00:14:27,655 tapi dia sangat ingin membawanya. 386 00:14:27,688 --> 00:14:28,990 Jadi kenapa dia tidak melakukannya saja? 387 00:14:29,023 --> 00:14:31,025 Karena karena satu alasan, dia bertunangan. 388 00:14:31,059 --> 00:14:34,062 Dan juga karena dia sangat terpaku 389 00:14:34,095 --> 00:14:35,096 tentang tidak main-main. 390 00:14:35,129 --> 00:14:38,066 milik pria itu sangat lurus ke arah itu. 391 00:14:38,099 --> 00:14:39,100 Saya tidak mengerti. 392 00:14:39,133 --> 00:14:41,602 Pria Eropa, mereka pernah melakukannya melakukannya selama berabad-abad. 393 00:14:41,635 --> 00:14:42,703 Itu tidak menjadikan mereka bajingan. 394 00:14:42,736 --> 00:14:46,040 Seorang pria di Amerika, dia mengerti sedikit tindakan di samping, 395 00:14:46,074 --> 00:14:49,143 mereka menjulukinya bajingan. Saya tidak mengerti. 396 00:14:49,177 --> 00:14:51,946 Dan aku menyalahkan peziarah... Para peziarah. 397 00:14:51,980 --> 00:14:54,148 Kembali ke awal masyarakat kita, 398 00:14:54,182 --> 00:14:56,717 mereka semua religius dan puritan, 399 00:14:56,750 --> 00:14:59,954 dan mereka kacau semuanya terjadi. 400 00:14:59,988 --> 00:15:01,289 Mereka memberikan poin kesepakatan 401 00:15:01,322 --> 00:15:03,524 mereka tidak punya urusan memberikan. 402 00:15:03,557 --> 00:15:04,725 Dimana kamu mendengarnya? 403 00:15:04,758 --> 00:15:07,528 Aku seharusnya melakukannya menegosiasikan kesepakatan itu. 404 00:15:07,561 --> 00:15:08,629 Kita semua akan bercinta. 405 00:15:08,662 --> 00:15:10,064 Tuan-tuan sekalian, ada apa? 406 00:15:10,098 --> 00:15:11,065 Tentang waktu. 407 00:15:11,099 --> 00:15:11,899 Apa kabarmu? 408 00:15:11,932 --> 00:15:13,367 Aku baik-baik saja. Anda ambil jagalah si kecilmu 409 00:15:13,401 --> 00:15:15,436 masalah penjadwalan untuk makan siang? 410 00:15:15,469 --> 00:15:16,370 Melihat? 411 00:15:16,404 --> 00:15:18,973 Aku tidak akan makan siang dengan Dave pembroke. 412 00:15:19,007 --> 00:15:20,975 Orang itu seorang republikan. 413 00:15:21,009 --> 00:15:21,842 Masalah besarnya, dia seorang republikan. 414 00:15:21,875 --> 00:15:24,412 Aku juga ketika sedang mencari bagi seorang investor. 415 00:15:24,445 --> 00:15:26,514 Tunggu sampai kamu mendengarnya gosip yang bagus. 416 00:15:26,547 --> 00:15:27,481 Apa gosip yang bagus? 417 00:15:27,515 --> 00:15:29,383 Jika itu datang darimu, Murphy, itu omong kosong. 418 00:15:29,417 --> 00:15:32,653 Ini tentang asisten divamu. 419 00:15:32,686 --> 00:15:34,055 Bagaimana dengan diva? 420 00:15:34,088 --> 00:15:35,123 Orang yang menjual telepon mobil 421 00:15:35,156 --> 00:15:38,459 ke perusahaan Eric kildran pergi kuliah bersamanya. 422 00:15:38,492 --> 00:15:41,695 Berada di asramanya. Kata dia menghabiskan cukup banyak waktu 423 00:15:41,729 --> 00:15:44,432 di garis depan. Melihat banyak aksi. 424 00:15:44,465 --> 00:15:48,569 Jadi apa? Apa itu? 425 00:15:48,602 --> 00:15:50,404 Tebakan. 426 00:15:50,438 --> 00:15:51,772 Dia melakukan 2 arah. 427 00:15:51,805 --> 00:15:53,507 Lebih baik. 428 00:15:53,541 --> 00:15:56,444 Dia melakukan gang-bang. Itu datang dari Eric kildran. 429 00:15:56,477 --> 00:15:57,278 Saya tidak percaya sepatah kata pun 430 00:15:57,311 --> 00:15:59,180 itu keluar dari mulut Eric kildran. 431 00:15:59,213 --> 00:16:01,282 Cewek-cewek. 432 00:16:02,150 --> 00:16:03,517 Dia melakukannya pada perempuan. 433 00:16:03,551 --> 00:16:05,786 Dia melakukan perempuan? 434 00:16:05,819 --> 00:16:06,787 Dia melakukan perempuan? 435 00:16:06,820 --> 00:16:08,422 Ini benar? 436 00:16:08,456 --> 00:16:11,425 Diva apakah cewek di kampus? 437 00:16:11,459 --> 00:16:12,193 Dan Anda percaya? 438 00:16:12,226 --> 00:16:13,227 Anda percaya itu cerita itu benar? 439 00:16:13,261 --> 00:16:17,198 Saya percaya, oke? Eric kildran punya banyak hal, 440 00:16:17,231 --> 00:16:20,468 tapi orang itu bukan pembohong. 441 00:16:20,501 --> 00:16:22,103 Dia masih muda. 442 00:16:22,136 --> 00:16:23,371 Gadis-gadis muda... 443 00:16:23,404 --> 00:16:25,373 Mereka semua menyukainya saat ini. 444 00:16:25,406 --> 00:16:26,707 Ini menjadi sangat modis. 445 00:16:26,740 --> 00:16:28,342 Ya, bagi saya, belum. 446 00:16:28,376 --> 00:16:30,078 Maukah kamu menghentikannya dengan kuenya? 447 00:16:30,111 --> 00:16:31,345 Kolesterol. 448 00:16:31,379 --> 00:16:32,413 Satu kue. 449 00:16:32,446 --> 00:16:34,548 Maukah kamu melihat ini? 450 00:16:34,582 --> 00:16:36,417 Lucia menjadi sangat malas. 451 00:16:36,450 --> 00:16:39,387 Dia menyimpan mangkuk-mangkuk itu tanpa mengeringkannya. 452 00:16:39,420 --> 00:16:40,521 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 453 00:16:40,554 --> 00:16:42,590 Saya pikir itu akan terjadi baik untukmu. 454 00:16:42,623 --> 00:16:45,059 Sebuah pelajaran hidup kecil yang bagus. 455 00:16:45,093 --> 00:16:45,793 Untukku? 456 00:16:45,826 --> 00:16:49,163 Ya. Buka kamu sedikit. 457 00:16:49,497 --> 00:16:50,764 Pikir itu akan menyenangkan. 458 00:16:50,798 --> 00:16:52,300 Oh, aku yakin itu akan untukmu. 459 00:16:52,333 --> 00:16:54,802 Saya yakin Anda akan menjadi seperti itu bersenang-senang. 460 00:16:54,835 --> 00:16:57,471 Bersenang-senang. 461 00:16:57,505 --> 00:17:00,141 Kamulah yang selalu berkata kamu ingin... 462 00:17:00,174 --> 00:17:01,742 Lakukan hal-hal yang baik untuk pernikahan. 463 00:17:01,775 --> 00:17:04,812 Anda selalu berbicara tentang hobi dan proyek dan omong kosong. 464 00:17:04,845 --> 00:17:05,613 Itulah yang akan terjadi. 465 00:17:05,646 --> 00:17:09,483 Ini akan menjadi seperti hal yang mengikat. 466 00:17:09,517 --> 00:17:11,752 Betapa bodohnya aku di matamu? 467 00:17:11,785 --> 00:17:13,787 Baiklah, jadi saya mengambil gambar. 468 00:17:13,821 --> 00:17:18,126 Berapa lama lagi sebelum makan malam? saya kelaparan. 469 00:17:18,626 --> 00:17:21,429 Kamu sepertinya sudah melakukannya sudah makan malam. 470 00:17:21,462 --> 00:17:25,533 Saya sudah menikah kepada suamiku selama 30 tahun. 471 00:17:25,566 --> 00:17:27,368 Wow. Itu bagus. 472 00:17:27,401 --> 00:17:28,369 Ini adalah keajaiban. 473 00:17:28,402 --> 00:17:31,605 Suatu keajaiban suatu saat nanti dalam 30 tahun terakhir 474 00:17:31,639 --> 00:17:34,208 Aku tidak membunuhnya saat dia tidur, 475 00:17:34,242 --> 00:17:36,844 melompat ke pesawat dan tidak kembali. 476 00:17:36,877 --> 00:17:39,413 Sudah berapa lama Anda menikah? 477 00:17:39,447 --> 00:17:40,248 6 tahun. 478 00:17:40,281 --> 00:17:42,316 6 tahun. Itu bagus. Akan punya anak? 479 00:17:42,350 --> 00:17:46,187 Ya, ya, saya pikir kita akan melakukannya. 480 00:17:46,220 --> 00:17:49,123 Selamat bersenang-senang kamu bisa selagi kamu bisa. 481 00:17:49,157 --> 00:17:51,492 Lakukan sekarang. Singkirkan itu. 482 00:17:51,525 --> 00:17:53,561 Semua pengeluaran dan perjalanan 483 00:17:53,594 --> 00:17:56,497 dan kegilaannya, lakukan saja semuanya. 484 00:17:56,530 --> 00:17:58,332 Lakukan semuanya sebelum anak-anak datang. 485 00:17:58,366 --> 00:18:01,435 Karena setelah anak-anak datang, tidak ada lagi kesenangan. 486 00:18:01,469 --> 00:18:04,405 Ayo. kamu cinta anak-anakmu, kan? 487 00:18:04,438 --> 00:18:06,140 Tidak hari ini. 488 00:18:06,674 --> 00:18:08,909 Aku tidak mencintai siapa pun hari ini... 489 00:18:08,942 --> 00:18:10,778 Kecuali kamu. 490 00:18:10,811 --> 00:18:12,480 Saya suka penata rambut saya. 491 00:18:12,513 --> 00:18:15,516 Oh, oh, oh, ohh! 492 00:18:24,392 --> 00:18:25,526 MM. 493 00:18:25,559 --> 00:18:26,427 Ahh. 494 00:18:26,460 --> 00:18:27,595 Apakah itu baik-baik saja? 495 00:18:27,628 --> 00:18:28,696 Ya, benar. 496 00:18:28,729 --> 00:18:29,697 Itu tadi? 497 00:18:29,730 --> 00:18:30,698 Oh ya. 498 00:18:30,731 --> 00:18:33,767 Bagus. Itu masih bagiku. Aku harus memberitahumu, Laura. 499 00:18:33,801 --> 00:18:35,803 Saya masih melihat ke bawah saat aku berada di atasmu, 500 00:18:35,836 --> 00:18:37,371 dan aku bertanya-tanya bagaimana caranya Saya naik ke tempat tidur 501 00:18:37,405 --> 00:18:39,407 dengan seorang wanita sama tampannya denganmu. 502 00:18:39,440 --> 00:18:40,341 Oh, Marty. 503 00:18:40,374 --> 00:18:41,475 Saya bersedia. Setelah sekian lama, 504 00:18:41,509 --> 00:18:45,713 Aku masih berpikir kamu akan melakukannya buka matamu, lihat aku, 505 00:18:45,746 --> 00:18:47,415 dan berteriak memanggil polisi. 506 00:18:47,448 --> 00:18:49,617 Oh, Marty, diamlah. 507 00:18:54,688 --> 00:18:55,656 Tapi lihat apa yang kukatakan? 508 00:18:55,689 --> 00:18:58,526 Kami berhubungan seks, dan apa itu hal pertama yang kamu lakukan? 509 00:18:58,559 --> 00:19:02,230 Anda mandi. Bagaimana cara kerjanya? 510 00:19:02,863 --> 00:19:05,566 Jadi itulah kamu sangat ingin ya? 511 00:19:05,599 --> 00:19:08,769 Untukku berhubungan seks kamu dan wanita lain. 512 00:19:08,802 --> 00:19:11,939 Ya, ya. 513 00:19:11,972 --> 00:19:12,506 Oh ya. 514 00:19:12,540 --> 00:19:14,408 Ya, aku sangat menyukainya. 515 00:19:14,442 --> 00:19:16,544 Dan kamu menginginkanku untuk menciumnya dan... 516 00:19:16,577 --> 00:19:18,346 Dan tahukah Anda, 517 00:19:18,379 --> 00:19:19,880 Turunkan dia? 518 00:19:19,913 --> 00:19:21,882 Ya. Maksudku, jika kamu mau. 519 00:19:21,915 --> 00:19:24,352 Jika Anda ingin menjatuhkannya. 520 00:19:24,385 --> 00:19:25,719 Aku tidak tahu. 521 00:19:25,753 --> 00:19:28,289 Saya tidak tahu apakah saya bisa. 522 00:19:28,322 --> 00:19:29,122 Apa? 523 00:19:29,156 --> 00:19:30,491 Saya melakukannya sepanjang waktu. Itu tidak terlalu buruk. 524 00:19:30,524 --> 00:19:34,362 Ditambah lagi, Anda punya keuntungan sebagai tuan rumah. 525 00:19:34,395 --> 00:19:35,429 Apa itu? 526 00:19:35,463 --> 00:19:36,264 Keuntungan sebagai tuan rumah. 527 00:19:36,297 --> 00:19:37,931 Itu yang kamu punya. Pikirkan tentang hal ini. 528 00:19:37,965 --> 00:19:40,834 Anda seorang wanita. Anda tahu apa yang terjadi di bawah sana. 529 00:19:40,868 --> 00:19:43,371 Anda bisa melakukannya lebih baik dariku, dengan mata tertutup, 530 00:19:43,404 --> 00:19:46,240 pertama kali kamu keluar, di malam terbaikku, 531 00:19:46,274 --> 00:19:50,544 yang tadi, kamu tahu, April lalu di kabin. 532 00:19:50,578 --> 00:19:52,546 Benar? Ingat? Anda bisa lebih baik dari itu. 533 00:19:52,580 --> 00:19:55,549 Anda bisa lebih baik dari saya April lalu di kabin. 534 00:19:55,583 --> 00:19:56,417 saya bisa? 535 00:19:56,450 --> 00:19:58,452 Anda bisa, pertama kali keluar, 536 00:19:58,486 --> 00:19:59,553 karena kamu punya keuntungan sebagai tuan rumah. 537 00:19:59,587 --> 00:20:02,390 Itu seluruh teori saya tentang mengapa wanita tiba-tiba 538 00:20:02,423 --> 00:20:05,693 mendekati wanita lain pertama. 539 00:20:05,726 --> 00:20:07,461 Ya? Apa teori itu? 540 00:20:07,495 --> 00:20:08,562 Sifat manusia. 541 00:20:08,596 --> 00:20:10,564 Semua orang suka melakukan sesuatu bahwa mereka pandai. 542 00:20:10,598 --> 00:20:11,399 Semua orang suka unggul. 543 00:20:11,432 --> 00:20:13,434 Nah, sekarang wanita sedang menemukan sesuatu 544 00:20:13,467 --> 00:20:16,670 bahwa mereka benar-benar ahli dalam hal itu, sangat mudah, sangat cepat, 545 00:20:16,704 --> 00:20:18,939 dan mereka sangat menikmatinya. 546 00:20:18,972 --> 00:20:20,474 Dan itu adalah home court keuntungan. 547 00:20:20,508 --> 00:20:24,812 Saya pikir Anda akan menjadi seseorang itu akan menguntungkan 548 00:20:24,845 --> 00:20:28,282 dari keunggulan tuan rumah. 549 00:20:31,852 --> 00:20:33,421 Saya tidak bisa melakukannya dengan orang asing. 550 00:20:33,454 --> 00:20:35,556 Aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui hal itu, oke? 551 00:20:35,589 --> 00:20:36,590 Baiklah, baiklah. 552 00:20:36,624 --> 00:20:37,725 Dan aku tidak akan melakukannya 553 00:20:37,758 --> 00:20:39,427 dengan asistenmu diva, oke? 554 00:20:39,460 --> 00:20:43,331 Anda tidak bisa mengacaukannya asisten divamu. 555 00:20:43,364 --> 00:20:44,064 Bagus. 556 00:20:44,097 --> 00:20:45,633 Diva tidak ada dalam daftar. Lupakan diva. 557 00:20:45,666 --> 00:20:48,702 Saya menyukai kenyataan bahwa kita memang begitu melakukan percakapan ini. 558 00:20:48,736 --> 00:20:49,670 Saya yakin Anda melakukannya. 559 00:20:49,703 --> 00:20:52,373 Bagaimana dengan Didi, gadis kecil di salonmu? 560 00:20:52,406 --> 00:20:55,443 Ayolah, Marty. Saya harus bekerja dengannya. 561 00:20:55,476 --> 00:20:56,644 Paruh waktu. 562 00:20:56,677 --> 00:20:59,480 Anda bekerja paruh waktu dengannya. Dia sempurna. 563 00:20:59,513 --> 00:21:01,515 Anda tidak menginginkannya menjadi orang asing. 564 00:21:01,549 --> 00:21:03,817 Kami mengenalnya, tapi kami tidak benar-benar mengenalnya. 565 00:21:03,851 --> 00:21:07,321 Dia juga manis, kamu tahu, bagaimanapun juga, 566 00:21:07,355 --> 00:21:10,691 dan kamu tahu dia menyukainya hal semacam ini, jadi... 567 00:21:10,724 --> 00:21:14,528 Ya. aku suka didi, saya melakukannya. Dia manis. 568 00:21:14,562 --> 00:21:15,529 Aku juga suka didi. 569 00:21:15,563 --> 00:21:18,466 Letakkan didi tepat di atasnya dari daftar. 570 00:21:18,499 --> 00:21:19,900 Didi. 571 00:21:19,933 --> 00:21:23,471 Kami meneleponnya, kami mengajaknya makan malam. 572 00:21:23,504 --> 00:21:24,638 Jika berhasil, bagus. 573 00:21:24,672 --> 00:21:27,941 Jika tidak, Aku akan mencuci piring. 574 00:21:43,457 --> 00:21:44,558 Hai. Hai. 575 00:21:44,592 --> 00:21:45,593 Hai, Didi. 576 00:21:45,626 --> 00:21:46,527 Apa kabarmu? 577 00:21:46,560 --> 00:21:47,828 Bagus. Ayo masuk. 578 00:21:47,861 --> 00:21:49,830 Ooh, maaf. 579 00:21:54,535 --> 00:21:56,870 Anda melakukan ini? 580 00:21:57,571 --> 00:21:58,906 Ya, benar. 581 00:21:58,939 --> 00:22:03,043 Tuhan. Laura, mereka luar biasa. 582 00:22:03,544 --> 00:22:05,379 Terima kasih. 583 00:22:06,514 --> 00:22:08,816 Apakah kamu menyukai parfumku? 584 00:22:09,917 --> 00:22:11,552 mawar. 585 00:22:12,152 --> 00:22:13,987 Ya. 586 00:22:17,625 --> 00:22:19,460 Marty! 587 00:22:23,531 --> 00:22:27,768 Jadi, didi, bagus sekali bahwa kamu akhirnya datang, 588 00:22:27,801 --> 00:22:30,438 karena Laura sudah lama menginginkannya untuk menyambutmu makan malam 589 00:22:30,471 --> 00:22:33,441 untuk waktu yang paling lama. Apakah aku benar, Laura? 590 00:22:33,474 --> 00:22:34,241 Anda tahu, Marty, 591 00:22:34,274 --> 00:22:36,176 Saya tidak berpikir kita membutuhkan anggur lagi. 592 00:22:36,209 --> 00:22:37,945 Mabuk... minuman. 593 00:22:37,978 --> 00:22:40,414 Minuman? Oh, mabuk. 594 00:22:40,448 --> 00:22:41,148 Mari kita mabuk. 595 00:22:41,181 --> 00:22:42,049 Mabuk. Mari kita mabuk. 596 00:22:42,082 --> 00:22:44,885 Minuman keras. Bagus. Aku mendapat sebotol besar rum. 597 00:22:44,918 --> 00:22:45,919 Apakah itu terdengar bagus? 598 00:22:45,953 --> 00:22:47,788 Saya suka rumnya. Rum dan minuman bersoda. 599 00:22:47,821 --> 00:22:49,690 Aku berbahaya pada rum dan coke. 600 00:22:49,723 --> 00:22:51,659 Kami memiliki pemenang. 601 00:22:51,692 --> 00:22:52,626 Ini rum dan coke. 602 00:22:52,660 --> 00:22:53,527 Kamu dengar itu, sayang? 603 00:22:53,561 --> 00:22:55,896 Dia berbahaya pada rum dan coke, yang ini. 604 00:22:55,929 --> 00:22:57,431 Apakah dia selalu selucu ini? 605 00:22:57,465 --> 00:22:58,832 Haha, tidak selalu. 606 00:22:58,866 --> 00:23:02,002 Jadi dari mana asalmu, didi, Chicago atau apa? 607 00:23:02,035 --> 00:23:04,004 Saya dari mana-mana. 608 00:23:04,037 --> 00:23:06,139 Semuanya berakhir. Wow. 609 00:23:06,173 --> 00:23:08,609 Ya. Saya seorang bocah tentara. 610 00:23:08,642 --> 00:23:11,945 Bocah tentara. Itu sangat intens. Beritahu kami tentang hal itu. 611 00:23:11,979 --> 00:23:16,950 Yah, aku tinggal bersama ayahku sampai aku berumur 14 tahun, 612 00:23:16,984 --> 00:23:20,053 dan kemudian entah dari mana Aku bertemu ibuku lagi, 613 00:23:20,087 --> 00:23:20,954 dan aku tinggal bersamanya 614 00:23:20,988 --> 00:23:23,924 sampai kami memutuskan bahwa kami saling membenci. 615 00:23:23,957 --> 00:23:27,528 Dan kemudian aku hanya seperti itu menumpang berkeliling 616 00:23:27,561 --> 00:23:30,598 untuk sementara waktu sampai aku berumur 17 tahun, 617 00:23:30,631 --> 00:23:31,465 dan aku bertemu wanita ini 618 00:23:31,499 --> 00:23:34,468 yang saya pindahkan ke Florida dengan selama 3 tahun, 619 00:23:34,502 --> 00:23:37,771 tapi itu tidak berhasil, 620 00:23:37,805 --> 00:23:41,108 karena dia semacam itu jatuh cinta padaku, 621 00:23:41,141 --> 00:23:41,875 dan menurutku, sejujurnya, 622 00:23:41,909 --> 00:23:44,612 Saya sangat menikmatinya sialan dia. 623 00:23:46,614 --> 00:23:48,849 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 624 00:23:48,882 --> 00:23:50,851 Saya suka musik ini. 625 00:23:50,884 --> 00:23:54,254 Besar. Biarkan aku menceritakan kisah ini padamu. 626 00:23:54,287 --> 00:23:56,557 Sangat menyenangkan di sini. 627 00:23:56,590 --> 00:23:58,258 Saya merasa ingin menari. 628 00:23:58,291 --> 00:24:01,495 ♪ Senang, lembutkan suaranya ♪ 629 00:24:01,529 --> 00:24:05,666 ♪ semua temanku terus berteriak ♪ 630 00:24:06,767 --> 00:24:10,504 wow, didi, kamu seharusnya begitu seorang penari profesional. 631 00:24:10,538 --> 00:24:11,905 Dia harus melakukannya. 632 00:24:11,939 --> 00:24:15,242 Tidak ada seorang pun ingin berdansa denganku? 633 00:24:15,275 --> 00:24:17,511 Baiklah, aku akan menari. 634 00:24:17,545 --> 00:24:19,680 Lihat aku. 635 00:24:19,713 --> 00:24:21,549 Oh ya. 636 00:24:23,684 --> 00:24:25,753 Oh maaf. 637 00:24:27,555 --> 00:24:29,757 Kamu membuatku takut sekarang. 638 00:24:29,790 --> 00:24:30,524 Wow. 639 00:24:30,558 --> 00:24:32,526 Laura, kemarilah. Lihat ini. 640 00:24:32,560 --> 00:24:34,562 Laura, ayo berdansa. 641 00:24:34,595 --> 00:24:37,631 Ayo ayo ayo. 642 00:24:37,665 --> 00:24:39,967 ♪ Saya tidak tahu 643 00:24:40,000 --> 00:24:43,303 Laura ingin menari. Tadi pagi kamu bilang, 644 00:24:43,336 --> 00:24:46,073 “jika didi ingin berdansa malam ini, 645 00:24:46,106 --> 00:24:48,542 Aku sangat ingin menari." 646 00:24:48,576 --> 00:24:52,012 ♪ Tapi aku tidak tahu 647 00:24:52,045 --> 00:24:54,047 ♪ Saya tidak tahu 648 00:24:54,081 --> 00:24:58,552 ♪ baiklah, aku tidak tahu 649 00:24:58,586 --> 00:25:03,323 ♪ ooh, aku tidak tahu 650 00:25:03,356 --> 00:25:05,258 ♪ hei, nona 651 00:25:05,292 --> 00:25:07,561 ♪ beritahu aku 652 00:25:07,595 --> 00:25:11,565 ♪ beritahu aku sesuatu 653 00:25:11,599 --> 00:25:16,570 ♪ untuk membuatku merasa baik-baik saja ♪ 654 00:25:16,604 --> 00:25:19,039 ♪ tunggu 655 00:25:19,072 --> 00:25:22,910 ♪ Aku agak khawatir 656 00:25:22,943 --> 00:25:28,616 ♪ apa yang kamu lakukan malam ini? 657 00:25:28,649 --> 00:25:30,317 ♪ Malam ini 658 00:25:30,350 --> 00:25:33,921 ♪ malam ini 659 00:25:33,954 --> 00:25:35,823 ♪ beritahu aku 660 00:25:35,856 --> 00:25:36,857 ♪ ooh 661 00:25:36,890 --> 00:25:38,926 didi, diam saja disana. 662 00:25:38,959 --> 00:25:40,794 Aku hanya butuh Marty untuk membantuku 663 00:25:40,828 --> 00:25:43,030 dengan sesuatu di dapur. 664 00:25:43,063 --> 00:25:44,798 Marty! 665 00:25:47,901 --> 00:25:49,336 Ada apa? Kami bersenang-senang? 666 00:25:49,369 --> 00:25:51,639 Tidak, tidak, sayang, tidak. 667 00:25:51,672 --> 00:25:52,439 Ya ya. 668 00:25:52,472 --> 00:25:54,174 Saya pikir ini mungkin terjadi sebuah kesalahan besar. 669 00:25:54,207 --> 00:25:57,010 Mungkin sebaiknya kita saja anggap saja ini malam, oke? 670 00:25:57,044 --> 00:25:58,612 Sebut saja ini malam? Ya. 671 00:25:58,646 --> 00:26:01,014 Tidak, kami tidak mau untuk menyebutnya malam. 672 00:26:01,048 --> 00:26:01,915 Kami tidak? 673 00:26:01,949 --> 00:26:03,083 Kami sedang bersenang-senang. 674 00:26:03,116 --> 00:26:03,851 Apakah kita? 675 00:26:03,884 --> 00:26:06,654 Ya. Dia seksi untukmu, gadis ini. 676 00:26:06,687 --> 00:26:09,322 Ya Tuhan. Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 677 00:26:09,356 --> 00:26:12,192 Apakah kamu yakin ini yang terjadi kamu benar-benar ingin? 678 00:26:12,225 --> 00:26:15,863 Biarkan saya memikirkannya sepersejuta detik. 679 00:26:15,896 --> 00:26:16,630 Ya! 680 00:26:16,664 --> 00:26:18,098 Apakah kamu bercanda? Kami sedang bersenang-senang. 681 00:26:18,131 --> 00:26:19,232 Kami bersenang-senang. 682 00:26:19,266 --> 00:26:21,268 Ayolah, hei. Kamu baik-baik saja? 683 00:26:21,301 --> 00:26:23,370 Ya. Isi saja ini, oke? 684 00:26:23,403 --> 00:26:27,340 Hai teman-teman, bolehkah aku pergi berenang? 685 00:26:27,374 --> 00:26:30,644 Ya, ya, pergilah berenang! Apakah kamu bercanda? 686 00:26:30,678 --> 00:26:32,846 Poolo es su poolo kami. 687 00:26:32,880 --> 00:26:35,816 Laura, apakah dia selalu selucu ini? 688 00:26:35,849 --> 00:26:37,718 Oh ya! 689 00:26:38,185 --> 00:26:40,387 Jadi kita harus... 690 00:26:40,420 --> 00:26:41,288 Hei. 691 00:26:41,321 --> 00:26:44,091 Aku punya sedikit minuman keras di sini. 692 00:26:44,124 --> 00:26:45,826 Apakah kamu masuk? 693 00:26:45,859 --> 00:26:48,195 Masuk? Eh, ya. 694 00:26:48,228 --> 00:26:49,262 Oh! 695 00:26:49,296 --> 00:26:50,197 Ya, ya. 696 00:26:50,230 --> 00:26:52,299 Apakah kita akan masuk? 697 00:26:52,332 --> 00:26:54,401 Saya pikir kita harus masuk. Ayo masuk. 698 00:26:54,434 --> 00:26:56,737 Aku akan mengambil baju renang. 699 00:26:56,770 --> 00:26:57,938 Pergi ambil baju renang. 700 00:26:57,971 --> 00:26:59,139 Dan begitu juga kamu. 701 00:26:59,172 --> 00:27:02,142 Oke. Kami akan melakukannya mendapatkan baju renang, 702 00:27:02,175 --> 00:27:06,714 dan kamu hanya troll sekitar sedikit. 703 00:27:11,018 --> 00:27:12,452 Halo. 704 00:27:12,485 --> 00:27:14,387 Halo. 705 00:27:17,991 --> 00:27:19,893 Halo. 706 00:27:21,061 --> 00:27:22,429 Halo. 707 00:27:22,462 --> 00:27:24,164 Hai. 708 00:27:26,133 --> 00:27:28,068 Halo sayang. 709 00:27:28,101 --> 00:27:30,237 Hei, hei. 710 00:27:30,270 --> 00:27:31,338 Halo. 711 00:27:31,371 --> 00:27:33,340 Membawamu jalan-jalan. 712 00:27:33,373 --> 00:27:35,408 Bolehkah aku meminjam istriku? 713 00:27:35,442 --> 00:27:36,309 Ya. 714 00:27:36,343 --> 00:27:39,847 Bolehkah aku meminjam istri kecilku sebentar? 715 00:27:39,880 --> 00:27:40,914 MM. 716 00:27:40,948 --> 00:27:45,052 Kemarilah, ya? 717 00:27:46,386 --> 00:27:49,422 Sepertinya menyenangkan. 718 00:27:50,958 --> 00:27:52,225 Saya ingin satu. 719 00:27:52,259 --> 00:27:53,961 Anda ingin tumpangan? 720 00:27:53,994 --> 00:27:56,129 Didi. 721 00:27:56,163 --> 00:28:00,467 Oke, kami akan memberimu tumpangan. 722 00:28:03,871 --> 00:28:06,006 Apa aku sudah memberimu tumpangan, sayang? 723 00:28:06,039 --> 00:28:07,207 Ya. 724 00:28:07,240 --> 00:28:08,508 Oke. Kami akan menempatkanmu di atas sini, 725 00:28:08,541 --> 00:28:10,410 dan kamu bisa meminum minumanmu, 726 00:28:10,443 --> 00:28:12,846 karena kami tahu apa yang kamu lakukan prioritasnya adalah malam ini. 727 00:28:12,880 --> 00:28:18,285 Dan, didi, kamu melompat... Oh, Didi, Didi. 728 00:28:18,318 --> 00:28:19,853 Ohh. 729 00:28:19,887 --> 00:28:21,721 Oke. 730 00:28:24,024 --> 00:28:26,059 MM. 731 00:28:30,363 --> 00:28:32,332 Bawa aku kembali ke Laura. 732 00:28:32,365 --> 00:28:33,967 Saya ingin satu dari Laura. 733 00:28:34,001 --> 00:28:35,468 Anda ingin tumpangan dari Laura? 734 00:28:35,502 --> 00:28:37,304 Uh-hah. 735 00:29:02,362 --> 00:29:04,331 Hei apa? 736 00:29:07,100 --> 00:29:09,136 Laura, apa? 737 00:29:21,014 --> 00:29:23,984 Hei, apa yang terjadi? 738 00:29:24,017 --> 00:29:25,385 Apa yang terjadi di bawah sana, sayang? 739 00:29:25,418 --> 00:29:26,486 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 740 00:29:26,519 --> 00:29:29,823 Itu baru saja terjadi terlalu nyata atau semacamnya. 741 00:29:29,857 --> 00:29:33,160 Aku tidak tahu. Saya merasa bodoh. 742 00:29:33,193 --> 00:29:35,929 Hei, hei, kamu tidak bodoh. 743 00:29:35,963 --> 00:29:37,497 kamu tidak. 744 00:29:38,165 --> 00:29:41,301 Akulah yang bodoh. Ini adalah sebuah kesalahan. 745 00:29:41,334 --> 00:29:44,371 Ini adalah sebuah kesalahan. Saya minta maaf. 746 00:29:44,404 --> 00:29:46,073 Tidak apa-apa. 747 00:29:47,875 --> 00:29:48,842 Laura. 748 00:29:48,876 --> 00:29:50,243 Aku akan mengirimnya pulang. 749 00:29:50,277 --> 00:29:51,378 Aku akan mengucapkan selamat malam. 750 00:29:51,411 --> 00:29:53,480 Tidak tidak tidak. Saya akan berbicara dengannya. 751 00:29:53,513 --> 00:29:55,849 Biarkan aku bicara dengannya. 752 00:29:58,952 --> 00:29:59,920 Hai. 753 00:29:59,953 --> 00:30:00,553 Hai. 754 00:30:00,587 --> 00:30:01,889 Dengar, aku minta maaf 755 00:30:01,922 --> 00:30:04,958 jika aku melakukan sesuatu untuk membuatmu merasa buruk. 756 00:30:04,992 --> 00:30:08,128 Hanya saja kalian berdua membuatku merasa sangat nyaman, 757 00:30:08,161 --> 00:30:11,231 dan aku benar-benar belum merasa terlalu baik nyaman berada di dekat siapa pun 758 00:30:11,264 --> 00:30:14,401 untuk waktu yang sangat lama, dan... 759 00:30:14,434 --> 00:30:18,571 Kamu... tuhan, kamu sangat cantik... 760 00:30:18,605 --> 00:30:21,141 Dan bagus. 761 00:30:23,110 --> 00:30:25,979 Haruskah aku pulang? 762 00:30:29,049 --> 00:30:31,851 Bolehkah saya masuk? 763 00:30:35,122 --> 00:30:35,989 Ya. 764 00:30:36,023 --> 00:30:39,392 Ya, kamu boleh masuk, ya. 765 00:30:43,696 --> 00:30:45,432 Kamu menyukaiku, kan? 766 00:30:45,465 --> 00:30:46,433 Mm-hmm. 767 00:30:46,466 --> 00:30:48,568 Benar kan, Didi? 768 00:30:57,610 --> 00:30:59,546 ♪ Laki-laki 769 00:31:01,481 --> 00:31:03,316 ♪ kamu tahu Aku sudah selesai menikmati hal-hal ♪ 770 00:31:03,350 --> 00:31:09,356 ♪ raja dan ratu itu tidak akan pernah memiliki ♪ 771 00:31:10,323 --> 00:31:14,962 ♪ sebenarnya, raja dan ratu tidak akan pernah bisa mendapatkan ♪ 772 00:31:17,064 --> 00:31:20,467 ♪ dan mereka bahkan tidak melakukannya tahu tentang ♪ 773 00:31:23,636 --> 00:31:25,672 ♪ dan saat-saat yang menyenangkan 774 00:31:25,705 --> 00:31:29,442 ♪ mm-mmm 775 00:31:47,727 --> 00:31:49,729 ♪ Aku sudah bersenang-senang 776 00:31:49,762 --> 00:31:53,533 lepaskan ini. Lepaskan ini. 777 00:31:54,501 --> 00:31:59,472 ♪ Jika aku tidak pernah sembuh lagi 778 00:32:05,378 --> 00:32:09,516 ♪ Aku sudah bersenang-senang 779 00:32:11,651 --> 00:32:17,090 ♪ jika aku tidak pernah sembuh lagi 780 00:32:30,237 --> 00:32:31,271 Oke. 781 00:32:31,304 --> 00:32:32,239 Ohh. 782 00:32:32,272 --> 00:32:33,373 Itu bagus. 783 00:32:35,075 --> 00:32:37,144 Wow. Itu bagus. 784 00:32:38,178 --> 00:32:40,447 Wow. Itu bagus. 785 00:32:45,418 --> 00:32:47,120 Liar. 786 00:32:47,387 --> 00:32:49,689 Kalian ingin menghentikannya sebentar 787 00:32:49,722 --> 00:32:52,092 lalu turun dan mengambil minum? 788 00:32:53,326 --> 00:32:55,095 Saya kira tidak. 789 00:32:55,128 --> 00:32:58,398 Wow. Lihat itu. 790 00:32:59,399 --> 00:33:03,436 Wow. Itulah yang terjadi penutup itu untuknya. 791 00:33:05,805 --> 00:33:07,107 Wow. 792 00:33:07,140 --> 00:33:08,775 Baiklah, baiklah... 793 00:33:08,808 --> 00:33:11,178 Jangan khawatirkan aku, oke? Saya akan kembali. 794 00:33:11,211 --> 00:33:15,082 Aku akan turun ke bawah dan minum, oke? 795 00:33:15,115 --> 00:33:17,350 Dapatkan minuman. 796 00:33:17,384 --> 00:33:18,451 Ambil saja minumannya. 797 00:33:18,485 --> 00:33:20,720 Lakukan beberapa ratus push-up. 798 00:33:28,295 --> 00:33:29,429 ♪ Uhh 799 00:33:29,462 --> 00:33:32,499 ♪ oh, suki, suki, sekarang 800 00:33:32,532 --> 00:33:33,466 ♪ hei 801 00:33:33,500 --> 00:33:34,601 ♪ uhh 802 00:33:34,634 --> 00:33:36,436 ♪ ayolah, sayang 803 00:33:36,469 --> 00:33:38,238 ♪ hai, sayang sayang 804 00:33:38,271 --> 00:33:41,074 ♪ izinkan aku memberitahumu sesuatu ♪ 805 00:33:41,108 --> 00:33:45,445 ♪ gadis, aku sudah melakukannya mencoba mengatakan ♪ 806 00:33:46,146 --> 00:33:48,415 ♪ kamu terlihat sangat manis 807 00:33:48,448 --> 00:33:49,416 Murphy, tidak bisa memberitahu Murphy. 808 00:33:49,449 --> 00:33:52,419 Berengsek. Sial, sial, sial, sial. 809 00:33:52,452 --> 00:33:54,187 Berengsek. 810 00:33:54,554 --> 00:33:56,356 Mm. 811 00:33:59,859 --> 00:34:02,362 Hai. Hei, hei. Hai. 812 00:34:02,395 --> 00:34:04,431 Eh, kamu tidak akan percaya ini. 813 00:34:04,464 --> 00:34:05,365 Anda tidak akan percaya ini. 814 00:34:05,398 --> 00:34:10,270 Istriku saat ini ada di lantai atas di kamarku, 815 00:34:10,303 --> 00:34:10,970 kamar tidurku, 816 00:34:11,003 --> 00:34:14,674 dengan didi kecil, didi kecil, 817 00:34:14,707 --> 00:34:16,109 yang keren di tempat kerja, 818 00:34:16,143 --> 00:34:20,147 dan mereka berdua adalah saling merobek 819 00:34:20,180 --> 00:34:21,481 seperti tidak ada hari esok. 820 00:34:21,514 --> 00:34:22,215 Ya, ya. 821 00:34:22,249 --> 00:34:24,151 Ini menjadi lebih baik, itu menjadi lebih baik. 822 00:34:24,184 --> 00:34:25,852 aku di atas sana, Saya bagian dari paket itu. 823 00:34:25,885 --> 00:34:29,589 Ya. TIDAK. Aku hanya sedang istirahat. 824 00:34:29,622 --> 00:34:31,191 Apa? 825 00:34:31,224 --> 00:34:32,024 Apa? TIDAK. 826 00:34:32,058 --> 00:34:33,493 Tidak, tidak. Saya tidak mau untuk memesan pizza. 827 00:34:33,526 --> 00:34:36,863 Aku baru saja menelepon... Aku harus mengatakan hal itu kepada seseorang. 828 00:34:36,896 --> 00:34:39,499 ♪ Hai, sayangku ♪ 829 00:34:39,532 --> 00:34:41,468 ♪ ayolah, beri aku sesuatu ♪ 830 00:34:41,501 --> 00:34:45,372 ♪ gadis, aku sudah melakukannya butuh berhari-hari ♪ 831 00:34:47,274 --> 00:34:49,142 Hai. 832 00:34:51,378 --> 00:34:53,513 Hei kalian. 833 00:34:53,546 --> 00:34:55,782 Wow. Hai. 834 00:34:55,815 --> 00:34:56,483 Hai, Didi. 835 00:34:56,516 --> 00:35:00,287 Marty sudah kembali. Anda sedang kepanasan. 836 00:35:00,320 --> 00:35:03,856 ♪ Kita tidak membutuhkan teman ♪ 837 00:35:03,890 --> 00:35:09,229 ♪ tidak ada laki-laki lain, tidak ada gadis lain ♪ 838 00:35:09,496 --> 00:35:13,166 oh sial. Berengsek. 839 00:35:17,870 --> 00:35:18,771 Hai. 840 00:35:18,805 --> 00:35:20,407 Hai. Hai. 841 00:35:20,440 --> 00:35:21,941 Hai. 842 00:35:21,974 --> 00:35:22,875 Selamat tinggal. 843 00:35:22,909 --> 00:35:24,411 Kamu pergi? 844 00:35:24,444 --> 00:35:26,513 Oke, baiklah, um... 845 00:35:26,546 --> 00:35:28,281 Terima kasih. Maksudku... 846 00:35:28,315 --> 00:35:28,948 Terima kasih. 847 00:35:28,981 --> 00:35:31,918 Ya, kamu juga. Maksudku, sampai jumpa. 848 00:35:31,951 --> 00:35:34,887 Terima kasih. Sampai jumpa. 849 00:35:34,921 --> 00:35:37,590 Selamat tinggal. 850 00:35:39,859 --> 00:35:40,760 Hai. 851 00:35:40,793 --> 00:35:41,961 Hei, hei. 852 00:35:41,994 --> 00:35:43,363 Bagaimana kabarmu? 853 00:35:43,396 --> 00:35:44,264 Apakah kamu tidur nyenyak? 854 00:35:44,297 --> 00:35:46,533 Ya, benar. Bagaimana denganmu? 855 00:35:46,566 --> 00:35:48,435 Saya tidur nyenyak. 856 00:35:48,468 --> 00:35:49,035 Ya? 857 00:35:49,068 --> 00:35:51,471 Ya. Saya merasa sangat istirahat. 858 00:35:51,504 --> 00:35:53,440 Jadi, apakah kamu baik-baik saja? Oke? 859 00:35:53,473 --> 00:35:55,508 Semuanya baik-baik saja dengan tadi malam? 860 00:35:55,542 --> 00:35:57,577 Ya, aku baik-baik saja. Kamu tidak apa apa? 861 00:35:57,610 --> 00:36:01,381 Aku? Oh, ya, aku, Saya baik-baik saja, 862 00:36:01,414 --> 00:36:02,415 terutama jika kamu baik-baik saja. 863 00:36:02,449 --> 00:36:03,983 Oh ya, benar. Saya. 864 00:36:04,016 --> 00:36:05,752 Anda tahu apa yang terjadi tadi malam? 865 00:36:05,785 --> 00:36:07,787 Saya pikir itu mendidik. 866 00:36:07,820 --> 00:36:09,422 Pendidikan. Itu mendidik. 867 00:36:09,456 --> 00:36:11,358 Anda lihat? Saya senang mendengar Anda 868 00:36:11,391 --> 00:36:12,492 gunakan kata itu "mendidik." 869 00:36:12,525 --> 00:36:13,493 Itu bagus. Anda lihat? 870 00:36:13,526 --> 00:36:18,498 Kamu khawatir, tapi... Dan sekarang Anda berpendidikan. 871 00:36:18,531 --> 00:36:19,399 Oh ya. 872 00:36:19,432 --> 00:36:20,066 Ya. 873 00:36:20,099 --> 00:36:21,568 Apakah kamu ingin sarapan? 874 00:36:21,601 --> 00:36:24,504 saya akan memilikinya sarapan raksasa. 875 00:36:24,537 --> 00:36:27,240 Jadi semuanya baik-baik saja? Maksudku, serius. 876 00:36:27,274 --> 00:36:29,376 Tidak ada keanehan, tidak ada apa-apa? 877 00:36:29,409 --> 00:36:30,843 Tidak ada keanehan hari ini atau apa? 878 00:36:30,877 --> 00:36:31,978 Oh, tidak, aku keren. 879 00:36:32,011 --> 00:36:34,447 Sekarang saya tahu apa yang Anda maksud 880 00:36:34,481 --> 00:36:37,384 oleh keuntungan tuan rumah hal. 881 00:36:37,417 --> 00:36:38,385 Wow. 882 00:36:38,418 --> 00:36:40,320 Adeganku selesai di apartemenku. 883 00:36:40,353 --> 00:36:41,454 Apartemenmu yang sebenarnya? 884 00:36:41,488 --> 00:36:42,689 Ya, di bawah tangga daruratku. 885 00:36:42,722 --> 00:36:45,658 Dan saya punya adegan lain, adegan lesbian, 886 00:36:45,692 --> 00:36:46,726 yang akan kamu sukai. 887 00:36:46,759 --> 00:36:48,495 Oh, aku pasti akan melakukannya. 888 00:36:48,528 --> 00:36:49,262 Cewek-cewek. 889 00:36:49,296 --> 00:36:50,997 Hei, kamu sudah keluar ke situsnya belum? 890 00:36:51,030 --> 00:36:53,433 Situsnya? Tidak. Saya belum pernah ke situs tersebut. 891 00:36:53,466 --> 00:36:55,702 Hanya ingin tahu apakah Anda melihat perubahan yang saya buat 892 00:36:55,735 --> 00:36:57,270 dalam denah lantai dapur. 893 00:36:57,304 --> 00:36:58,137 Tidak. Saya belum melihat mereka. 894 00:36:58,170 --> 00:36:59,672 Karena, um, aku tahu apa yang akan kamu katakan, 895 00:36:59,706 --> 00:37:00,773 kamu akan mengatakannya biayanya terlalu mahal, 896 00:37:00,807 --> 00:37:02,509 dan tahukah kamu, Marty? Aku sudah memikirkannya, 897 00:37:02,542 --> 00:37:03,576 dan ini bukan soal uang. 898 00:37:03,610 --> 00:37:05,778 Anda tahu apa? Anda tidak tahu apa yang akan saya katakan, 899 00:37:05,812 --> 00:37:08,381 karena bukan itu yang terjadi Tadinya aku hendak berkata, 900 00:37:08,415 --> 00:37:09,382 karena kamu benar... 901 00:37:09,416 --> 00:37:10,817 Ini bukan soal uang. 902 00:37:10,850 --> 00:37:12,785 Apa urusannya? Apa urusanmu? 903 00:37:12,819 --> 00:37:14,421 Anda berkelahi dengan istrimu lagi? 904 00:37:14,454 --> 00:37:16,589 Dia telah menggali ke atas 905 00:37:16,623 --> 00:37:17,490 di dalam bajinganku. 906 00:37:17,524 --> 00:37:19,292 Menikah itu sangat sulit. 907 00:37:19,326 --> 00:37:21,761 Ya, memang benar, tapi hanya itu saja sekuat yang kamu lakukan. 908 00:37:21,794 --> 00:37:23,596 Itu sama sulitnya saat Anda membuatnya. 909 00:37:23,630 --> 00:37:26,833 Apakah kalian ingin tahu kenapa kalian sedang ada masalah di rumah? 910 00:37:26,866 --> 00:37:28,468 Apakah kamu ingin tahu? 911 00:37:28,501 --> 00:37:29,336 Mengapa? 912 00:37:29,369 --> 00:37:31,738 Anda tidak mengguncangnya. 913 00:37:31,771 --> 00:37:32,539 Permisi? 914 00:37:32,572 --> 00:37:34,641 Hanya itu kita dibicarakan di sini. 915 00:37:34,674 --> 00:37:35,842 Kocok. 916 00:37:35,875 --> 00:37:36,976 Kocok? 917 00:37:37,009 --> 00:37:39,646 Ya ya. Kocok. 918 00:37:39,679 --> 00:37:42,582 Kamulah orangnya. Itu tanggung jawab Anda. 919 00:37:42,615 --> 00:37:43,950 Perempuan ingin dipimpin. 920 00:37:43,983 --> 00:37:46,819 Mereka ingin diajar trik baru, oke? 921 00:37:46,853 --> 00:37:48,455 Mereka ingin diguncang. 922 00:37:48,488 --> 00:37:50,657 Apa-apaan ini kamu bicarakan? 923 00:37:51,424 --> 00:37:54,894 Aku sedang membicarakanmu untuk pulang 924 00:37:54,927 --> 00:37:56,463 dan kamu pulang 925 00:37:56,496 --> 00:37:59,432 dan mengajari istrimu beberapa trik baru, 926 00:37:59,466 --> 00:38:02,769 dan aku yakin kamu akan menemukannya gambarnya berubah 927 00:38:02,802 --> 00:38:05,505 sangat, sangat cepat. 928 00:38:07,073 --> 00:38:09,509 Kocok, kawan. 929 00:38:15,948 --> 00:38:17,016 ♪ Bangun 930 00:38:17,049 --> 00:38:17,617 ♪ ha 931 00:38:17,650 --> 00:38:19,519 ♪ bangun dan goyang 932 00:38:19,552 --> 00:38:21,020 ♪ baiklah 933 00:38:21,053 --> 00:38:22,522 ♪ bangun 934 00:38:22,555 --> 00:38:23,890 ♪ bangun dan goyang ♪ 935 00:38:23,923 --> 00:38:25,658 ♪ ini adalah waktu yang stabil 936 00:38:25,692 --> 00:38:26,258 ♪ bangun 937 00:38:26,292 --> 00:38:27,494 ♪ harus melakukan sesuatu 938 00:38:27,527 --> 00:38:29,095 ♪ bangun dan goyang 939 00:38:29,128 --> 00:38:30,430 ♪ oh ya 940 00:38:30,463 --> 00:38:34,634 ♪ kocok dan biarkan aku merasa baik-baik saja ♪ 941 00:38:35,535 --> 00:38:36,503 ♪ naik 942 00:38:36,536 --> 00:38:37,537 ♪ bergerak sesuai alurnya sekarang 943 00:38:37,570 --> 00:38:39,105 ♪ bergerak sesuai alurnya sekarang 944 00:38:39,138 --> 00:38:40,673 ♪ baiklah 945 00:38:40,707 --> 00:38:41,841 ♪ mendorong ke atas 946 00:38:41,874 --> 00:38:42,442 ♪ ha 947 00:38:42,475 --> 00:38:43,710 ♪ dorong dan goyang 948 00:38:43,743 --> 00:38:45,412 ♪ harus melakukan sesuatu 949 00:38:45,445 --> 00:38:46,145 ♪ bangun 950 00:38:46,178 --> 00:38:47,580 ♪ itu adalah tarian yang mantap 951 00:38:47,614 --> 00:38:48,648 ♪ bangun dan goyang 952 00:38:48,681 --> 00:38:50,149 ♪ oh ya 953 00:38:50,182 --> 00:38:54,020 ♪ kocok dan biarkan aku merasa baik-baik saja ♪ 954 00:38:57,490 --> 00:38:58,758 Siapa itu? 955 00:38:58,791 --> 00:38:59,792 Aku tidak tahu. 956 00:38:59,826 --> 00:39:01,594 Mengapa kamu tidak pergi melihat? 957 00:39:01,628 --> 00:39:05,364 Siapa yang datang pada malam seperti ini? 958 00:39:10,437 --> 00:39:11,471 ♪ Bangun 959 00:39:11,504 --> 00:39:12,071 ♪ ha 960 00:39:12,104 --> 00:39:13,706 ♪ bangun dan goyang 961 00:39:13,740 --> 00:39:15,508 ♪ baiklah 962 00:39:15,542 --> 00:39:16,776 ♪ bangun 963 00:39:16,809 --> 00:39:18,044 ♪ bangun dan goyang ♪ 964 00:39:18,077 --> 00:39:19,879 ♪ itu adalah tarian yang mantap 965 00:39:19,912 --> 00:39:21,113 ♪ bangun 966 00:39:21,147 --> 00:39:22,081 itu didi. 967 00:39:22,114 --> 00:39:23,583 Didi? Didi. 968 00:39:23,616 --> 00:39:24,951 Aku ingin tahu siapa yang meneleponnya. 969 00:39:24,984 --> 00:39:29,155 ♪ Kocok dan biarkan aku merasa baik-baik saja ♪ 970 00:39:42,635 --> 00:39:45,538 Kalian berdua bersemangat malam ini. 971 00:39:45,572 --> 00:39:46,539 Lihatlah dirimu. 972 00:39:46,573 --> 00:39:48,407 Laura? 973 00:39:49,709 --> 00:39:51,043 Bayi? 974 00:39:51,077 --> 00:39:52,044 Laura? 975 00:39:52,078 --> 00:39:52,945 Kamu baik-baik saja? 976 00:39:52,979 --> 00:39:55,548 Anda ingin istirahat sebentar atau apa? 977 00:39:55,582 --> 00:39:56,616 Laura? 978 00:39:56,649 --> 00:39:59,486 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 979 00:39:59,519 --> 00:40:01,554 Ya, sayang? 980 00:40:01,588 --> 00:40:03,089 Kamu tidak apa apa? Ya. 981 00:40:03,122 --> 00:40:04,056 Kamu tidak apa apa? 982 00:40:04,090 --> 00:40:05,124 Oh ya, aku baik-baik saja. 983 00:40:05,157 --> 00:40:06,058 Karena sebentar di sana, sepertinya mungkin kamu 984 00:40:06,092 --> 00:40:08,795 sedang mengalami kesulitan bernapas atau apalah. 985 00:40:08,828 --> 00:40:10,597 Tidak. Jangan berhenti. 986 00:40:10,630 --> 00:40:12,832 Jangan berhenti. Oh. 987 00:40:22,542 --> 00:40:24,477 ♪ Bangun 988 00:40:24,511 --> 00:40:25,678 ♪ bangun dan goyang ♪ 989 00:40:25,712 --> 00:40:26,913 ♪ baiklah 990 00:40:26,946 --> 00:40:28,114 ♪ bangun 991 00:40:29,549 --> 00:40:30,249 ♪ bangun dan goyang 992 00:40:30,282 --> 00:40:32,519 ♪ ini adalah waktu yang stabil 993 00:40:32,552 --> 00:40:33,119 ♪ bangun 994 00:40:33,152 --> 00:40:34,220 ♪ harus melakukan sesuatu 995 00:40:34,253 --> 00:40:35,488 ♪ bangun dan goyang 996 00:40:35,522 --> 00:40:36,656 ♪ oh ya 997 00:40:36,689 --> 00:40:41,127 ♪ kocok dan biarkan aku merasa baik-baik saja ♪ 998 00:40:41,160 --> 00:40:42,895 hei. 999 00:40:50,102 --> 00:40:51,938 Hai teman-teman. 1000 00:40:53,940 --> 00:40:55,942 Hai. Hai. 1001 00:40:55,975 --> 00:40:58,177 Hei, Didi. Hai. 1002 00:40:58,210 --> 00:41:00,179 Hai. Hai. 1003 00:41:00,212 --> 00:41:01,881 Kalian bersenang-senang? 1004 00:41:01,914 --> 00:41:03,182 Ya. 1005 00:41:03,215 --> 00:41:04,183 Uh-hah. 1006 00:41:04,216 --> 00:41:06,519 Anda ingin saya angkat bicara sandwich atau apa? 1007 00:41:06,553 --> 00:41:08,054 Jangan berhenti. Jangan berhenti. 1008 00:41:21,701 --> 00:41:23,536 ♪ Bangun 1009 00:41:23,570 --> 00:41:25,104 ♪ bangun dan goyang ♪ 1010 00:41:25,137 --> 00:41:26,873 ♪ baiklah 1011 00:41:26,906 --> 00:41:28,608 ♪ bangun 1012 00:41:28,641 --> 00:41:29,542 ♪ bangun dan goyang ♪ 1013 00:41:29,576 --> 00:41:31,243 ♪ itu adalah tarian yang mantap 1014 00:41:31,277 --> 00:41:32,211 ♪ bangun 1015 00:41:32,244 --> 00:41:33,312 ♪ harus melakukan sesuatu 1016 00:41:33,345 --> 00:41:34,914 ♪ bangun dan goyang 1017 00:41:34,947 --> 00:41:36,148 ♪ oh ya 1018 00:41:36,182 --> 00:41:39,919 ♪ kocok dan biarkan aku merasa baik-baik saja ♪ 1019 00:41:45,291 --> 00:41:48,060 Sampai jumpa, Marty. Sampai jumpa. 1020 00:41:50,229 --> 00:41:51,831 Selamat tinggal. 1021 00:41:52,231 --> 00:41:54,801 "Sampai jumpa, Marty. Sampai jumpa." 1022 00:41:54,834 --> 00:41:56,803 Anda ingin membela kami? 1023 00:41:56,836 --> 00:41:57,670 Oh, tolong lakukan, ya. 1024 00:41:57,704 --> 00:41:59,305 Oh, kamu keren. 1025 00:41:59,338 --> 00:42:01,841 Oh. Apakah kamu sangat bangga tentang dirimu telanjang? 1026 00:42:01,874 --> 00:42:03,943 Saya tidak akan mengatakan bangga. Nyaman saja. 1027 00:42:03,976 --> 00:42:05,578 Apakah Anda pernah melakukan lesbianisme? 1028 00:42:05,612 --> 00:42:07,246 Tidak. 1029 00:42:10,650 --> 00:42:11,317 Hai. 1030 00:42:11,350 --> 00:42:13,586 Diva. Apa kamu? lakukan di sini? 1031 00:42:13,620 --> 00:42:14,286 Oh... 1032 00:42:14,320 --> 00:42:15,154 Pembrokes datang. 1033 00:42:15,187 --> 00:42:16,956 Benar, Laura menelepon dan memintaku untuk membantu 1034 00:42:16,989 --> 00:42:18,090 dengan makan siang besar. 1035 00:42:18,124 --> 00:42:19,325 Anda tidak mengetahuinya? 1036 00:42:19,358 --> 00:42:20,126 Tidak. Laura meneleponmu? 1037 00:42:20,159 --> 00:42:22,328 Ya. saya pikir itu ide yang bagus. 1038 00:42:22,361 --> 00:42:23,295 Hai, diva. Hai. 1039 00:42:23,329 --> 00:42:24,831 Ooh, kamu tampak hebat. 1040 00:42:24,864 --> 00:42:26,766 Lihatlah dirimu. Anda terlihat luar biasa. 1041 00:42:26,799 --> 00:42:29,001 Ayo masuk. Oke. 1042 00:42:33,272 --> 00:42:35,141 Wah, ini luar biasa. 1043 00:42:35,174 --> 00:42:36,308 Marty, apa kabarmu? 1044 00:42:36,342 --> 00:42:37,076 Hai, Marty. 1045 00:42:37,109 --> 00:42:39,278 Hei, Dave, Evie, bagaimana kabar kalian? 1046 00:42:39,311 --> 00:42:43,049 Senang bertemu denganmu. Tunggu. Beri aku satu detik di sini. 1047 00:42:43,082 --> 00:42:43,816 Tuhan. 1048 00:42:43,850 --> 00:42:46,018 Ya Tuhan, kamu tampak luar biasa. Lihatlah dirimu. 1049 00:42:46,052 --> 00:42:48,287 Kalian berdua. Kamu tampak hebat, kawan. 1050 00:42:48,320 --> 00:42:49,355 Yah, aku merasa tidak terlalu baik. 1051 00:42:49,388 --> 00:42:51,023 Istri saya baru saja mengalahkan saya di tenis. 1052 00:42:51,057 --> 00:42:52,091 Tapi kamu tampak hebat. 1053 00:42:52,124 --> 00:42:52,725 Tuhan, suamimu, 1054 00:42:52,759 --> 00:42:54,260 pria ini terlihat berusia 22 tahun 1055 00:42:54,293 --> 00:42:55,628 seperti yang kami lakukan di Michigan, 1056 00:42:55,662 --> 00:42:57,196 ketika dia 22 tahun, pria ini. 1057 00:42:57,229 --> 00:42:58,931 Marty, istrimu terlihat menggemaskan. 1058 00:42:58,965 --> 00:43:00,867 Terima kasih terima kasih. Dia menggemaskan, 1059 00:43:00,900 --> 00:43:03,069 tapi lihatlah orang ini, lihatlah suamimu. 1060 00:43:03,102 --> 00:43:06,105 Kalian berdua. Kalian berdua terlihat luar biasa. 1061 00:43:06,138 --> 00:43:07,406 Itu saja. Kami dalam masalah. 1062 00:43:07,439 --> 00:43:09,709 Itu terlalu banyak "kamu tampak hebat," sayang. 1063 00:43:09,742 --> 00:43:11,343 Ayolah, Marty. Ambilkan aku minuman. 1064 00:43:11,377 --> 00:43:12,679 Saya ingin menjadi baik dan terpukul 1065 00:43:12,712 --> 00:43:14,346 ketika kamu mulai membantingku untuk pinjaman itu. 1066 00:43:14,380 --> 00:43:15,782 Ayolah. Membanting untuk pinjaman. 1067 00:43:15,815 --> 00:43:17,049 Bukan itu maksudnya. 1068 00:43:17,083 --> 00:43:18,117 Ayolah, aku ingin kamu memilikinya 1069 00:43:18,150 --> 00:43:19,752 makan siang hari Minggu yang menyenangkan bersama kami. Ayo. 1070 00:43:19,786 --> 00:43:22,254 Marty, jadilah yang tampak hebat teman, minumlah, ya? 1071 00:43:22,288 --> 00:43:23,690 Oke baiklah. Bagaimana denganmu, Evie, 1072 00:43:23,723 --> 00:43:25,057 apakah kamu perlu mendapatkannya bagus dan dipalu? 1073 00:43:25,091 --> 00:43:26,292 Uh, Mary, sayang. 1074 00:43:26,325 --> 00:43:27,159 Segera hadir. Anda tahu apa? 1075 00:43:27,193 --> 00:43:30,797 Aku akan mendapatkannya juga. Kita semua akan terbanting. 1076 00:43:30,830 --> 00:43:32,364 Terlihat sedikit berlebihan bagimu? 1077 00:43:32,398 --> 00:43:33,365 Aku tidak akan makan itu. 1078 00:43:33,399 --> 00:43:38,204 Anda tahu, diva, Anda lihat sungguh indah hari ini. 1079 00:43:38,838 --> 00:43:41,741 Terima kasih, Laura, kamu juga. 1080 00:43:43,342 --> 00:43:45,311 Aku suka rambutmu. 1081 00:43:47,013 --> 00:43:49,215 Aku suka rambutmu. 1082 00:43:51,784 --> 00:43:55,654 MM. Aroma apa itu? 1083 00:43:55,922 --> 00:43:57,857 Apakah kamu menyukainya? 1084 00:43:58,858 --> 00:44:02,795 Oh ya. Saya menyukainya. 1085 00:44:06,498 --> 00:44:08,801 Aku akan mengambilnya. 1086 00:44:11,738 --> 00:44:12,972 Anda ingat Dave Pembroke? 1087 00:44:13,005 --> 00:44:14,440 Saya ingat Dave pembroke. 1088 00:44:14,473 --> 00:44:16,175 Billy. Istrinya Evie. 1089 00:44:16,208 --> 00:44:18,210 Dave. Istri Billy, Carol. 1090 00:44:18,244 --> 00:44:20,479 Hai, Evie. Karol. Senang berkenalan dengan Anda. 1091 00:44:20,512 --> 00:44:21,313 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 1092 00:44:21,347 --> 00:44:23,482 Billy, kami berangkat kamu di tengah, 1093 00:44:23,515 --> 00:44:25,184 tidak, tidak, Billy, dia duduk di sini. 1094 00:44:25,217 --> 00:44:26,786 Billy akan berada di tengah... 1095 00:44:26,819 --> 00:44:27,486 Jangan memperebutkanku. 1096 00:44:27,519 --> 00:44:29,321 Dan aku akan menempatkan diva di sini. 1097 00:44:29,355 --> 00:44:29,956 Tidak apa-apa, sayang. 1098 00:44:29,989 --> 00:44:31,457 Oke, aku akan ambil kursi lain. 1099 00:44:31,490 --> 00:44:32,358 Ya. Terima kasih. 1100 00:44:32,391 --> 00:44:35,094 Ayo, kamu duduk di sini. 1101 00:44:37,329 --> 00:44:41,300 Hanya ingin kamu tahu siapa yang mengelola rumah ini... 1102 00:44:41,333 --> 00:44:43,102 Laura. 1103 00:44:43,135 --> 00:44:44,470 Buatkanmu kopi, Laura? 1104 00:44:44,503 --> 00:44:45,872 Senang bertemu denganmu, kawan. 1105 00:44:45,905 --> 00:44:47,874 Senang bertemu denganmu juga, kawan. 1106 00:44:47,907 --> 00:44:49,041 Aku ingat kakak laki-lakimu. 1107 00:44:49,075 --> 00:44:51,911 Ya Tuhan. Apakah kamu? masih menendang pantat? 1108 00:44:51,944 --> 00:44:53,245 Ya, aku ingat saat kamu dan dia 1109 00:44:53,279 --> 00:44:55,181 menghadapi, eh, si kembar staler 1110 00:44:55,214 --> 00:44:56,949 di tempat parkir tanduk domba jantan 1111 00:44:56,983 --> 00:44:58,284 di Woodward Avenue... 1112 00:44:58,317 --> 00:44:59,351 Sosis? 1113 00:44:59,385 --> 00:45:01,387 Dave adalah seorang yang kejam di sekolah menengah. 1114 00:45:01,420 --> 00:45:02,154 Tidak. 1115 00:45:02,188 --> 00:45:03,890 Mari berharap pernikahan dan Kalifornia 1116 00:45:03,923 --> 00:45:05,992 menenangkannya sedikit. 1117 00:45:06,025 --> 00:45:07,093 Yah, dia sudah tenang. 1118 00:45:07,126 --> 00:45:10,429 Dia hanya penurut besar sekarang. 1119 00:45:10,462 --> 00:45:13,499 Entah bagaimana, Evie, Aku agak meragukannya, tapi... 1120 00:45:13,532 --> 00:45:15,234 Jadi, Dave, Marty memberitahuku 1121 00:45:15,267 --> 00:45:16,803 kamu melakukannya dengan cukup baik untuk dirimu sendiri akhir-akhir ini. 1122 00:45:16,836 --> 00:45:18,838 Bagus untuk dirinya sendiri. Dia punya 18 toko furnitur. 1123 00:45:18,871 --> 00:45:20,406 Menurutku dia melakukannya baik untuk dirinya sendiri. 1124 00:45:20,439 --> 00:45:22,842 Hmm, permisi. Saya akan membantu Lucia 1125 00:45:22,875 --> 00:45:23,709 di dapur selama satu detik. 1126 00:45:23,742 --> 00:45:27,479 Oke, bagus. Anda membantu Lucia di dapur. 1127 00:45:28,147 --> 00:45:30,316 Oh. Billy, kamu perlu pengaturan tempat. 1128 00:45:30,349 --> 00:45:33,252 Tidak, Laura, Laura, Lucia akan mendapatkannya. 1129 00:45:33,285 --> 00:45:34,420 Tidak, tidak. Tidak apa-apa. 1130 00:45:34,453 --> 00:45:35,354 Laura, Laura, silakan duduk. 1131 00:45:35,387 --> 00:45:37,890 Tidak apa-apa. Sayang, aku tahu tepatnya dimana itu. 1132 00:45:37,924 --> 00:45:40,026 Aku akan pergi membantu Diva. 1133 00:45:40,059 --> 00:45:41,127 Aku tidak ingin makananmu menjadi dingin. 1134 00:45:41,160 --> 00:45:42,328 Sayang, aku tahu persis dimana itu. 1135 00:45:42,361 --> 00:45:45,364 Aku akan pergi membantu Diva, oke? 1136 00:45:45,397 --> 00:45:46,966 Oke. 1137 00:45:48,467 --> 00:45:51,137 Hati-hati dengan mentega. 1138 00:45:53,940 --> 00:45:57,343 Diva, aku minta maaf. Saya benar-benar minta maaf. 1139 00:45:57,376 --> 00:45:58,911 Aku tidak tahu apa itu masuk ke dalam diriku. 1140 00:45:58,945 --> 00:46:01,180 Saya merasa seperti babi. Saya minta maaf. 1141 00:46:01,213 --> 00:46:03,249 Apa yang sedang terjadi? 1142 00:46:03,916 --> 00:46:06,485 Marty memberitahuku hal ini 1143 00:46:06,518 --> 00:46:09,188 tentang kamu di kampus dan melihat gadis-gadis, 1144 00:46:09,221 --> 00:46:10,556 dan sejak dia memberitahuku, 1145 00:46:10,589 --> 00:46:13,592 Saya tidak bisa mendapatkannya atau kamu keluar dari pikiranku. 1146 00:46:13,625 --> 00:46:17,296 Anda tahu saya mengerti menikah dalam 2 bulan, kan? 1147 00:46:17,329 --> 00:46:18,397 Ya, saya bersedia. 1148 00:46:18,430 --> 00:46:19,065 Anda melakukannya. 1149 00:46:19,098 --> 00:46:21,834 Saya bersedia. Dan seperti Saya katakan sebelumnya, 1150 00:46:21,868 --> 00:46:24,436 aku minta maaf. Saya. 1151 00:46:24,971 --> 00:46:27,406 Aku sangat tertarik padamu. 1152 00:46:27,439 --> 00:46:28,274 Laura... 1153 00:46:28,307 --> 00:46:32,211 Jadi, pernahkah Anda melihatnya si kembar staler, Dave? 1154 00:46:32,244 --> 00:46:34,013 Apakah saya melihatnya? Tidak. 1155 00:46:34,046 --> 00:46:35,547 Mereka masih hidup kembali di Michigan. 1156 00:46:35,581 --> 00:46:38,918 Anda pernah melihatnya orang-orang yang kamu pukuli? 1157 00:46:38,951 --> 00:46:39,886 Hanya ingin tahu. 1158 00:46:39,919 --> 00:46:42,554 Pertama-tama, saya tidak melakukannya mengalahkan banyak orang. 1159 00:46:42,588 --> 00:46:44,290 Dan yang kedua, tidak. 1160 00:46:44,323 --> 00:46:45,992 Saya meninggalkan Michigan setelah sekolah menengah, 1161 00:46:46,025 --> 00:46:46,893 dan aku belum kembali. 1162 00:46:46,926 --> 00:46:49,228 Pasti agak aneh untuk bertemu seseorang 1163 00:46:49,261 --> 00:46:51,163 20 tahun setelah Anda memukuli mereka. 1164 00:46:51,197 --> 00:46:54,066 Hei, Dave, ingat aku, kamu mematahkan tulang selangkaku? 1165 00:46:54,100 --> 00:46:56,035 Kamu terlihat baik. Ha. 1166 00:46:56,068 --> 00:46:57,870 Maafkan aku, diva. 1167 00:46:57,904 --> 00:46:58,871 Ya. 1168 00:46:58,905 --> 00:47:00,506 Saya benar-benar minta maaf. 1169 00:47:00,539 --> 00:47:01,573 Anda seharusnya begitu. 1170 00:47:01,607 --> 00:47:04,376 Aku sebenarnya tidak menyukai wanita. 1171 00:47:05,344 --> 00:47:07,413 Saya juga tidak. 1172 00:47:14,420 --> 00:47:16,488 Astaga. 1173 00:47:20,292 --> 00:47:23,495 Astaga. Astaga. 1174 00:47:23,529 --> 00:47:25,331 Astaga. 1175 00:47:25,364 --> 00:47:27,566 Astaga. 1176 00:47:27,599 --> 00:47:29,635 Oke. Oke. 1177 00:47:29,668 --> 00:47:32,204 Laura, aku akan pergi. 1178 00:47:32,238 --> 00:47:34,240 Ya, menurutku itu hal terbaik 1179 00:47:34,273 --> 00:47:35,607 dalam situasi ini. 1180 00:47:35,641 --> 00:47:37,343 aku akan pergi. 1181 00:47:37,376 --> 00:47:40,412 Saya jujur. Saya. 1182 00:47:40,446 --> 00:47:42,081 Saya jujur. 1183 00:47:42,114 --> 00:47:43,182 Saya. 1184 00:47:43,215 --> 00:47:44,250 Jadi, apa yang sedang kita bicarakan, 1185 00:47:44,283 --> 00:47:45,918 kami memiliki 10 lot yang bisa kami peroleh. 1186 00:47:45,952 --> 00:47:48,420 Oke? Dan ini rumah selesai 1187 00:47:48,454 --> 00:47:50,422 sekarang mencapai satu juta, juta dua... 1188 00:47:50,456 --> 00:47:51,457 Ya, jika tidak lebih. 1189 00:47:51,490 --> 00:47:54,426 Kami memiliki 7, 7 dan seperempat ke beberapa rumah. 1190 00:47:54,460 --> 00:47:57,329 Oke, baiklah, aku akan melakukannya ucapkan selamat tinggal. 1191 00:47:57,363 --> 00:47:58,297 Ada yang salah, Diva? 1192 00:47:58,330 --> 00:48:01,567 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku... aku harus berada di suatu tempat. 1193 00:48:01,600 --> 00:48:04,470 Aku benar-benar berlari lurus... terlambat. 1194 00:48:04,503 --> 00:48:06,072 Aku sangat terlambat. 1195 00:48:06,105 --> 00:48:07,506 aku akan pergi. 1196 00:48:07,539 --> 00:48:08,340 Oke. 1197 00:48:08,374 --> 00:48:09,976 Diva, ayolah. 1198 00:48:10,009 --> 00:48:12,011 Ayolah, tinggallah sebentar. 1199 00:48:12,044 --> 00:48:15,481 Marty? Katakan pada diva untuk tidak pergi. 1200 00:48:15,514 --> 00:48:18,550 Oke. Diva, jangan pergi. Selamat tinggal. 1201 00:48:18,584 --> 00:48:19,385 Anda sedang melihat... 1202 00:48:19,418 --> 00:48:21,553 Tidak, tidak, tidak. Tidak, jangan. Jangan. Ayo. 1203 00:48:21,587 --> 00:48:23,122 Laura... Tetap saja. 1204 00:48:23,155 --> 00:48:23,889 Saya harus pergi sekarang. 1205 00:48:23,922 --> 00:48:25,224 Baiklah, biarkan aku mengantarmu ke pintu. 1206 00:48:25,257 --> 00:48:28,560 Tidak. Laura, aku tahu dimana pintunya berada. 1207 00:48:28,594 --> 00:48:29,261 Kamu tahu, Laura? 1208 00:48:29,295 --> 00:48:32,464 Aku akan mengantarnya ke pintu, oke? 1209 00:48:32,498 --> 00:48:33,232 Saya minta maaf. 1210 00:48:33,265 --> 00:48:35,134 Tidak, sayang, jangan konyol. 1211 00:48:35,167 --> 00:48:35,901 Hanya satu hari saja. 1212 00:48:35,934 --> 00:48:38,404 Sungguh, maksudku, kamu punya tamu. 1213 00:48:38,437 --> 00:48:40,306 Aku akan mengantarnya ke pintu. 1214 00:48:40,339 --> 00:48:42,141 Anda berada di tengah-tengah urusan penting... 1215 00:48:42,174 --> 00:48:45,344 Aku akan mengantarnya ke pintu. Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 1216 00:48:45,377 --> 00:48:46,678 Diva, jangan kemana-mana ya. 1217 00:48:46,712 --> 00:48:48,480 Tolong jangan pergi ke mana pun, baiklah? 1218 00:48:48,514 --> 00:48:51,150 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda sebelum kamu pergi, oke? 1219 00:48:51,183 --> 00:48:51,817 saya tidak akan melakukannya. 1220 00:48:51,850 --> 00:48:53,719 Oke. Berjanjilah padaku kamu tidak akan pergi. 1221 00:48:53,752 --> 00:48:54,720 saya tidak akan melakukannya. 1222 00:48:54,753 --> 00:48:57,489 Biarkan aku memegang dompetmu. 1223 00:48:57,523 --> 00:48:58,757 Satu menit, satu menit. 1224 00:48:58,790 --> 00:48:59,725 Jangan pergi, sayang. 1225 00:48:59,758 --> 00:49:01,527 Kami akan segera kembali. 1226 00:49:01,560 --> 00:49:03,229 Kembali ke sini, kembali ke sini. 1227 00:49:03,262 --> 00:49:04,563 Dengar, dengarkan aku. 1228 00:49:04,596 --> 00:49:05,597 Apa? 1229 00:49:05,631 --> 00:49:06,332 Apa yang terjadi? 1230 00:49:06,365 --> 00:49:09,168 Tidak ada apa-apa. Saya hanya ingin dia tinggal. 1231 00:49:09,201 --> 00:49:10,336 Kamu ingin diva tetap tinggal? 1232 00:49:10,369 --> 00:49:12,438 Aku ingin kita berdua bersamanya. 1233 00:49:12,471 --> 00:49:14,773 Anda tahu, malam ini, setelah tamu Anda pergi. 1234 00:49:14,806 --> 00:49:17,009 Apakah kamu gila? Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 1235 00:49:17,043 --> 00:49:17,809 Apakah Anda punya ide? 1236 00:49:17,843 --> 00:49:20,479 betapa pentingnya makan siang ini untukku? 1237 00:49:20,512 --> 00:49:21,447 Anda harus tahu. 1238 00:49:21,480 --> 00:49:24,650 Sayang, kamu harus melakukannya akui dia licik. 1239 00:49:24,683 --> 00:49:25,751 Dia licik? 1240 00:49:25,784 --> 00:49:27,253 Apa kamu, k.D. Lang? 1241 00:49:27,286 --> 00:49:28,254 Apakah kamu sudah gila? 1242 00:49:28,287 --> 00:49:31,257 Ini akan bagus untuk kita. Itu akan bagus untuk kita. 1243 00:49:31,290 --> 00:49:32,724 Aku hanya ingin kamu bahagia. 1244 00:49:32,758 --> 00:49:35,427 Jangan sentuh aku. Kamu ingin aku bahagia? 1245 00:49:35,461 --> 00:49:36,395 Ya. 1246 00:49:36,428 --> 00:49:39,631 Lalu biarkan dia pulang, dan kamu langsung keluar dari situ. 1247 00:49:39,665 --> 00:49:40,499 Oke, Laura? 1248 00:49:40,532 --> 00:49:43,135 Sayang, aku tahu itu kamu menurutku dia baik-baik saja. 1249 00:49:43,169 --> 00:49:45,504 Kamu menjadi orang gila hari ini. 1250 00:49:45,537 --> 00:49:46,605 Keluarlah dari situ. 1251 00:49:46,638 --> 00:49:47,639 Saya tidak tahu... 1252 00:49:47,673 --> 00:49:50,809 Oke, Billy, bisakah kamu ambilkan Laura bagel? 1253 00:49:50,842 --> 00:49:52,778 Um, aku akan berjalan diva ke pintu. 1254 00:49:52,811 --> 00:49:55,147 Aku akan mengantar Diva ke pintu. 1255 00:49:55,181 --> 00:49:58,484 Aku akan mengantar Diva ke pintu! 1256 00:50:01,287 --> 00:50:02,521 Duduk. Duduklah. 1257 00:50:02,554 --> 00:50:05,291 Turunlah! Duduklah! 1258 00:50:05,324 --> 00:50:05,991 Hmm! 1259 00:50:06,024 --> 00:50:09,228 Duduklah. Pergi! Pergi! 1260 00:50:09,861 --> 00:50:12,064 Sekarang. 1261 00:50:15,101 --> 00:50:16,168 Apa yang terjadi disini, Marty? 1262 00:50:16,202 --> 00:50:17,603 Tidak ada, tidak ada apa-apa. Laura baru saja pergi... 1263 00:50:17,636 --> 00:50:20,172 Marty, apakah kamu bertanya? istrimu untuk memukulku? 1264 00:50:20,206 --> 00:50:21,407 Itukah yang terjadi di sini? 1265 00:50:21,440 --> 00:50:23,542 Apakah kamu baru saja bertanya pada istrimu? untuk memukulku? 1266 00:50:23,575 --> 00:50:25,244 Tidak. Mengapa saya melakukan itu? 1267 00:50:25,277 --> 00:50:26,145 Apa aku ini, seorang yang menyimpang? 1268 00:50:26,178 --> 00:50:27,546 Mengapa saya bertanya kepada istri saya untuk memukul seorang wanita? 1269 00:50:27,579 --> 00:50:29,381 Karena, Marty, dia baru saja melakukannya, oke? 1270 00:50:29,415 --> 00:50:30,382 Dia sangat memukulku. 1271 00:50:30,416 --> 00:50:32,451 Oke, bagus, jadi kenapa aku disalahkan? 1272 00:50:32,484 --> 00:50:33,819 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 1273 00:50:33,852 --> 00:50:36,222 Dia melakukannya sendiri. 1274 00:50:36,255 --> 00:50:38,190 Dia melakukannya sendiri? 1275 00:50:38,224 --> 00:50:40,359 Ya ya. Dia pergi melalui sesuatu, oke? 1276 00:50:40,392 --> 00:50:41,293 Mengalami sesuatu? 1277 00:50:41,327 --> 00:50:43,795 Ya. Dia sedang mengalami kerusakan atau sesuatu. 1278 00:50:43,829 --> 00:50:44,596 Ini bukan masalah besar. 1279 00:50:44,630 --> 00:50:45,697 Dengar, aku hanya akan mengucapkan selamat tinggal. 1280 00:50:45,731 --> 00:50:48,534 Anda tahu apa? menurutku memang begitu hanya akan pergi berbicara dengannya... 1281 00:50:48,567 --> 00:50:50,536 Tidak. Diva, aku hanya akan mengucapkan selamat tinggal. 1282 00:50:50,569 --> 00:50:52,338 Terima kasih banyak... aah! 1283 00:50:52,371 --> 00:50:53,439 Didi! Didi! 1284 00:50:53,472 --> 00:50:55,574 Saya tidak perlu berbicara dengan Anda. Aku hanya perlu menemui Laura. 1285 00:50:55,607 --> 00:50:56,375 Tunggu! Didi, didi, dengarkan. 1286 00:50:56,408 --> 00:50:57,876 Kita harus membuatnya yakin itu milik kita 1287 00:50:57,909 --> 00:50:59,678 atau mempunyai hak untuk semua lot 1288 00:50:59,711 --> 00:51:01,480 sebelum kami menunjukkan rumah kami kepada mereka. 1289 00:51:01,513 --> 00:51:02,581 Tunggu, tunggu, tunggu. 1290 00:51:02,614 --> 00:51:04,383 Laura. Hai, Laura. 1291 00:51:04,416 --> 00:51:05,384 Hai, Didi. 1292 00:51:05,417 --> 00:51:07,353 Saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1293 00:51:07,386 --> 00:51:08,554 Aku minta maaf karena menerobos masuk padamu. 1294 00:51:08,587 --> 00:51:11,223 Hai, hai, hai. Hai, aku Didi. 1295 00:51:11,257 --> 00:51:11,923 Ini Didi. 1296 00:51:11,957 --> 00:51:13,359 Ini Dave dan Evie Pembroke. 1297 00:51:13,392 --> 00:51:14,526 Billy dan Carol lho. 1298 00:51:14,560 --> 00:51:16,428 Dan ini teman kita didi, 1299 00:51:16,462 --> 00:51:19,265 siapa, eh... Lupa dompetnya 1300 00:51:19,298 --> 00:51:21,367 dan sekarang... Temukan itu. 1301 00:51:21,400 --> 00:51:24,470 Aku akan mengantarnya ke pintu, oke? 1302 00:51:24,503 --> 00:51:25,237 Laura. 1303 00:51:25,271 --> 00:51:28,440 Ini adalah brosur di pameran seni 1304 00:51:28,474 --> 00:51:29,475 dan simposium patung 1305 00:51:29,508 --> 00:51:31,477 yang mereka alami di Monterey. 1306 00:51:31,510 --> 00:51:33,712 Oh, simposium. 1307 00:51:33,745 --> 00:51:34,546 Oke oke. 1308 00:51:34,580 --> 00:51:36,782 Jadi aku akan bersamamu sebentar lagi, Dave. 1309 00:51:36,815 --> 00:51:38,517 Ucapkan selamat tinggal sekarang. Oke? 1310 00:51:38,550 --> 00:51:41,320 Lepaskan... Kamu bajingan. 1311 00:51:41,353 --> 00:51:43,655 Aku tidak sedang menjadi orang brengsek. 1312 00:51:43,689 --> 00:51:46,292 Lepaskan aku, sematkan kontol. 1313 00:51:46,325 --> 00:51:47,393 Ayo bergabung dengan kami, Didi. 1314 00:51:47,426 --> 00:51:49,595 Bergabunglah... sayang, bergabunglah dengan kami? 1315 00:51:49,628 --> 00:51:50,429 Ya. 1316 00:51:50,462 --> 00:51:52,631 Saya tidak mengerti kenapa kamu begitu kesal. 1317 00:51:52,664 --> 00:51:55,467 Kamulah yang menginginkanku untuk tidur dengannya. 1318 00:51:55,501 --> 00:51:56,935 Mengapa saya sangat kesal? 1319 00:51:56,968 --> 00:51:59,438 Karena menurutku kamu seorang diri 1320 00:51:59,471 --> 00:52:01,507 menggagalkan kesepakatan pembroke hari ini, Laura. 1321 00:52:01,540 --> 00:52:02,308 Itu sebabnya saya sangat kesal. 1322 00:52:02,341 --> 00:52:03,275 Aku tidak tahu apa itu masuk ke dalam dirimu. 1323 00:52:03,309 --> 00:52:05,777 Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang merasukimu. 1324 00:52:05,811 --> 00:52:07,846 Apa maksudmu, apa yang merasukiku? 1325 00:52:07,879 --> 00:52:10,549 Nah, apakah kamu gay? Apakah kamu gay sekarang? 1326 00:52:10,582 --> 00:52:12,651 Tidak. Tidak, saya bukan gay. 1327 00:52:12,684 --> 00:52:13,885 Apakah kamu bi? 1328 00:52:13,919 --> 00:52:16,555 Uhh. Tidak. Tidak, saya tidak tahu. 1329 00:52:16,588 --> 00:52:20,526 Maksudku, aku pikir aku tahu, tapi sekarang aku tidak melakukannya. 1330 00:52:20,559 --> 00:52:21,227 Sekarang saya tidak melakukannya. 1331 00:52:21,260 --> 00:52:22,261 Oke, karena aku harus memberitahumu, 1332 00:52:22,294 --> 00:52:24,630 Saya sedang menonton beberapa gerakanmu kemarin malam, 1333 00:52:24,663 --> 00:52:26,465 itu seperti menonton sebuah karya profesional lama, oke? 1334 00:52:26,498 --> 00:52:29,501 Saya pikir saya berada di Pavarotti konser sebentar di sana. 1335 00:52:29,535 --> 00:52:33,339 Apakah kamu pernah bersama Didi sebelumnya? Katakan yang sebenarnya. 1336 00:52:33,372 --> 00:52:34,406 Tidak, saya belum melakukannya. 1337 00:52:34,440 --> 00:52:36,608 Aku belum pernah bersama Didi sebelumnya. 1338 00:52:36,642 --> 00:52:38,444 Sebelum 2 malam yang lalu, 1339 00:52:38,477 --> 00:52:41,847 Saya belum pernah tidur dengan seorang wanita sebelumnya, oke? 1340 00:52:41,880 --> 00:52:42,881 Itu kebenarannya. 1341 00:52:42,914 --> 00:52:45,817 Ya, Anda tidak akan mengetahuinya dengan melihatmu bekerja. 1342 00:52:45,851 --> 00:52:47,853 Aku tahu. Anda tahu, Saya tahu itu. 1343 00:52:47,886 --> 00:52:49,455 Saya tahu itu karena... 1344 00:52:49,488 --> 00:52:50,422 aku... aku... karena... 1345 00:52:50,456 --> 00:52:52,391 Itu... kamu tahu apa itu? 1346 00:52:52,424 --> 00:52:54,360 Itu dia hal yang menguntungkan pengadilan rumah 1347 00:52:54,393 --> 00:52:55,527 yang tadi kamu bicarakan. 1348 00:52:55,561 --> 00:52:56,862 Aku mengenalmu... Tuhan, lihat ini... 1349 00:52:56,895 --> 00:52:59,531 Aku tahu kamu memang begitu akan mengatakan itu. 1350 00:52:59,565 --> 00:53:00,699 Anda tahu bagaimana saya tahu? 1351 00:53:00,732 --> 00:53:03,001 Tanyakan kepada saya bagaimana Anda tahu. Anda tahu bagaimana saya tahu? 1352 00:53:03,034 --> 00:53:04,002 Bagaimana kamu tahu, Marty? 1353 00:53:04,035 --> 00:53:06,472 Karena saya yang membuat masalah keuntungan tuan rumah. 1354 00:53:06,505 --> 00:53:08,774 Itu omong kosong, dan aku mengarangnya. 1355 00:53:08,807 --> 00:53:09,741 Tapi itu benar! 1356 00:53:09,775 --> 00:53:10,476 Tidak, itu omong kosong. 1357 00:53:10,509 --> 00:53:12,744 Jangan omong kosong artis omong kosong. 1358 00:53:12,778 --> 00:53:14,813 Sudah kubilang itu benar. 1359 00:53:14,846 --> 00:53:17,516 Sepertinya aku tahu apa yang harus dilakukan 1360 00:53:17,549 --> 00:53:18,450 untuk menyenangkan Didi. 1361 00:53:18,484 --> 00:53:19,551 Dan memang benar, 1362 00:53:19,585 --> 00:53:21,687 ya Tuhan, itu sangat kuat, 1363 00:53:21,720 --> 00:53:22,654 dan itu bagus, 1364 00:53:22,688 --> 00:53:25,357 dan, Tuhan, dan kemudian dia melakukan hal ini padaku, 1365 00:53:25,391 --> 00:53:27,326 dan saya pikir aku hanya akan... 1366 00:53:27,359 --> 00:53:29,561 Meleleh dan berputar di sekitar ruangan. 1367 00:53:29,595 --> 00:53:31,763 Saya ada di sana. saya tidak perlu untuk mendengar notulensi dibacakan kembali. 1368 00:53:31,797 --> 00:53:33,765 Saya ada di sana. saya dulu di dalam kamar, ingat? 1369 00:53:33,799 --> 00:53:35,901 Itu aku, pria itu dengan jempolnya ke atas pantatnya. 1370 00:53:35,934 --> 00:53:38,537 Itu adalah aku. Bagus. 1371 00:53:41,640 --> 00:53:43,309 Marty? 1372 00:53:43,342 --> 00:53:44,276 Ya? 1373 00:53:44,310 --> 00:53:45,210 Dengar, aku harus pergi sedikit lebih awal hari ini. 1374 00:53:45,243 --> 00:53:47,313 Donald dan aku seharusnya untuk pergi ke beruang besar 1375 00:53:47,346 --> 00:53:48,980 untuk memeriksa ruang perjamuan ini. 1376 00:53:49,014 --> 00:53:51,583 Ada raksasa kepala rusa yang empuk 1377 00:53:51,617 --> 00:53:52,518 bahwa dia yakin 1378 00:53:52,551 --> 00:53:54,320 harus menjadi pusatnya untuk resepsi kami. 1379 00:53:54,353 --> 00:53:56,555 Saya harus berada di sana untuk memberitahunya betapa salahnya dia. 1380 00:53:56,588 --> 00:54:00,025 Bagus. Baik, mengambil hari libur. 1381 00:54:00,058 --> 00:54:01,760 Dengar, diva, 1382 00:54:01,793 --> 00:54:03,962 tentang kemarin, Aku... aku benar-benar minta maaf. 1383 00:54:03,995 --> 00:54:07,833 Tidak, Marty. Jangan khawatir tentang hal itu. Itu keren. 1384 00:54:30,422 --> 00:54:32,391 Laura? 1385 00:54:34,493 --> 00:54:37,496 Laura? Laura? Laura? 1386 00:54:40,532 --> 00:54:42,601 Apa... apa... 1387 00:54:43,469 --> 00:54:45,070 Diva? 1388 00:54:45,103 --> 00:54:47,506 Oh, aku tidak percaya ini, oke? 1389 00:54:47,539 --> 00:54:48,707 Marty, jangan marah. 1390 00:54:48,740 --> 00:54:50,609 Jangan marah? Aku harus menjadi apa, Laura? 1391 00:54:50,642 --> 00:54:52,077 Saya pulang, dan istri saya dan asisten saya 1392 00:54:52,110 --> 00:54:54,012 berada di tempat tidur bersama. Saya harus menjadi apa? 1393 00:54:54,045 --> 00:54:56,482 Tidak, bukan seperti itu. 1394 00:54:56,515 --> 00:54:57,282 Oh, bukan seperti itu? 1395 00:54:57,315 --> 00:54:59,385 Seperti apa rasanya? Oke? Memang seperti itu. 1396 00:54:59,418 --> 00:55:00,519 Kamu mempermainkanku. 1397 00:55:00,552 --> 00:55:03,389 Tidak, Marty, dia tidak main-main di sekitarmu, aku janji. 1398 00:55:03,422 --> 00:55:05,691 Hei, diva, kamu berbohong. Oke? Oke? Anda berbohong. 1399 00:55:05,724 --> 00:55:08,594 Kamu bilang kamu akan pergi untuk melihat kepala rusa, 1400 00:55:08,627 --> 00:55:10,696 yang harus saya katakan adalah kebalikannya 1401 00:55:10,729 --> 00:55:11,763 dari apa yang Anda lihat. 1402 00:55:11,797 --> 00:55:15,100 Marty, pertunjukannya dibatalkan. Aku tidak berbohong padamu. 1403 00:55:15,133 --> 00:55:15,867 Kami memutuskan untuk tidak pergi. 1404 00:55:15,901 --> 00:55:18,504 Oke, bagus. Lalu kamu kembali bekerja. 1405 00:55:18,537 --> 00:55:20,739 Anda tidak datang ke sini dan membenamkan kepalamu 1406 00:55:20,772 --> 00:55:22,841 di sela-sela kaki istriku, oke? 1407 00:55:22,874 --> 00:55:25,511 Marty! Kenapa kamu? melakukan ini? 1408 00:55:25,544 --> 00:55:26,612 Melakukan apa? 1409 00:55:26,645 --> 00:55:27,546 Ini... ini untukmu. 1410 00:55:27,579 --> 00:55:31,917 Ini untukmu. Kami melakukan pemanasan untuk Anda. 1411 00:55:31,950 --> 00:55:32,851 Pemanasan. 1412 00:55:32,884 --> 00:55:33,852 Menunggumu. 1413 00:55:33,885 --> 00:55:34,920 Menungguku. 1414 00:55:34,953 --> 00:55:35,787 Memang benar, Marty. 1415 00:55:35,821 --> 00:55:37,656 Ya, ini seharusnya menjadi kejutan, 1416 00:55:37,689 --> 00:55:41,493 karena aku berencana sedikit tiga arah untuk Anda. 1417 00:55:41,527 --> 00:55:43,562 Kejutan untukku? 1418 00:55:43,595 --> 00:55:46,465 Ya, ayolah, sayang. 1419 00:55:46,498 --> 00:55:47,999 Laura, apa kamu benar-benar berpikir? 1420 00:55:48,033 --> 00:55:49,901 Aku akan jatuh cinta pada hal itu? 1421 00:55:55,841 --> 00:55:56,908 Oke. 1422 00:55:56,942 --> 00:55:59,445 Oh. Oke, itu bagus... 1423 00:55:59,478 --> 00:56:02,147 Kejutan tiga arah, Laura. Kita bisa berhenti sekarang. 1424 00:56:02,180 --> 00:56:03,549 Oke, Laura. 1425 00:56:06,485 --> 00:56:09,755 Oke, Laura, semuanya bagus dan hangat. 1426 00:56:09,788 --> 00:56:11,590 Oke. 1427 00:56:13,559 --> 00:56:15,494 Oke, Laura, kami... 1428 00:56:16,628 --> 00:56:19,765 Oke, Laura, betapa bodohnya apakah aku melihatnya, oke? 1429 00:56:19,798 --> 00:56:22,100 Pemanasan untukku. 1430 00:56:22,801 --> 00:56:24,436 Pemanasan untukku. 1431 00:56:24,470 --> 00:56:27,105 Betapa bodohnya penampilanku, ya? 1432 00:56:29,174 --> 00:56:30,609 Jadi, Marty, ada apa? 1433 00:56:30,642 --> 00:56:31,777 Kamu tampak agak rendah diri. 1434 00:56:31,810 --> 00:56:35,213 Rendah? Ya, menurutku. 1435 00:56:35,246 --> 00:56:36,815 Ada apa? 1436 00:56:36,848 --> 00:56:38,550 Tidak ada, tidak ada apa-apa. 1437 00:56:38,584 --> 00:56:39,785 Ayolah, apa yang terjadi? 1438 00:56:39,818 --> 00:56:42,053 Sesuatu dengan Laura dan aku, kamu tahu. 1439 00:56:42,087 --> 00:56:43,889 Kita sedang mengalami sesuatu. 1440 00:56:43,922 --> 00:56:47,493 Apa? Dia sedang tidur dengan seorang wanita? 1441 00:56:47,893 --> 00:56:51,029 Anda dapat menebaknya? Siapa yang memberitahumu hal itu? 1442 00:56:51,062 --> 00:56:51,863 Apa? 1443 00:56:51,897 --> 00:56:53,031 Anda dapat menebaknya? 1444 00:56:53,064 --> 00:56:54,733 Ya. Apa, apakah tebakanku benar? 1445 00:56:54,766 --> 00:56:57,736 Tunggu sebentar. Maksudmu istrimu Laura 1446 00:56:57,769 --> 00:56:59,505 apakah tidur dengan wanita lain? 1447 00:56:59,538 --> 00:57:02,107 Maksudku, jika kamu mau untuk mendapatkan teknis, 1448 00:57:02,140 --> 00:57:03,975 dia sebenarnya tidur dengan 2 wanita. 1449 00:57:04,009 --> 00:57:07,679 Istrimu sedang tidur dengan beberapa wanita? 1450 00:57:07,713 --> 00:57:08,647 Wow. 1451 00:57:08,680 --> 00:57:09,981 Hei, aku mohon, kamu tahu? 1452 00:57:10,015 --> 00:57:14,219 Aku memohon dan aku mendorong, dan, hei... 1453 00:57:14,252 --> 00:57:15,554 Itu terjadi, kamu tahu? 1454 00:57:15,587 --> 00:57:16,655 Bagus untukmu. 1455 00:57:16,688 --> 00:57:18,524 Sebenarnya, keadaannya menjadi lebih buruk. 1456 00:57:18,557 --> 00:57:20,091 Maksudmu keadaannya menjadi lebih baik. 1457 00:57:20,125 --> 00:57:24,062 Tidak, ini menjadi lebih buruk. 1458 00:57:24,095 --> 00:57:26,532 Dia melakukan diva. 1459 00:57:26,565 --> 00:57:28,133 Diva? 1460 00:57:28,166 --> 00:57:30,736 Istrimu sedang tidur dengan asisten divamu? 1461 00:57:30,769 --> 00:57:33,104 Apa, diva diva? 1462 00:57:33,138 --> 00:57:34,540 Ya ya. 1463 00:57:35,641 --> 00:57:37,543 Itu tidak lucu, Murphy. 1464 00:57:37,576 --> 00:57:38,510 Itu tidak lucu. 1465 00:57:38,544 --> 00:57:41,580 Apakah dia kebetulan menyebutkannya apakah dia baik? 1466 00:57:41,613 --> 00:57:44,015 Itu tidak lucu, Murphy. Itu tidak lucu. 1467 00:57:44,049 --> 00:57:45,617 Baiklah, aku minta maaf. Tapi tahukah Anda, 1468 00:57:45,651 --> 00:57:49,555 itu video yang saya inginkan pasti pergi dan menyewa. 1469 00:57:49,588 --> 00:57:53,559 Jadi, Jane, bagaimana minggumu? 1470 00:57:53,592 --> 00:57:54,926 Penuh peristiwa, saya harap. 1471 00:57:54,960 --> 00:57:58,730 Oh, tidak seserius Laura. 1472 00:57:59,665 --> 00:58:00,766 Anda memberitahunya? 1473 00:58:00,799 --> 00:58:02,167 Aku tidak percaya padamu. 1474 00:58:02,200 --> 00:58:03,802 Itu... itu pelanggaran. 1475 00:58:03,835 --> 00:58:04,836 Oke? Itu sebuah pelanggaran. 1476 00:58:04,870 --> 00:58:07,806 Sayang, dia sahabatku. Aku menceritakan segalanya padanya. 1477 00:58:07,839 --> 00:58:08,807 Rupanya kamu melakukannya. 1478 00:58:08,840 --> 00:58:09,908 Apakah kamu akan memberitahuku 1479 00:58:09,941 --> 00:58:11,677 yang tidak kamu ceritakan Billy dan Murphy? 1480 00:58:11,710 --> 00:58:14,245 Tidak, aku tidak melakukannya. Oke? Tentu saja tidak. 1481 00:58:14,279 --> 00:58:16,181 Saya tidak akan melakukan itu. 1482 00:58:16,214 --> 00:58:17,983 Apakah dia menceritakan semuanya padamu? 1483 00:58:18,016 --> 00:58:18,750 Oh ya. 1484 00:58:18,784 --> 00:58:21,052 Apakah dia memberitahumu? dia merayu diva? 1485 00:58:21,086 --> 00:58:22,588 Ya. Saya menyukainya. 1486 00:58:22,621 --> 00:58:23,889 Anda menyukainya? 1487 00:58:23,922 --> 00:58:24,489 Bagus, Jane. 1488 00:58:24,522 --> 00:58:26,291 Semangati dia. Itu bagus. 1489 00:58:26,324 --> 00:58:27,659 Anda tahu apa? Setelah makan malam, 1490 00:58:27,693 --> 00:58:28,594 kita semua akan turun ke forum. 1491 00:58:28,627 --> 00:58:31,196 Mereka bermain sebagai wanita basket malam ini. 1492 00:58:31,229 --> 00:58:33,599 Dia hanya bisa melakukan seluruh tim. 1493 00:58:33,632 --> 00:58:34,465 Bagaimana? 1494 00:58:34,499 --> 00:58:37,302 Kami hanya akan membuangnya di ruang ganti. 1495 00:58:51,216 --> 00:58:52,217 Hai! 1496 00:58:52,250 --> 00:58:54,319 Ayo, buka. Ingat saya? 1497 00:58:54,352 --> 00:58:56,354 Pria itu nyaris tidak membayar hipotek. 1498 00:58:56,387 --> 00:58:57,188 Ayo. 1499 00:58:57,222 --> 00:59:00,692 Oke, oke, oke, aku datang. Tunggu. 1500 00:59:01,059 --> 00:59:04,262 Mengapa pintunya terkunci? Apa yang sedang kamu lakukan? 1501 00:59:04,295 --> 00:59:05,363 Tidak ada apa-apa. 1502 00:59:05,396 --> 00:59:06,598 Anda sendirian? 1503 00:59:06,632 --> 00:59:09,300 Anda di sini sendirian? 1504 00:59:09,334 --> 00:59:11,569 Ya, aku sendirian. 1505 00:59:12,070 --> 00:59:13,238 Hai, Marty. 1506 00:59:15,306 --> 00:59:16,374 Marty, jangan marah. 1507 00:59:16,407 --> 00:59:19,711 Diva! Jane! Apa... 1508 00:59:19,745 --> 00:59:20,946 Halo, pin kontol. 1509 00:59:20,979 --> 00:59:23,715 Tebak siapa yang membawa mainan mainan tersebut. 1510 00:59:23,749 --> 00:59:26,184 Laura! 1511 00:59:26,217 --> 00:59:28,787 Oh, hei, Marty. 1512 00:59:28,820 --> 00:59:30,355 Jangan marah. 1513 00:59:30,388 --> 00:59:32,390 Itu hanya mimpi buruk kecil. 1514 00:59:37,829 --> 00:59:41,399 Anda bermimpi bahwa mereka mengadakan pesta seks 1515 00:59:41,432 --> 00:59:42,367 dan mengurungmu. 1516 00:59:42,400 --> 00:59:44,803 Bukan mimpi, mimpi buruk. 1517 00:59:44,836 --> 00:59:45,804 Wah, wah, wah. 1518 00:59:45,837 --> 00:59:48,073 3 wanita luar biasa, tergeletak di sekitar 1519 00:59:48,106 --> 00:59:50,842 menjilat sedikit pria di kano... 1520 00:59:50,876 --> 00:59:52,310 Maksudku, di mana letaknya mimpi buruk di dalamnya? 1521 00:59:52,343 --> 00:59:54,913 Mimpi buruknya adalah yang mereka inginkan tidak ada hubungannya denganku. 1522 00:59:54,946 --> 00:59:56,281 Saya dikunci di luar pintu. 1523 00:59:56,314 --> 00:59:59,384 Itu berbicara tentang seksual kekurangan bagiku. 1524 00:59:59,417 --> 01:00:00,018 Tepat. 1525 01:00:00,051 --> 01:00:01,352 Apa yang kamu bicarakan? 1526 01:00:01,386 --> 01:00:03,254 Hei, itu mimpimu. 1527 01:00:03,288 --> 01:00:04,022 Yang saya katakan hanyalah, 1528 01:00:04,055 --> 01:00:06,257 jika itu aku dalam situasi itu 1529 01:00:06,291 --> 01:00:06,958 dan aku menemukan diriku sendiri 1530 01:00:06,992 --> 01:00:08,426 terkunci di luar pintu kamar tidur 1531 01:00:08,459 --> 01:00:10,361 dengan bajinganku di sarung tanganku, 1532 01:00:10,395 --> 01:00:12,764 aku akan memikirkannya beberapa terapi seks, 1533 01:00:12,798 --> 01:00:14,866 hanya itu yang saya katakan. 1534 01:00:17,402 --> 01:00:20,038 Apakah kamu marah, Marty? 1535 01:00:20,071 --> 01:00:21,439 Jangan marah. 1536 01:00:21,472 --> 01:00:24,109 Gila? Tidak, aku tidak marah. saya khawatir. 1537 01:00:24,142 --> 01:00:26,444 Saya khawatir. 1538 01:00:26,477 --> 01:00:27,813 Sayang, kamu tidak seharusnya begitu. 1539 01:00:27,846 --> 01:00:30,415 Saya hanya bereksperimen sebagai seorang wanita. 1540 01:00:30,448 --> 01:00:31,449 Sungguh, itu bagus. 1541 01:00:31,482 --> 01:00:34,052 Oh, itu bagus. Itu bagus. 1542 01:00:34,085 --> 01:00:37,222 Jelas sekali saya sudah melakukannya menyembunyikan sesuatu darimu, 1543 01:00:37,255 --> 01:00:39,090 dari diriku sendiri, dan... 1544 01:00:39,124 --> 01:00:40,759 Maksudku, semuanya akan baik-baik saja. 1545 01:00:40,792 --> 01:00:44,930 Apa pun yang terjadi, ternyata tidak masalah besar, oke? 1546 01:00:44,963 --> 01:00:45,997 Besok aku akan ke Vegas, 1547 01:00:46,031 --> 01:00:48,466 dan perjalanan serta waktu tempuh 1548 01:00:48,499 --> 01:00:50,201 akan baik untukku. Oke? 1549 01:00:50,235 --> 01:00:53,204 Anda akan pergi ke Vegas dengan saudara perempuanku. 1550 01:00:53,238 --> 01:00:54,973 Laura, dengarkan aku, Aku mohon padamu, oke? 1551 01:00:55,006 --> 01:00:57,408 aku mohon padamu. Ini adalah adik perempuanku, oke? 1552 01:00:57,442 --> 01:00:58,309 Ini adalah adik perempuanku. 1553 01:00:58,343 --> 01:01:00,979 Marty, hentikan. Kami pergi ke Vegas setiap tahun. 1554 01:01:01,012 --> 01:01:01,713 Hal ini tidak terjadi setiap tahun. 1555 01:01:01,747 --> 01:01:03,281 Saya tidak akan pergi untuk mengecewakannya. 1556 01:01:03,314 --> 01:01:04,916 Tidak ada yang akan terjadi. 1557 01:01:04,950 --> 01:01:07,185 Maukah kamu santai saja? 1558 01:01:07,218 --> 01:01:09,320 Sudah siap, Laura. 1559 01:01:09,354 --> 01:01:11,723 Oh, aku bersemangat dan siap berangkat. 1560 01:01:11,757 --> 01:01:14,159 Aku adalah tawananmu selama 24 jam ke depan. 1561 01:01:14,192 --> 01:01:16,361 Lakukan saja padaku apa yang kamu mau. 1562 01:01:16,394 --> 01:01:17,763 Ya Tuhan. 1563 01:01:17,796 --> 01:01:18,463 Laura, dengarkan aku. 1564 01:01:18,496 --> 01:01:19,330 Kita harus menunda ini, oke? 1565 01:01:19,364 --> 01:01:21,499 Hanya sampai kami mendapatkanmu bantuan profesional. 1566 01:01:21,532 --> 01:01:23,401 saya tidak perlu bantuan profesional, Marty. 1567 01:01:23,434 --> 01:01:25,336 Oke oke. saya mengerti kompromi yang baik. 1568 01:01:25,370 --> 01:01:26,271 Kamar terpisah, oke? 1569 01:01:26,304 --> 01:01:28,406 Kamar terpisah aktif sisi jauh hotel. 1570 01:01:28,439 --> 01:01:29,440 Anda bisa berada di sayap timur, 1571 01:01:29,474 --> 01:01:31,409 dan dia bisa berada di sayap barat. 1572 01:01:31,442 --> 01:01:32,110 Mendengarkan. 1573 01:01:32,143 --> 01:01:33,979 Anda berada di es tipis di sini, Laura. 1574 01:01:34,012 --> 01:01:35,814 Anda berada di es tipis di sini. 1575 01:01:35,847 --> 01:01:36,848 Laura, sayang... sampai jumpa. 1576 01:01:36,882 --> 01:01:38,516 Tidak. Tidak. Jangan pergi selamat tinggal. Tidak, tunggu. 1577 01:01:38,549 --> 01:01:40,418 Laura, Laura, Laura, Laura. 1578 01:01:40,451 --> 01:01:41,319 Sampai jumpa, Marty. 1579 01:01:41,352 --> 01:01:43,021 Selamat tinggal. 1580 01:01:43,855 --> 01:01:44,890 Laura! 1581 01:01:44,923 --> 01:01:49,327 Laura, jangan berani-berani berhubungan seks dengan adik perempuanku! 1582 01:02:04,309 --> 01:02:05,811 Ahhh! 1583 01:02:06,477 --> 01:02:07,946 Laura. 1584 01:02:18,523 --> 01:02:19,958 Hei, sobat. 1585 01:02:19,991 --> 01:02:20,691 Hei, Murphy. 1586 01:02:20,725 --> 01:02:22,393 Aku membuat sandwich kecil untuk diriku sendiri. 1587 01:02:22,427 --> 01:02:23,862 Tidak masalah. 1588 01:02:23,895 --> 01:02:24,562 Dimana Laura? 1589 01:02:24,595 --> 01:02:27,999 Dia di Vegas bersama adikku. 1590 01:02:28,533 --> 01:02:31,436 Apakah dia menipu adikmu? 1591 01:02:32,403 --> 01:02:33,404 Dia? 1592 01:02:33,438 --> 01:02:34,405 Saya tidak mengatakan itu. 1593 01:02:34,439 --> 01:02:37,208 Istrimu sedang bercanda adikmu? 1594 01:02:37,242 --> 01:02:39,344 Istrimu sedang bercanda adikmu? 1595 01:02:39,377 --> 01:02:41,312 Istrimu sedang bercanda adikmu? 1596 01:02:41,346 --> 01:02:45,250 Istrimu sedang bercanda adikmu?! 1597 01:02:45,283 --> 01:02:47,318 Ha ha ha ha! Itu bagus! 1598 01:02:47,352 --> 01:02:49,354 Istrimu sedang bercanda adikmu? 1599 01:02:49,387 --> 01:02:51,322 Hei, siapa yang bisa menyalahkannya? 1600 01:02:51,356 --> 01:02:52,357 Kakakmu keren. 1601 01:02:52,390 --> 01:02:55,393 Bisakah saya menggunakan telepon Anda? Saya ingin pergi menelepon istri saya. 1602 01:02:55,426 --> 01:02:56,928 Saya ingin mengaturnya mereka berdua berdiri 1603 01:02:56,962 --> 01:02:59,364 untuk makan siang sebentar. 1604 01:03:02,133 --> 01:03:04,569 Ellen, sayang? Hei, hei, hai. 1605 01:03:04,602 --> 01:03:05,871 Anda bersenang-senang? Lihat ini. 1606 01:03:05,904 --> 01:03:08,406 Kamu berpakaian sama, dan... 1607 01:03:09,374 --> 01:03:11,009 Anda semua senang. Lihat pada kamu. Anda bahagia. 1608 01:03:11,042 --> 01:03:14,112 Anda menang? Anda menang? Apakah itu yang terjadi? 1609 01:03:14,145 --> 01:03:14,913 Agak. 1610 01:03:14,946 --> 01:03:17,048 TIDAK? Anda kalah, dan kalian semua tersenyum 1611 01:03:17,082 --> 01:03:18,216 karena kamu tersesat? 1612 01:03:18,249 --> 01:03:20,318 Sebenarnya kami tidak berjudi. 1613 01:03:20,351 --> 01:03:22,453 Tidak. Tidak ada perjudian. 1614 01:03:22,487 --> 01:03:23,488 Sampai jumpa lagi. 1615 01:03:23,521 --> 01:03:25,456 Saya mengalami saat-saat yang menyenangkan. 1616 01:03:25,490 --> 01:03:26,291 Aku juga. Sampai jumpa. 1617 01:03:26,324 --> 01:03:28,927 Luar biasa? Apa maksudmu luar biasa? 1618 01:03:28,960 --> 01:03:30,028 Apa? Apa? 1619 01:03:30,061 --> 01:03:31,462 Anda melihat pertunjukan? Anda melihat pertunjukan? 1620 01:03:31,496 --> 01:03:33,198 Apakah itu saja? kamu pergi berbelanja, kan? 1621 01:03:33,231 --> 01:03:35,500 Tidak ada pertunjukan. 1622 01:03:35,533 --> 01:03:36,902 Laura, Laura, 1623 01:03:36,935 --> 01:03:39,204 katakan padaku kamu tidak melakukannya berhubungan seks dengan adikku. 1624 01:03:39,237 --> 01:03:41,406 Saya tidak berhubungan seks dengan adikmu. 1625 01:03:41,439 --> 01:03:43,574 Maksudku, tidak seperti itu kamu sedang berpikir. 1626 01:03:43,608 --> 01:03:44,976 Tidak terlalu. 1627 01:03:45,010 --> 01:03:46,377 Tidak terlalu? Tidak terlalu? 1628 01:03:46,411 --> 01:03:47,445 Apa maksudnya, bukan? 1629 01:03:47,478 --> 01:03:50,248 Bagaimana kamu tidak benar-benar berhubungan seks dengan saudara perempuan seseorang? 1630 01:03:50,281 --> 01:03:51,082 Ayolah, Marty. 1631 01:03:51,116 --> 01:03:52,884 Maksudku, kami berbicara. Kami saling berpelukan. 1632 01:03:52,918 --> 01:03:54,252 Itu sangat bagus. 1633 01:03:54,285 --> 01:03:55,553 Dan tahukah Anda? Sudah lama sekali 1634 01:03:55,586 --> 01:03:56,587 karena ada yang menyentuhnya. 1635 01:03:56,621 --> 01:03:58,957 Oh, jangan katakan itu padaku. Saya tidak ingin mengetahui hal itu. 1636 01:03:58,990 --> 01:03:59,891 Apakah kamu ingin memilikinya sarapan, Marty? 1637 01:03:59,925 --> 01:04:01,592 Karena aku akan melakukannya sarapan besar. 1638 01:04:01,626 --> 01:04:05,530 Oh, astaga, ini sudah menjadi mimpi buruk bersamamu. 1639 01:04:05,563 --> 01:04:06,431 Tidak, tidak. 1640 01:04:06,464 --> 01:04:07,298 Ya. Ya, benar. 1641 01:04:07,332 --> 01:04:09,167 Tidak. Kamu mengambil ini semua cara yang salah, 1642 01:04:09,200 --> 01:04:11,202 karena aku merasa sangat baik. 1643 01:04:11,236 --> 01:04:12,070 Oh bagus. 1644 01:04:12,103 --> 01:04:13,138 Benar-benar. Ini sedang berjalan untuk menjadi baik bagi kita. 1645 01:04:13,171 --> 01:04:15,140 Ini baik untuk kita? Ini adalah akan baik untuk kita? 1646 01:04:15,173 --> 01:04:16,574 Bagaimana kabarnya? menjadi baik bagi kita? 1647 01:04:16,607 --> 01:04:18,343 Anda berhubungan seks dengan saudara perempuan saya. 1648 01:04:18,376 --> 01:04:20,545 Hei, hei, dapat yang besar reuni keluarga akan datang. 1649 01:04:20,578 --> 01:04:22,948 Kenapa kamu tidak membuatnya sedikit daftar keinginan? 1650 01:04:22,981 --> 01:04:25,416 Ya, itu saja. 1651 01:04:25,450 --> 01:04:26,151 Aku sudah gagal. 1652 01:04:26,184 --> 01:04:29,120 Aku mengubahnya menjadi monster seks. 1653 01:04:29,154 --> 01:04:30,355 Dia akan meninggalkanku, juga, Billy. 1654 01:04:30,388 --> 01:04:31,356 Saya bisa merasakannya. 1655 01:04:31,389 --> 01:04:34,059 Anda belum gagal. Dia tidak akan kemana-mana. 1656 01:04:34,092 --> 01:04:36,594 Jadi dia menyukai perempuan. Masalah besar. Begitu juga kamu. 1657 01:04:36,627 --> 01:04:39,164 Sekarang Anda memiliki kesamaan. 1658 01:04:39,197 --> 01:04:40,498 Inilah yang Anda inginkan. 1659 01:04:40,531 --> 01:04:42,433 Santai. Nikmatilah. 1660 01:04:42,467 --> 01:04:44,269 Itu mudah bagi Anda untuk mengatakan, Billy. 1661 01:04:44,302 --> 01:04:45,470 Itu bukan istrimu. 1662 01:04:45,503 --> 01:04:47,405 Sekarang, jika itu adalah istri saya, 1663 01:04:47,438 --> 01:04:48,473 Saya akan menggalinya. 1664 01:04:48,506 --> 01:04:50,541 Tapi itu tidak pernah terjadi akan terjadi. 1665 01:04:50,575 --> 01:04:54,479 Carol sangat lapar repot-repot berhubungan seks. 1666 01:05:06,057 --> 01:05:08,994 ♪ Mengapa hidup dalam begitu banyak kesengsaraan ♪ 1667 01:05:09,027 --> 01:05:11,596 ♪ hari demi hari 1668 01:05:11,629 --> 01:05:14,565 ♪ bila ada begitu banyak kebahagiaan ♪ 1669 01:05:14,599 --> 01:05:17,168 ♪ mengalir ke arahku? 1670 01:05:17,202 --> 01:05:19,437 Hei, baru saja bicara dengan pembroke. 1671 01:05:19,470 --> 01:05:21,439 Punya beberapa yang cukup bagus berita untukmu. 1672 01:05:21,472 --> 01:05:24,375 Pria itu terdengar sangat, sangat tertarik. 1673 01:05:24,409 --> 01:05:25,510 Ya? 1674 01:05:25,543 --> 01:05:27,012 Aah! Wah! 1675 01:05:27,045 --> 01:05:29,314 Untuk apa itu? 1676 01:05:29,347 --> 01:05:33,684 Itu untukmu dan mulut besar istrimu. 1677 01:05:34,519 --> 01:05:35,386 Maafkan aku, sayang. 1678 01:05:35,420 --> 01:05:38,089 Aku... aku sudah memberitahu Carol tentang apa yang kamu katakan padaku 1679 01:05:38,123 --> 01:05:41,459 tentang pacar Billy di Fresno. 1680 01:05:41,492 --> 01:05:43,428 aku... aku minta maaf. 1681 01:05:44,229 --> 01:05:46,264 Lihat, aku dalam keadaan lemah, 1682 01:05:46,297 --> 01:05:49,134 dan kami berbicara, dan... 1683 01:05:49,167 --> 01:05:51,002 Dia rentan, dan... 1684 01:05:51,036 --> 01:05:53,304 Dia lapar, dan dia hanya membutuhkan seseorang 1685 01:05:53,338 --> 01:05:55,206 untuk berbagi pizza dengan 1686 01:05:55,240 --> 01:05:57,575 dan tidak dihakimi karenanya. 1687 01:05:57,608 --> 01:05:58,676 Dia sangat membutuhkanku. 1688 01:05:58,709 --> 01:06:01,646 Carol benar-benar membutuhkanku. 1689 01:06:01,679 --> 01:06:03,448 Dia melakukannya. 1690 01:06:05,416 --> 01:06:06,184 Hai, Marty, 1691 01:06:06,217 --> 01:06:07,685 bagaimana itu sedikit panas istrimu? 1692 01:06:07,718 --> 01:06:11,256 Tidak keberatan menjemputku beberapa tindakan itu. 1693 01:06:11,556 --> 01:06:14,259 Aku akan memukul istrimu sangat keras, Marty, 1694 01:06:14,292 --> 01:06:15,160 Anda akan berpikir sebuah band kuningan 1695 01:06:15,193 --> 01:06:16,394 sedang turun ke jalan. 1696 01:06:16,427 --> 01:06:17,295 "Siapa pelacurku? Siapa pelacurku?" 1697 01:06:17,328 --> 01:06:19,530 Aku akan membuatnya berteriak, "siapa jalangku?" 1698 01:06:19,564 --> 01:06:22,533 Saya akan turun sejauh ini pada istrimu 1699 01:06:22,567 --> 01:06:23,301 Anda memerlukan paspor 1700 01:06:23,334 --> 01:06:25,270 untuk mengeluarkannya Amerika Tengah. 1701 01:06:25,303 --> 01:06:27,072 Aku sudah lama bersama istrimu 1702 01:06:27,105 --> 01:06:29,807 Aku harus menjulurkan lidahku dalam gendongan. 1703 01:06:29,840 --> 01:06:30,775 Saya akan mengunyah kotaknya 1704 01:06:30,808 --> 01:06:32,677 seperti hamster sialan. 1705 01:06:32,710 --> 01:06:35,513 Ng, ng, ng, tidak! Tidak! 1706 01:06:48,393 --> 01:06:49,327 Hei sayang. 1707 01:06:49,360 --> 01:06:50,128 Dr Berman menelepon. 1708 01:06:50,161 --> 01:06:53,498 Dia menginginkanmu untuk segera meneleponnya. 1709 01:06:53,531 --> 01:06:55,266 Baiklah. 1710 01:06:59,237 --> 01:07:00,205 Baiklah, Marty, 1711 01:07:00,238 --> 01:07:03,408 kami, eh, menemukan polip. 1712 01:07:03,608 --> 01:07:05,776 Kita perlu mengeluarkannya. 1713 01:07:05,810 --> 01:07:07,512 Keluarkan. 1714 01:07:07,545 --> 01:07:09,547 Apa maksudnya... operasi? 1715 01:07:09,580 --> 01:07:10,848 Baiklah, kita melakukannya di sini sekarang 1716 01:07:10,881 --> 01:07:14,319 dan menjalankan tes untuk memastikan itu jinak. 1717 01:07:14,352 --> 01:07:16,254 Lakukan di sini? 1718 01:07:16,287 --> 01:07:19,657 Ini sangat sederhana prosedurnya, sungguh. 1719 01:07:19,690 --> 01:07:20,558 Sedikit pekerjaan persiapan. 1720 01:07:20,591 --> 01:07:23,528 Itu hanya satu mesin... Bekerja dengan laser. 1721 01:07:23,561 --> 01:07:26,164 Mesin bagus... Itu dibuat oleh Sony. 1722 01:07:26,197 --> 01:07:28,366 Sony. 1723 01:07:31,302 --> 01:07:34,339 Jadi, sudahkah aku memberitahumu bahwa aku membeli Porsche Boxster itu? 1724 01:07:34,372 --> 01:07:36,407 ♪ Sayang, sayang aku 1725 01:07:36,441 --> 01:07:39,544 ♪ sayangku, kamu tahu aku akan melakukannya ♪ 1726 01:07:39,577 --> 01:07:41,679 sayang, bangun. 1727 01:07:41,712 --> 01:07:43,514 Bangun sayang. 1728 01:07:43,548 --> 01:07:44,349 Anda perlu makan sesuatu. 1729 01:07:44,382 --> 01:07:45,783 Aku tidak lapar, Laura. Saya tidak lapar. 1730 01:07:45,816 --> 01:07:47,418 Sayang, kamu belum dimakan sepanjang hari. 1731 01:07:47,452 --> 01:07:48,386 Makanlah sedikit sup saja. 1732 01:07:48,419 --> 01:07:50,221 Saya tidak ingin sup apa pun. saya tidak bisa... 1733 01:07:50,255 --> 01:07:54,425 Sayang, dengarkan di sini. Biarkan saya membantu Anda berdiri. 1734 01:07:54,459 --> 01:07:55,326 Apa? 1735 01:07:55,360 --> 01:07:57,428 Mengapa ini sangat penting agar aku memakan supnya? 1736 01:07:57,462 --> 01:07:58,496 Apa maksudmu? 1737 01:07:58,529 --> 01:07:59,530 Apa yang kamu masukkan ke dalam supku? 1738 01:07:59,564 --> 01:08:01,266 Apakah kamu menaruh sesuatu dalam supku? 1739 01:08:01,299 --> 01:08:02,167 Marty. 1740 01:08:02,200 --> 01:08:03,000 Apakah itu saja? 1741 01:08:03,033 --> 01:08:04,202 Tergelincir sedikit mengantuk dalam sup Marty, 1742 01:08:04,235 --> 01:08:05,770 mengirimnya ke surga khusus laki-laki? 1743 01:08:05,803 --> 01:08:07,605 Lalu pindahkan salah satu milikmu Betty kecil di sini? 1744 01:08:07,638 --> 01:08:09,174 Apakah itu yang terjadi? 1745 01:08:09,207 --> 01:08:10,308 Anda mengigau. 1746 01:08:10,341 --> 01:08:13,478 Saya tidak mengigau. Tidak dengan segala sesuatu yang terjadi. 1747 01:08:13,511 --> 01:08:15,413 Ini tidak terlalu dibuat-buat. 1748 01:08:15,446 --> 01:08:17,715 Waktu yang tepat. Salahkan polipnya. 1749 01:08:17,748 --> 01:08:20,518 Bagaimana aku tahu kamu tidak melakukannya memasukkan sesuatu ke dalam sup ini? 1750 01:08:20,551 --> 01:08:22,387 Kamu bersikap konyol, sayang. 1751 01:08:22,420 --> 01:08:25,623 Apakah kamu menyukaiku? untuk mencoba supnya? 1752 01:08:25,656 --> 01:08:27,725 Ya. Ya, kamu punya supnya. 1753 01:08:27,758 --> 01:08:29,527 Anda punya supnya. 1754 01:08:29,560 --> 01:08:31,496 Sup yang enak. 1755 01:08:36,734 --> 01:08:37,435 Saya minta maaf. 1756 01:08:37,468 --> 01:08:39,470 Saya minta maaf. Aku baru saja tersingkir. 1757 01:08:39,504 --> 01:08:40,538 Saya minta maaf. 1758 01:08:40,571 --> 01:08:44,209 Sayang, aku minta maaf. Maafkan aku, sayang. 1759 01:08:44,242 --> 01:08:45,610 Saya minta maaf. 1760 01:08:45,643 --> 01:08:48,546 Hei, aku minta maaf. Kemarilah. 1761 01:08:48,579 --> 01:08:50,248 Kemarilah. 1762 01:08:51,449 --> 01:08:52,450 Saya minta maaf. 1763 01:08:52,483 --> 01:08:54,219 Tidak apa-apa. 1764 01:08:54,252 --> 01:08:56,654 ♪ Aku akan mencintaimu 1765 01:08:56,687 --> 01:08:58,456 itu sup yang enak. 1766 01:08:59,524 --> 01:09:01,392 ♪ Jadi pegang aku dan beritahu aku 1767 01:09:01,426 --> 01:09:04,562 ♪ bahwa semuanya baik-baik saja ♪ 1768 01:09:04,595 --> 01:09:08,199 ♪ dan, sayang, sekaranglah waktunya ♪ 1769 01:09:08,233 --> 01:09:10,535 ♪ oh, sayang, pegang tanganku ♪ 1770 01:09:10,568 --> 01:09:13,804 ♪ oh, sayang, jadilah gadisku 1771 01:09:13,838 --> 01:09:16,307 ♪ kamu akan menjadi kekasihku ♪ 1772 01:09:16,341 --> 01:09:18,443 ♪ katakan bahwa kamu milikku 1773 01:09:18,476 --> 01:09:19,544 ♪ aku milikmu 1774 01:09:19,577 --> 01:09:21,446 ♪ bahwa kamu benar-benar mencintaiku ♪ 1775 01:09:21,479 --> 01:09:22,380 ♪ aku yakin 1776 01:09:22,413 --> 01:09:23,781 ♪ dan, sayang 1777 01:09:23,814 --> 01:09:26,251 ♪ sayang aku 1778 01:09:26,284 --> 01:09:28,619 ♪ dan aku akan mengasuhmu 1779 01:09:28,653 --> 01:09:30,288 ♪ wah, wah 1780 01:09:30,321 --> 01:09:31,656 ♪ wah, wah 1781 01:09:35,293 --> 01:09:36,494 Halo? 1782 01:09:36,527 --> 01:09:37,428 Ya. Tunggu sebentar. 1783 01:09:37,462 --> 01:09:39,830 ♪ Ooh, sayang, ya, ya 1784 01:09:39,864 --> 01:09:40,831 ♪ wah, wah 1785 01:09:40,865 --> 01:09:42,800 ♪ wah, wah 1786 01:09:42,833 --> 01:09:45,836 ♪ ooh, sayang, ya, ya 1787 01:09:46,537 --> 01:09:47,838 sayang... 1788 01:09:48,439 --> 01:09:50,575 Itu Dr. Berman. 1789 01:09:51,676 --> 01:09:52,410 Halo? 1790 01:09:52,443 --> 01:09:54,445 Marty, Jerry berman. 1791 01:09:54,479 --> 01:09:57,915 Ya, panggilan-panggilan ini pergi salah satu dari dua cara. 1792 01:09:57,948 --> 01:10:01,886 Yang ini sesuai keinginanmu, Marty. Kamu baik-baik saja. 1793 01:10:01,919 --> 01:10:03,854 Anda harus memiliki kehidupan yang baik. 1794 01:10:03,888 --> 01:10:05,022 Berikan Laura cintaku. 1795 01:10:05,055 --> 01:10:06,857 Dan, Marty, aku harus memberitahumu. Aku sudah mengenalmu sejak lama. 1796 01:10:06,891 --> 01:10:11,329 Kamu adalah bayi terbesar Saya pernah melakukan operasi. 1797 01:10:11,362 --> 01:10:12,563 Maksudku itu. 1798 01:10:12,597 --> 01:10:14,332 Sial, Marty. 1799 01:10:14,365 --> 01:10:15,666 Oke. Sampai jumpa. 1800 01:10:15,700 --> 01:10:17,335 Selamat tinggal. 1801 01:10:18,068 --> 01:10:19,304 Tidak apa-apa. 1802 01:10:19,337 --> 01:10:20,037 Oh. 1803 01:10:20,070 --> 01:10:21,572 Tidak apa-apa. 1804 01:10:26,010 --> 01:10:27,412 Aah! 1805 01:10:30,915 --> 01:10:32,583 Marty? 1806 01:10:33,318 --> 01:10:35,386 Aku mencintaimu. 1807 01:10:35,853 --> 01:10:38,289 Ketakutannya adalah sangat bagus untukku. 1808 01:10:38,323 --> 01:10:40,725 Itu membuatku sadar betapa aku mencintaimu. 1809 01:10:40,758 --> 01:10:42,660 Akhir-akhir ini, aku sedang berpikir 1810 01:10:42,693 --> 01:10:45,963 saya bersembunyi keinginan gelap darimu ini, 1811 01:10:45,996 --> 01:10:47,465 tapi aku belum... 1812 01:10:47,498 --> 01:10:49,567 Tidak sama sekali. 1813 01:10:49,600 --> 01:10:50,901 Bukan itu yang saya inginkan. 1814 01:10:50,935 --> 01:10:52,937 Saya ingin apa yang kita miliki. 1815 01:10:52,970 --> 01:10:54,672 Jauh lebih banyak lagi penting bagi saya 1816 01:10:54,705 --> 01:10:56,807 daripada berhubungan seks dengan wanita. 1817 01:10:56,841 --> 01:10:58,609 Saya ingin Anda mengetahuinya. 1818 01:10:58,843 --> 01:11:00,077 Aku hanya ingin bersamamu. 1819 01:11:00,110 --> 01:11:02,413 Benar-benar. Itulah yang terjadi Saya menemukan jawabannya. 1820 01:11:02,447 --> 01:11:06,517 Aku... aku hanya ingin untuk berhubungan seks denganmu. 1821 01:11:06,551 --> 01:11:08,553 Terima kasih, Laura. 1822 01:11:08,586 --> 01:11:11,088 Aku harus memberitahumu, Saya merasakan hal yang sama. 1823 01:11:11,121 --> 01:11:13,591 Saya benar-benar melakukannya. 1824 01:11:13,624 --> 01:11:16,427 Banyak seks, Marty. 1825 01:11:16,961 --> 01:11:19,397 Banyak seks? 1826 01:11:19,430 --> 01:11:20,431 Bagus, bagus. 1827 01:11:20,465 --> 01:11:21,432 Bagus. 1828 01:11:21,466 --> 01:11:25,503 Saya ingin melipatgandakan jumlahnya seks yang kita miliki. 1829 01:11:28,038 --> 01:11:31,609 Anda ingin tiga kali lipat jumlah seks yang kita lakukan? 1830 01:11:32,677 --> 01:11:35,112 Itu banyak sekali seks. 1831 01:11:35,145 --> 01:11:36,614 Aduh! Aduh, aduh. 1832 01:11:36,647 --> 01:11:40,084 Oh, sayang, sayang, sayang. Oh sayang. 1833 01:11:40,117 --> 01:11:41,952 Itu saja! 1834 01:11:44,589 --> 01:11:46,757 Jangan berhenti. Jangan berhenti. 1835 01:11:50,060 --> 01:11:51,128 Apakah itu baik-baik saja? 1836 01:11:51,161 --> 01:11:53,598 Anda bisa melakukan lebih baik. 1837 01:11:53,631 --> 01:11:55,332 Lebih baik? 1838 01:11:56,000 --> 01:11:57,935 Aku siap lagi, Marty. Bangun. 1839 01:11:57,968 --> 01:12:01,038 Aah! Lembut, sayang. Lembut. Aduh! 1840 01:12:01,606 --> 01:12:03,674 Ayo. Naik, naik, naik. 1841 01:12:04,775 --> 01:12:06,076 Ohh. 1842 01:12:06,110 --> 01:12:08,112 MM. 1843 01:12:09,514 --> 01:12:12,950 Saatnya bermain. 1844 01:12:26,664 --> 01:12:29,400 Oh, sial, itu pembroke. 1845 01:12:29,667 --> 01:12:30,635 Hei, Dave. 1846 01:12:30,668 --> 01:12:31,802 Hei, Marty, apa kabarmu? 1847 01:12:31,836 --> 01:12:32,903 Hei, aku baik-baik saja. 1848 01:12:32,937 --> 01:12:34,605 Maaf hanya mampir, tapi kami berada di lingkungan itu. 1849 01:12:34,639 --> 01:12:35,473 Saya pikir Anda mungkin melakukannya ingin membawa kami 1850 01:12:35,506 --> 01:12:37,542 sampai di ngarai dan tunjukkan pada kami rumah itu. 1851 01:12:37,575 --> 01:12:38,576 Rumah? Ya, tentu saja. 1852 01:12:38,609 --> 01:12:40,445 Biarkan aku masuk dan beritahu Laura aku akan pergi. 1853 01:12:40,478 --> 01:12:41,446 Tidak. Bawa dia. 1854 01:12:41,479 --> 01:12:43,113 Aku merasa aku akan pergi membutuhkan teman. 1855 01:12:43,147 --> 01:12:44,682 ♪ Doo doo doo doo 1856 01:12:44,715 --> 01:12:46,551 ♪ doo doo doo doo doo 1857 01:12:46,584 --> 01:12:48,052 ♪ doo doo doo doo 1858 01:12:48,085 --> 01:12:50,721 ♪ doo doo doo doo doo 1859 01:12:50,755 --> 01:12:51,489 ♪ baiklah 1860 01:12:51,522 --> 01:12:54,992 ♪ ambillah sedikit nasihat dariku ♪ 1861 01:12:55,025 --> 01:12:57,662 ♪ bermain-main dengan tnt 1862 01:12:57,695 --> 01:12:59,196 ♪ tapi, sayang 1863 01:12:59,229 --> 01:13:03,901 ♪ jangan bermain-main dengan cinta ♪ 1864 01:13:03,934 --> 01:13:06,571 ♪ baiklah 1865 01:13:06,604 --> 01:13:07,872 ups! 1866 01:13:08,773 --> 01:13:11,509 Oh, Marty, kamu baik-baik saja? 1867 01:13:12,009 --> 01:13:14,745 Setiap kamar tidur memiliki balkon sendiri, 1868 01:13:14,779 --> 01:13:17,748 jendela kelas satu, semuanya mewah... 1869 01:13:17,782 --> 01:13:19,984 Semuanya, semuanya. 1870 01:13:20,017 --> 01:13:21,686 Kami mendapatkan yang terbaik dari semuanya. 1871 01:13:21,719 --> 01:13:23,087 Marty, ini rumah yang sangat buruk. 1872 01:13:23,120 --> 01:13:25,623 Maksudku, anak ini Adalah bakat yang nyata. 1873 01:13:25,656 --> 01:13:27,458 Ya. Ya, benar. Dia sangat berbakat, 1874 01:13:27,492 --> 01:13:29,627 dan saya juga punya untuk mengatakan dia beruntung 1875 01:13:29,660 --> 01:13:30,661 dia punya pasangan yang sangat kuat, 1876 01:13:30,695 --> 01:13:32,897 karena ini tidak rumah yang mudah untuk kita bangun. 1877 01:13:32,930 --> 01:13:34,632 Saya sangat terkesan dengan karya anak ini. 1878 01:13:34,665 --> 01:13:37,602 saya senang. saya senang. Kami sudah melakukan banyak pekerjaan dalam hal ini. 1879 01:13:37,635 --> 01:13:40,571 Kami benar-benar punya. Kami menempatkan banyak pekerjaan di rumah ini. 1880 01:13:40,605 --> 01:13:42,873 Jadi, benarkah kamu tidak suka L.A.? 1881 01:13:42,907 --> 01:13:44,909 Aku? Tidak. 1882 01:13:44,942 --> 01:13:46,110 Dave melakukannya. 1883 01:13:46,143 --> 01:13:47,512 Ketika Anda tetap menikah cukup lama, 1884 01:13:47,545 --> 01:13:49,013 kamu benar-benar punya terkadang berpikir keras 1885 01:13:49,046 --> 01:13:52,016 pendapat yang mana sebenarnya adalah milikmu sendiri. 1886 01:13:52,049 --> 01:13:54,251 Ya. Saya menemukan diri saya sendiri melakukan itu... 1887 01:13:54,284 --> 01:13:57,522 Hanya mencangkok ke Marty's suka dan tidak suka. 1888 01:13:57,555 --> 01:13:59,590 Ha ha! aku benci untuk mengakui hal ini, 1889 01:13:59,624 --> 01:14:03,528 tapi bersama Dave telah benar-benar mengubahku. 1890 01:14:03,561 --> 01:14:05,530 Saya dulu seorang demokrat. 1891 01:14:05,563 --> 01:14:08,198 Dia mengubah saya menjadi seorang republikan. 1892 01:14:08,232 --> 01:14:10,535 Mereka bisa melakukan itu. 1893 01:14:10,568 --> 01:14:12,637 Anda tahu, sebelum Dave, 1894 01:14:12,670 --> 01:14:14,605 Sebenarnya aku agak liberal. 1895 01:14:14,639 --> 01:14:15,706 Ruangan apa yang ada di sini? 1896 01:14:15,740 --> 01:14:19,844 Ruangan ini sedang berjalan untuk menjadi, um... 1897 01:14:19,877 --> 01:14:22,046 Ini dia, um... 1898 01:14:22,312 --> 01:14:23,781 Anda tahu, saya tidak tahu ruangan apa ini. 1899 01:14:23,814 --> 01:14:25,683 Dia akan berada di sini dalam waktu sekitar 15 menit. 1900 01:14:25,716 --> 01:14:28,285 Kami akan bertanya padanya. 1901 01:14:28,318 --> 01:14:30,821 Evie ingin makan siang. 1902 01:14:30,855 --> 01:14:33,891 Makan siang bersamamu dan Evie... Menurutmu itu ide yang bagus? 1903 01:14:33,924 --> 01:14:34,992 Apa yang kamu bicarakan? 1904 01:14:35,025 --> 01:14:36,026 Apa yang saya bicarakan? 1905 01:14:36,060 --> 01:14:38,262 Suaminya adalah satu-satunya milikku pukulan serius pada investor, 1906 01:14:38,295 --> 01:14:40,197 dan kamu punya pengendalian diri seksual 1907 01:14:40,230 --> 01:14:41,666 dari seorang senator berusia 52 tahun. 1908 01:14:41,699 --> 01:14:42,567 Katakan padaku. 1909 01:14:42,600 --> 01:14:44,869 Terima kasih banyak, sayang. 1910 01:14:44,902 --> 01:14:47,572 Oh, sial, aku mengerti tiket parkir. 1911 01:14:47,605 --> 01:14:48,606 Punya tiket parkir sialan. 1912 01:14:48,639 --> 01:14:51,275 Sayang, tenang saja. Itu hanya tiket parkir. 1913 01:14:51,308 --> 01:14:52,543 Itu bukan tiket parkir. 1914 01:14:52,577 --> 01:14:54,579 Persetan denganku, oke? 1915 01:14:54,612 --> 01:14:56,013 Pertama, dia mengirimkan tiket parkir, 1916 01:14:56,046 --> 01:14:59,984 dan kemudian dia mengirim kekeringan dan kelaparan. 1917 01:15:00,651 --> 01:15:03,320 Tidak, tidak. Dia tidak ada di dalam, baik. Tidak. 1918 01:15:03,353 --> 01:15:04,221 Tidak, aku bertanya pada rovenberg. 1919 01:15:04,254 --> 01:15:07,592 Dia memberiku keseluruhan pidato "ketatnya uang". 1920 01:15:07,625 --> 01:15:08,993 Ya, aku akan mencari tahu. 1921 01:15:09,026 --> 01:15:11,596 Baiklah. Baiklah, baiklah. 1922 01:15:11,629 --> 01:15:12,863 Selamat tinggal. 1923 01:15:19,103 --> 01:15:20,270 Baiklah, aku sudah melakukannya memikirkannya. 1924 01:15:20,304 --> 01:15:22,306 Kamu pikir dia sangat menyukaimu? 1925 01:15:22,339 --> 01:15:24,274 Evie Pembroke? 1926 01:15:24,308 --> 01:15:25,275 Ya, menurutku dia menyukaiku. 1927 01:15:25,309 --> 01:15:28,646 Baiklah, aku tahu ini akan membuatmu kesal. 1928 01:15:28,679 --> 01:15:29,614 Aku tahu ini akan terdengar buruk, 1929 01:15:29,647 --> 01:15:33,317 tapi menurutku kamu harus melakukannya mengejarnya sedikit. 1930 01:15:33,350 --> 01:15:34,284 Marty. 1931 01:15:34,318 --> 01:15:36,320 Marty, apa kamu bertanya padaku? berhubungan seks dengan Evie? 1932 01:15:36,353 --> 01:15:39,890 Tidak. Tidak, bukan aku memintamu untuk memiliki... tidak. 1933 01:15:39,924 --> 01:15:41,125 Saya meminta Anda melakukannya, Anda tahu, 1934 01:15:41,158 --> 01:15:41,992 lakukan lelucon pizza kecilmu 1935 01:15:42,026 --> 01:15:44,729 atau lakukan rap kecilmu padanya, kamu tahu? 1936 01:15:44,762 --> 01:15:45,429 Bersikaplah nyaman dengannya. 1937 01:15:45,462 --> 01:15:47,765 Permisi. Saya tidak punya rap, 1938 01:15:47,798 --> 01:15:48,899 dan aku benci ini. 1939 01:15:48,933 --> 01:15:50,067 Oke, Laura, 1940 01:15:50,100 --> 01:15:50,935 Aku hanya bertanya padamu 1941 01:15:50,968 --> 01:15:53,303 untuk menjadi sedikit ramah dengan wanita itu. 1942 01:15:53,337 --> 01:15:54,071 Kenali dia. 1943 01:15:54,104 --> 01:15:56,206 Ajak dia bicara berbicara dengan suaminya 1944 01:15:56,240 --> 01:15:58,709 dalam berinvestasi dalam proyek saya, oke? 1945 01:15:58,743 --> 01:15:59,677 Ini adalah bantuan yang aku minta padamu... 1946 01:15:59,710 --> 01:16:02,613 Untuk menjaga rumah ini, untuk jaga gaya hidup kita ya? 1947 01:16:02,647 --> 01:16:03,848 Aku ingin kamu masuk 1948 01:16:03,881 --> 01:16:06,617 untuk satu serangan strategis terakhir. 1949 01:16:06,651 --> 01:16:08,118 Uhh. 1950 01:16:10,655 --> 01:16:11,922 Apa? 1951 01:16:12,256 --> 01:16:13,357 Bukan seperti itu masalah besar 1952 01:16:13,390 --> 01:16:14,659 saat kamu mengejar adikku 1953 01:16:14,692 --> 01:16:17,628 di sekitar suite Wayne Newton. 1954 01:16:20,030 --> 01:16:21,365 Laura... 1955 01:16:21,398 --> 01:16:23,634 Ini sangat bagus. 1956 01:16:23,668 --> 01:16:25,302 Anda benar-benar berbakat. 1957 01:16:25,335 --> 01:16:26,937 Terima kasih. 1958 01:16:26,971 --> 01:16:29,373 Marty membuat semua rak saya. 1959 01:16:29,406 --> 01:16:32,342 Saya suka pria kecil ini. 1960 01:16:32,376 --> 01:16:33,077 Oh. 1961 01:16:33,110 --> 01:16:35,312 Itu ayahku. Itu ayahku. 1962 01:16:35,345 --> 01:16:36,080 Benar-benar? 1963 01:16:36,113 --> 01:16:38,015 Saya tidak tahu kamu kenal ayahku. 1964 01:16:38,048 --> 01:16:42,753 Oh, Laura, sungguh, sangat menyukai pekerjaanmu. 1965 01:16:42,787 --> 01:16:45,723 Ini sangat... Hangat. 1966 01:16:47,424 --> 01:16:49,727 Aku tidak tahu kamu melakukan wanita. 1967 01:16:49,760 --> 01:16:52,162 Aku... aku tidak melakukannya, sungguh. 1968 01:16:52,196 --> 01:16:54,398 Maksudku, aku mencoba beberapa. 1969 01:16:54,431 --> 01:16:58,068 Yah, sepertinya kamu punya perasaan terhadap mereka. 1970 01:16:58,102 --> 01:16:59,103 Hah. 1971 01:16:59,136 --> 01:17:00,871 Apakah kamu menyukainya? 1972 01:17:00,905 --> 01:17:01,571 Saya rasa saya sudah menemukan jawabannya 1973 01:17:01,605 --> 01:17:06,076 bahwa saya lebih suka melakukan pria muda. 1974 01:17:07,778 --> 01:17:09,914 Sayang sekali. 1975 01:17:10,347 --> 01:17:12,349 Oh, lihat dirimu. 1976 01:17:12,382 --> 01:17:13,183 Oh. 1977 01:17:13,217 --> 01:17:14,685 Kamu tersipu. Apakah saya? 1978 01:17:14,719 --> 01:17:16,420 Oh, kamu merah padam. 1979 01:17:16,453 --> 01:17:18,756 Oke, aku benar-benar tidak berpikir kita harus melakukan ini. 1980 01:17:18,789 --> 01:17:20,691 Ya, kita harus melakukannya. 1981 01:17:20,958 --> 01:17:21,892 aku benar-benar tidak... 1982 01:17:21,926 --> 01:17:23,427 Ya, kita harus melakukannya. saya... 1983 01:17:23,460 --> 01:17:25,095 Saya pikir Anda menentang hal ini. 1984 01:17:25,129 --> 01:17:28,332 Tidak. Aku? Tidak tidak tidak. Dave adalah. 1985 01:17:28,365 --> 01:17:29,299 Dave adalah. 1986 01:17:29,333 --> 01:17:31,068 Melepaskan. 1987 01:17:31,736 --> 01:17:33,771 Saya sebaliknya dari Dave.Oh. 1988 01:17:33,804 --> 01:17:35,172 Dave berbentuk persegi. 1989 01:17:35,205 --> 01:17:37,341 Saya kebalikan dari persegi. 1990 01:17:37,374 --> 01:17:39,343 Kamu kebalikan dari kotak? 1991 01:17:39,376 --> 01:17:40,144 Ya. 1992 01:17:40,177 --> 01:17:41,746 Anda tahu, malam pertama aku bertemu denganmu, 1993 01:17:41,779 --> 01:17:43,881 Aku menangkap energimu. 1994 01:17:43,914 --> 01:17:44,749 Oh ya? 1995 01:17:44,782 --> 01:17:47,451 Ya. saya punya mata dan telinga untuk itu. 1996 01:17:47,484 --> 01:17:48,218 MM. 1997 01:17:48,252 --> 01:17:49,486 Saya bisa memilihnya keluar dari kerumunan... 1998 01:17:49,519 --> 01:17:51,155 Istri kecil yang lurus 1999 01:17:51,188 --> 01:17:54,358 dengan kehidupan kecil yang lurus. 2000 01:17:54,391 --> 01:17:57,294 Kamu sangat pendiam, bukan? 2001 01:17:57,327 --> 01:17:58,362 Uhh! 2002 01:17:58,395 --> 01:17:59,329 Oh, tidak apa-apa. 2003 01:17:59,363 --> 01:18:00,230 Anda hampir siap membiarkan bendungan itu jebol. 2004 01:18:00,264 --> 01:18:03,768 Maksudku, aku... menurutku Aku agak menyukai bendungan itu. 2005 01:18:03,801 --> 01:18:05,870 Aku... aku tidak yakin aku mau untuk melihatnya meledak. 2006 01:18:05,903 --> 01:18:06,503 Oh... 2007 01:18:06,536 --> 01:18:08,873 Aku harus pergi. 2008 01:18:09,373 --> 01:18:13,343 Kami akan melanjutkan ini percakapan lain kali. 2009 01:18:13,377 --> 01:18:15,412 Oke. 2010 01:18:16,246 --> 01:18:17,447 Beri aku waktu sebentar. Beri aku waktu sebentar. 2011 01:18:17,481 --> 01:18:19,850 Hei, bagaimana kabarmu, kawan? 2012 01:18:19,884 --> 01:18:20,851 Mendengarkan. 2013 01:18:20,885 --> 01:18:21,986 Hei, hei, ayo, ayo. 2014 01:18:22,019 --> 01:18:24,088 saya bercanda. Saya bercanda. 2015 01:18:24,121 --> 01:18:26,791 Hei, dia tampak hebat. 2016 01:18:26,824 --> 01:18:27,792 Hai, Karol. 2017 01:18:27,825 --> 01:18:29,026 Anda tahu, saya tidak tahu apa yang istrimu lakukan padanya, 2018 01:18:29,059 --> 01:18:31,395 tapi dia utuh hewan yang berbeda. 2019 01:18:31,428 --> 01:18:33,297 Dia sedang diet. Dia menyukai seks. 2020 01:18:33,330 --> 01:18:35,465 Baiklah, begitulah berhasil, kan? 2021 01:18:35,499 --> 01:18:37,301 Teman lagi? 2022 01:18:37,968 --> 01:18:38,769 Tidak. 2023 01:18:38,803 --> 01:18:39,837 Kau tahu, aku... aku tahu kenapa kamu memberitahunya. 2024 01:18:39,870 --> 01:18:43,040 Kamu memberitahunya karena kamu menurutku kamu lebih baik dariku. 2025 01:18:43,073 --> 01:18:44,541 Tidak. Kamu yang memberitahunya karena kamu berpikir 2026 01:18:44,574 --> 01:18:46,310 karena kamu tidak curang di belakang istrimu, 2027 01:18:46,343 --> 01:18:47,778 karena kamu curang di depan wajahnya, 2028 01:18:47,812 --> 01:18:50,080 kamu telah menemukan setinggi ini, landasan moral yang tinggi 2029 01:18:50,114 --> 01:18:52,082 di mana Anda bisa duduk di sana dan menilai saya dari. 2030 01:18:52,116 --> 01:18:53,450 Itu tidak benar, Billy. Tidak. 2031 01:18:53,483 --> 01:18:54,919 Itu benar. Tidak. 2032 01:18:54,952 --> 01:18:56,286 Itu juga benar, dan Anda mengetahuinya. 2033 01:18:56,320 --> 01:18:57,321 Dan kamu salah, 2034 01:18:57,354 --> 01:18:59,123 karena kamu bisa masuk ranjang yang sama dengan istrimu, 2035 01:18:59,156 --> 01:19:01,025 dan kamu bisa saja selingkuh. 2036 01:19:01,058 --> 01:19:03,293 Anda berada dalam masalah besar dengan tuhan, Marty. 2037 01:19:03,327 --> 01:19:04,394 Jangan katakan itu. 2038 01:19:04,428 --> 01:19:05,462 Hei, kamu tahu? 2039 01:19:05,495 --> 01:19:07,064 Aku akan menyelesaikan rumah ini, 2040 01:19:07,097 --> 01:19:08,098 lalu kami akan menjualnya. 2041 01:19:08,132 --> 01:19:09,199 Anda akan mendapatkan uang Anda kembali, 2042 01:19:09,233 --> 01:19:10,067 lalu, kamu tahu? 2043 01:19:10,100 --> 01:19:13,337 Kita sudah selesai. Maksudku itu. Kita... kita sudah selesai. 2044 01:19:13,370 --> 01:19:15,439 Bagus. Saya mengerti. 2045 01:19:15,472 --> 01:19:17,574 Kamu tahu, aku... 2046 01:19:17,607 --> 01:19:19,243 aku tidak menyukaimu. 2047 01:19:19,276 --> 01:19:20,310 Aku tidak percaya padamu. 2048 01:19:20,344 --> 01:19:22,179 Saya mengerti. 2049 01:19:22,212 --> 01:19:23,247 Kamu tahu, aku... 2050 01:19:23,280 --> 01:19:27,051 Aku baru menyadarinya... itu kamu bukan tipe pria sepertiku. 2051 01:19:27,084 --> 01:19:29,253 Hei, aku mengerti. 2052 01:19:29,286 --> 01:19:30,354 Saya mengerti. 2053 01:19:30,387 --> 01:19:32,422 Saya mengerti. 2054 01:19:35,625 --> 01:19:37,862 Saya mengerti. 2055 01:19:45,635 --> 01:19:47,404 Evie, hai. 2056 01:19:47,437 --> 01:19:48,372 Hai. 2057 01:19:48,405 --> 01:19:49,339 Hai. 2058 01:19:49,373 --> 01:19:51,441 Saya baru saja pergi berbelanja. Anda ingin bergabung dengan saya? 2059 01:19:51,475 --> 01:19:53,143 Belanja? 2060 01:19:53,177 --> 01:19:54,311 Tidak, tidak. 2061 01:19:54,344 --> 01:19:55,913 Aku sudah selesai berbelanja. 2062 01:19:55,946 --> 01:19:58,215 Saya di sini untuk menutup penjualan. 2063 01:19:58,248 --> 01:20:00,017 Menutup penjualan? 2064 01:20:00,050 --> 01:20:00,617 Ya. 2065 01:20:00,650 --> 01:20:02,319 Aku akan masuk ke dalam. 2066 01:20:02,352 --> 01:20:04,221 Anda akan masuk ke dalam? 2067 01:20:04,254 --> 01:20:05,389 Di dalam, di lantai atas. 2068 01:20:05,422 --> 01:20:08,959 Saya akan menunggu untukmu di kamar tidur. 2069 01:20:08,993 --> 01:20:10,227 Tunggu aku? 2070 01:20:10,260 --> 01:20:11,495 Ya. saya tidak punya banyak waktu. 2071 01:20:11,528 --> 01:20:13,998 Ini hari penjemputan anak pramuka saya. 2072 01:20:14,031 --> 01:20:14,631 Ayo. 2073 01:20:14,664 --> 01:20:17,101 Ayo. Dengan cepat. 2074 01:20:17,134 --> 01:20:19,503 Tunggu aku di atas? 2075 01:20:25,342 --> 01:20:27,344 Pintunya terkunci. 2076 01:20:27,377 --> 01:20:29,413 Oke. 2077 01:20:29,446 --> 01:20:30,347 Billy! 2078 01:20:30,380 --> 01:20:32,482 Ini untukmu. 2079 01:20:37,621 --> 01:20:38,522 Ya, ini Billy. 2080 01:20:38,555 --> 01:20:40,424 Billy, itu pembroke. Dimana pasanganmu? 2081 01:20:40,457 --> 01:20:41,358 Aku mendapat cek untuknya. 2082 01:20:41,391 --> 01:20:42,292 Aku ikut dengan kalian. 2083 01:20:42,326 --> 01:20:44,394 Saya hanya ingin pergi beberapa hal dengannya. 2084 01:20:44,428 --> 01:20:46,530 Aku tidak tahu. Saya... Saya pikir dia pulang. 2085 01:20:46,563 --> 01:20:48,265 Baiklah, aku akan menuju ke sana. 2086 01:20:48,298 --> 01:20:49,633 Saya akan segera berbicara dengan Anda. 2087 01:20:49,666 --> 01:20:52,169 Ya, baiklah. 2088 01:21:01,545 --> 01:21:03,313 Ohh! 2089 01:21:04,214 --> 01:21:06,450 Ohh... 2090 01:21:06,483 --> 01:21:08,919 Hei. 2091 01:21:08,953 --> 01:21:10,387 MM. 2092 01:21:11,421 --> 01:21:13,523 Anda ingin bersenang-senang? 2093 01:21:13,557 --> 01:21:15,692 Oh. Lebih menyenangkan dari ini? 2094 01:21:15,725 --> 01:21:17,394 Ya. 2095 01:21:23,400 --> 01:21:25,936 Oh, itu milik Marty ikatan favorit. 2096 01:21:25,970 --> 01:21:27,237 Ah... 2097 01:21:27,271 --> 01:21:28,973 Marty yang malang. 2098 01:21:29,006 --> 01:21:31,008 Persetan dengan Marty! 2099 01:21:31,041 --> 01:21:33,510 Aku ingin kamu mengikatku. Ayo. 2100 01:21:33,543 --> 01:21:35,179 Sekarang dorong aku ke bawah. 2101 01:21:35,212 --> 01:21:37,481 Dorong aku dengan keras, keras, sangat keras. 2102 01:21:37,514 --> 01:21:39,083 Ya! 2103 01:21:44,654 --> 01:21:47,524 Oke, ini dia... 2104 01:21:47,557 --> 01:21:49,059 Semua diikat dan disumpal. 2105 01:21:49,093 --> 01:21:49,726 Apa selanjutnya? 2106 01:21:49,759 --> 01:21:51,495 Ambil bantal... 2107 01:21:51,528 --> 01:21:52,529 Bantal... dan letakkan... 2108 01:21:52,562 --> 01:21:54,931 Ambillah... ambillah... 2109 01:21:55,299 --> 01:21:56,266 Ambil bantal? 2110 01:21:56,300 --> 01:21:57,167 Ya! 2111 01:21:57,201 --> 01:21:58,035 Ambil bantal dan letakkan di bawah pantatku! 2112 01:21:58,068 --> 01:22:03,207 E-Evie, kamu mulai untuk menakutiku sekarang. 2113 01:22:07,477 --> 01:22:08,945 Laura? 2114 01:22:11,048 --> 01:22:12,449 Laura? 2115 01:22:18,322 --> 01:22:19,489 Oh sial. 2116 01:22:19,523 --> 01:22:20,257 Marty! 2117 01:22:20,290 --> 01:22:22,426 Apakah kamu bercanda? 2118 01:22:27,197 --> 01:22:28,365 Marty... 2119 01:22:28,398 --> 01:22:29,766 Jangan marah. 2120 01:22:29,799 --> 01:22:31,001 Jangan marah. 2121 01:22:31,035 --> 01:22:32,536 Kamulah orangnya. Kamu memberitahuku. 2122 01:22:32,569 --> 01:22:34,704 Akulah orangnya? Akulah yang apa? 2123 01:22:34,738 --> 01:22:36,340 Sudah kubilang padamu untuk mengikatnya? 2124 01:22:36,373 --> 01:22:39,209 Anda punya istri Dave pembroke 2125 01:22:39,243 --> 01:22:40,744 diikat di kamar tidur kami! 2126 01:22:40,777 --> 01:22:43,113 Apakah Anda kehilangan kontak? dengan kenyataan? 2127 01:22:43,147 --> 01:22:46,350 Marty, kamu yang memulai semua ini. 2128 01:22:46,383 --> 01:22:47,451 Apa? Anda. 2129 01:22:47,484 --> 01:22:48,218 Aku? Ya. 2130 01:22:48,252 --> 01:22:49,353 Aku sudah bilang padamu untuk akrab dengannya. 2131 01:22:49,386 --> 01:22:50,620 Aku bilang, akrablah dengannya. 2132 01:22:50,654 --> 01:22:52,756 Aku tidak bertanya padamu untuk menyandera dia. 2133 01:22:52,789 --> 01:22:53,723 Astaga. 2134 01:22:53,757 --> 01:22:54,424 Ya, baiklah... 2135 01:22:54,458 --> 01:22:55,192 Anda membuat saya membuka pintu tertentu 2136 01:22:55,225 --> 01:22:57,527 itu hanya... seharusnya aku tidak melakukannya telah dibuka. 2137 01:22:57,561 --> 01:22:58,462 Apa yang kamu bicarakan? 2138 01:22:58,495 --> 01:22:59,463 Apa yang saya bicarakan? 2139 01:22:59,496 --> 01:23:01,565 Anda tahu persis apa yang kubicarakan, Marty. 2140 01:23:01,598 --> 01:23:03,267 Inilah yang Anda inginkan. 2141 01:23:03,300 --> 01:23:04,468 Ini yang saya inginkan? 2142 01:23:04,501 --> 01:23:05,402 Aku ingin kamu mengikatnya 2143 01:23:05,435 --> 01:23:07,504 Evie pembroke di kamar tidur kita? 2144 01:23:07,537 --> 01:23:09,773 Tidak, tapi kamu... Kamu ingin aku menjadi... 2145 01:23:09,806 --> 01:23:12,642 Saya tidak tahu. Anda tahu apa yang saya... 2146 01:23:12,676 --> 01:23:13,477 Apa, apa, apa? 2147 01:23:13,510 --> 01:23:15,145 Saya ingin Anda mencobanya beberapa hal, oke? 2148 01:23:15,179 --> 01:23:17,181 Aku ingin kamu melakukannya bermain-main sedikit. 2149 01:23:17,214 --> 01:23:18,248 Apakah itu sangat buruk? 2150 01:23:18,282 --> 01:23:20,550 Aku tidak ingin kamu menjadi seperti itu orgasme berjalan, Laura! 2151 01:23:20,584 --> 01:23:23,220 Yesus, kamu sudah mengambilnya semuanya terlalu jauh! 2152 01:23:23,253 --> 01:23:24,488 Ya, tidak, belum! Anda punya! 2153 01:23:24,521 --> 01:23:25,489 Bukan begitu ya, kamu punya! Mengatakan bahwa! 2154 01:23:25,522 --> 01:23:29,293 Bukankah kamu mengatakan itu! Jangan, jangan, jangan, jangan! 2155 01:23:29,326 --> 01:23:30,394 TIDAK! Dengarkan aku. 2156 01:23:30,427 --> 01:23:32,429 Dengarkan aku. Anda telah mengambil semuanya terlalu jauh. 2157 01:23:32,462 --> 01:23:35,565 Anda mengikat wanita, dan kamu membuat mereka tersedak sekarang. 2158 01:23:35,599 --> 01:23:36,500 Itu terlalu jauh. 2159 01:23:36,533 --> 01:23:38,168 Apa selanjutnya? aku pergi untuk pulang suatu hari nanti, 2160 01:23:38,202 --> 01:23:40,437 dan kamu akan menjadi seperti itu melakukan operasi! 2161 01:23:40,470 --> 01:23:43,373 Bukan seperti itu. Bukan begitu. 2162 01:23:43,407 --> 01:23:44,441 Ini salahmu. 2163 01:23:44,474 --> 01:23:45,209 Saya senang. 2164 01:23:45,242 --> 01:23:48,378 Saya senang hanya menjadi istrimu! 2165 01:23:48,412 --> 01:23:49,246 Oh, Laura. 2166 01:23:49,279 --> 01:23:51,315 Laura, tenang saja, oke? 2167 01:23:51,348 --> 01:23:52,216 Biarkan aku... 2168 01:23:52,249 --> 01:23:54,551 Anda tahu apa? Jika kamu memiliki semua ini di dalam dirimu, 2169 01:23:54,584 --> 01:23:58,488 itu akan keluar lebih cepat daripada nanti. 2170 01:23:58,522 --> 01:24:00,490 Mungkin, mungkin juga tidak. 2171 01:24:00,524 --> 01:24:02,792 Mungkin aku tidak mau bendungannya akan jebol, Marty. 2172 01:24:02,826 --> 01:24:04,194 Anda pernah memikirkan hal itu? 2173 01:24:04,228 --> 01:24:05,829 Bendungan apa? Apa kamu? bicarakan? 2174 01:24:05,862 --> 01:24:07,831 Kamu menghancurkan bendungannya, Marty. 2175 01:24:07,864 --> 01:24:09,399 Bendungan apa, Laura? 2176 01:24:09,433 --> 01:24:11,468 Ini semua ulahmu. 2177 01:24:11,501 --> 01:24:12,336 Ini ulahku? 2178 01:24:12,369 --> 01:24:14,671 Anda mengikat wanita itu di dalam sana, Marty. 2179 01:24:14,704 --> 01:24:16,506 Bukan aku. Anda. 2180 01:24:29,486 --> 01:24:32,389 Dia terikat dengan ikatan bos Hugo saya? 2181 01:24:32,422 --> 01:24:33,223 Dia memilih dasinya. 2182 01:24:33,257 --> 01:24:35,492 Oh, dia punya selera. Itu bagus untuk diketahui. 2183 01:24:36,660 --> 01:24:37,594 Siapa ini? 2184 01:24:37,627 --> 01:24:38,295 Aku tidak tahu. 2185 01:24:38,328 --> 01:24:40,597 Baiklah, cari tahu, cari tahu. 2186 01:24:44,534 --> 01:24:46,603 Oh tidak. 2187 01:24:47,837 --> 01:24:48,838 Marty! 2188 01:24:48,872 --> 01:24:49,773 Apa? 2189 01:24:49,806 --> 01:24:50,674 Itu Dave. 2190 01:24:50,707 --> 01:24:51,675 Dave? Dave! 2191 01:24:51,708 --> 01:24:53,543 Dia di sini? Dave? 2192 01:24:53,577 --> 01:24:54,844 Guhh! 2193 01:24:55,579 --> 01:24:56,913 Kenapa dia ada di sini? 2194 01:24:56,946 --> 01:24:58,148 Aku tidak tahu. 2195 01:24:58,182 --> 01:25:00,450 Ya ampun. Astaga. 2196 01:25:02,619 --> 01:25:04,254 Aah! 2197 01:25:04,288 --> 01:25:05,522 Apa yang kita lakukan? 2198 01:25:05,555 --> 01:25:07,391 Ini tidak bagus. 2199 01:25:07,424 --> 01:25:09,726 Bersikap natural, bersikap natural. 2200 01:25:09,759 --> 01:25:11,528 Tidak, itu semi alami. 2201 01:25:12,496 --> 01:25:13,563 Ya. Ya. Terserah, terserah. 2202 01:25:13,597 --> 01:25:16,433 Pergi ke sana. Lakukan di sana. 2203 01:25:16,466 --> 01:25:17,767 Ya Tuhan. 2204 01:25:20,604 --> 01:25:21,705 Hei, Dave. 2205 01:25:21,738 --> 01:25:23,940 Ayo di halaman. 2206 01:25:23,973 --> 01:25:25,475 Hei, Dave. Bagaimana kabarmu, Dave? 2207 01:25:25,509 --> 01:25:28,445 Hai. Hei, Dave. Hei, Dave. 2208 01:25:28,478 --> 01:25:30,847 Baiklah. Oke. 2209 01:25:30,880 --> 01:25:32,616 Hei, Dave. Bagaimana kabarmu? 2210 01:25:32,649 --> 01:25:34,218 Ayo ke halaman, kawan. 2211 01:25:34,251 --> 01:25:34,818 Dimana istriku? 2212 01:25:34,851 --> 01:25:35,685 Istrimu? Aku tidak tahu. 2213 01:25:35,719 --> 01:25:37,554 Hei, kamu ingin pergi sampai ke sudut, 2214 01:25:37,587 --> 01:25:38,121 ambil minuman, 2215 01:25:38,154 --> 01:25:39,556 membicarakan proyek itu? 2216 01:25:39,589 --> 01:25:40,957 Tidak. Mobilnya ada di sini. 2217 01:25:40,990 --> 01:25:42,526 Mobilnya ada di sini? 2218 01:25:42,559 --> 01:25:43,427 Hai, Laura. 2219 01:25:43,460 --> 01:25:44,928 Hei, Dave, apa kabarmu? 2220 01:25:44,961 --> 01:25:45,562 Dimana Evie? 2221 01:25:45,595 --> 01:25:47,531 Evie? Eh, dia tidak ada di sini. 2222 01:25:47,564 --> 01:25:49,366 Ya, tidak, dia tidak ada di sini, Dave. 2223 01:25:49,399 --> 01:25:53,303 Anda tahu alasannya mobilnya akan ada di sini, Laura? 2224 01:25:53,337 --> 01:25:55,572 Mobilnya ada di sini? Wow. 2225 01:25:55,605 --> 01:25:57,707 Saya bukan orang yang menyukai mobil, jadi aku tidak akan tahu. 2226 01:25:57,741 --> 01:25:59,643 Tidak. Dia tidak pernah pernah menjadi pecinta mobil. 2227 01:25:59,676 --> 01:26:00,244 Tidak. 2228 01:26:00,277 --> 01:26:01,245 Anda bukan orang yang menyukai mobil? 2229 01:26:01,278 --> 01:26:02,912 Dave, kamu tahu? Dave, ayo pergi ke halaman. 2230 01:26:02,946 --> 01:26:04,614 Anda ingin pergi ke halaman belakang dan minum? 2231 01:26:04,648 --> 01:26:07,817 Saya tidak ingin minum. Aku perlu mencari istriku. 2232 01:26:09,286 --> 01:26:09,986 Mungkin itu dia. 2233 01:26:10,019 --> 01:26:11,555 Tidak, itu bukan dia. Itu bukan dia. 2234 01:26:11,588 --> 01:26:13,557 Sayang, kamu tidak melakukannya tahu bahwa itu bukan dia. 2235 01:26:13,590 --> 01:26:14,791 Saya tidak? Dia tidak melakukannya? 2236 01:26:14,824 --> 01:26:16,393 Oh, aku tidak. Saya tidak tahu. 2237 01:26:16,426 --> 01:26:17,961 Tidak mungkin Aku tahu itu bukan dia. 2238 01:26:17,994 --> 01:26:20,330 Oke, aku tidak akan melakukannya, tapi aku akan melakukannya periksa dan saya akan lihat. 2239 01:26:20,364 --> 01:26:21,765 Saya akan melihat apakah itu dia. aku akan membukakan pintunya, 2240 01:26:21,798 --> 01:26:25,369 dan kalian, masuklah ke halaman, oke sobat? 2241 01:26:25,402 --> 01:26:27,471 Ya, ayolah ke halaman. 2242 01:26:27,504 --> 01:26:29,706 Didi! Hei, hei. 2243 01:26:29,739 --> 01:26:31,408 Hai. Waktu yang buruk. Waktu yang buruk. 2244 01:26:31,441 --> 01:26:32,509 Laura tidak ada di sini. 2245 01:26:32,542 --> 01:26:33,477 Marty, tunggu. 2246 01:26:33,510 --> 01:26:34,478 Aku harus bicara dengan Laura. 2247 01:26:34,511 --> 01:26:36,613 Saya ingin membawanya ke simposium patung. 2248 01:26:36,646 --> 01:26:37,981 Saya benar-benar memikirkannya akan baik untuknya. 2249 01:26:38,014 --> 01:26:39,015 Dengar, Laura tidak ada di sini, oke? 2250 01:26:39,048 --> 01:26:41,918 Dan aku berada di tengah-tengahnya sesuatu. Anda harus pergi. 2251 01:26:41,951 --> 01:26:43,387 Tapi, Marty, mobilnya ada di sini. 2252 01:26:43,420 --> 01:26:45,989 Aku tahu dia ada di sini. Apa masalahmu? 2253 01:26:46,022 --> 01:26:47,691 Didi, didi, jangan salah paham, 2254 01:26:47,724 --> 01:26:50,960 tapi Laura tidak mau bagian dari klub kecilmu. 2255 01:26:50,994 --> 01:26:52,329 Klub kecilku? 2256 01:26:52,362 --> 01:26:54,798 Ya oke? Dia punya keanggotaan percobaan, 2257 01:26:54,831 --> 01:26:56,500 dan kami tidak akan memperbaruinya. 2258 01:26:56,533 --> 01:26:57,467 Keanggotaan percobaan? 2259 01:26:57,501 --> 01:26:59,503 Ya. Keanggotaan percobaan, dan aku harus pergi. Oke? 2260 01:26:59,536 --> 01:27:02,005 Jadi, ini bukan tentang kamu, jangan tersinggung, 2261 01:27:02,038 --> 01:27:05,275 tapi kami tidak akan memperbaruinya keanggotaannya, oke? 2262 01:27:05,309 --> 01:27:06,476 Ada apa dengan Marty? 2263 01:27:06,510 --> 01:27:09,513 Eh, kami baru saja membeli mesin Espresso baru, 2264 01:27:09,546 --> 01:27:13,650 dan, um, dia baru saja, wah, terlalu banyak, dan, uh... 2265 01:27:13,683 --> 01:27:14,418 Aku akan mengucapkan selamat tinggal. 2266 01:27:14,451 --> 01:27:15,785 Anda tahu sesuatu? Kalian semua, 2267 01:27:15,819 --> 01:27:18,422 kamu pikir kamu tahu banyak sekali tentang lesbian. 2268 01:27:18,455 --> 01:27:20,590 Kamu pikir begitu jadi menjadi lesbian, 2269 01:27:20,624 --> 01:27:21,491 tapi kamu tidak. 2270 01:27:21,525 --> 01:27:23,427 Anda menyukai diri Anda sendiri andai saja lesbian itu... 2271 01:27:23,460 --> 01:27:26,463 Nimfa yang haus ayam menyibukkan diri 2272 01:27:26,496 --> 01:27:28,432 sampai seorang pria sejati datang ke kota. 2273 01:27:28,465 --> 01:27:29,566 Bukan itu kenyataannya. 2274 01:27:29,599 --> 01:27:32,769 Oke, didi, cepat sekali, apa kenyataannya? Aku harus pergi! 2275 01:27:32,802 --> 01:27:34,871 Kenyataannya, Marty, apakah itu kamu yang mendorong 2276 01:27:34,904 --> 01:27:36,373 dan kamu mendorong dan kamu mendorong, 2277 01:27:36,406 --> 01:27:39,409 dan sekarang istrimu makan vagina lebih baik daripada kamu. 2278 01:27:39,443 --> 01:27:41,445 Semoga harimu menyenangkan. 2279 01:27:44,080 --> 01:27:46,850 Eh sayang? Hai. 2280 01:27:46,883 --> 01:27:50,520 Apakah itu ada hubungannya hubungannya dengan Evie? 2281 01:27:50,554 --> 01:27:51,455 Apakah itu Evie? 2282 01:27:51,488 --> 01:27:52,522 Tidak. 2283 01:27:52,556 --> 01:27:53,189 Tidak? 2284 01:27:53,222 --> 01:27:55,492 Seseorang tentang simposium. 2285 01:27:55,525 --> 01:27:56,893 Simposium? 2286 01:27:56,926 --> 01:27:58,595 Ya, simposium. 2287 01:27:58,628 --> 01:27:59,896 Sebuah simposium? 2288 01:27:59,929 --> 01:28:02,632 Simposium... Ya, ya, sebuah simposium. 2289 01:28:02,666 --> 01:28:04,368 Apa-apaan ini terjadi di sini, Marty? 2290 01:28:04,401 --> 01:28:05,802 Ayo turun dan minum di bar. 2291 01:28:05,835 --> 01:28:08,872 Aku akan menjadi gila. Aku harus keluar dari rumah. 2292 01:28:11,074 --> 01:28:12,041 Apa itu? 2293 01:28:12,075 --> 01:28:14,378 Um... anjing kami. Anjing baru kami. 2294 01:28:14,411 --> 01:28:15,278 Kedengarannya seperti Evie. 2295 01:28:15,311 --> 01:28:17,113 Ini anjing baru kami. Itu adalah anjing terrier yang menggonggong. 2296 01:28:17,146 --> 01:28:18,748 Apakah itu Evie? Tidak, tidak. 2297 01:28:18,782 --> 01:28:20,350 Itu anjing kami. 2298 01:28:20,384 --> 01:28:21,317 Evie! Evie! 2299 01:28:21,351 --> 01:28:24,754 Evie, kamu di atas sana? Evie, kamu di sini? 2300 01:28:26,523 --> 01:28:28,425 Evie! 2301 01:28:31,595 --> 01:28:33,763 Bunda Tuhan yang suci. Evie! 2302 01:28:33,797 --> 01:28:34,464 Dave, dengarkan aku! 2303 01:28:34,498 --> 01:28:35,499 Saya tidak ada hubungannya dengan ini. 2304 01:28:35,532 --> 01:28:38,368 Saya masuk dan melihat hal yang sama dan berkata, "aah!" 2305 01:28:38,402 --> 01:28:39,569 Dasar bajingan! 2306 01:28:39,603 --> 01:28:40,604 Anda cabul! 2307 01:28:40,637 --> 01:28:42,506 Tidak, Dave! Tidak, tidak, Dave! 2308 01:28:42,539 --> 01:28:44,741 Bawa pantatmu! 2309 01:28:44,774 --> 01:28:46,610 Aku akan membunuhmu, Marty! 2310 01:28:46,643 --> 01:28:48,445 Kamu sudah mati! 2311 01:28:48,478 --> 01:28:50,079 Kamu sudah mati, Marty! 2312 01:28:50,113 --> 01:28:52,582 Kamu sudah mati! 2313 01:28:52,616 --> 01:28:54,117 Dengar, jangan bereaksi berlebihan! 2314 01:28:54,150 --> 01:28:55,819 Anda punya 18 toko furnitur. 2315 01:28:55,852 --> 01:28:57,654 Saya tidak ingin tuntutan hukum! 2316 01:28:57,687 --> 01:28:59,556 Kemarilah, Marty, anak... 2317 01:28:59,589 --> 01:29:01,725 Kemarilah, Marty. Apakah itu sepadan, ya? 2318 01:29:01,758 --> 01:29:03,393 Aku tidak mengikatnya! 2319 01:29:03,427 --> 01:29:04,861 Dave! Dave! 2320 01:29:04,894 --> 01:29:05,695 Kemarilah, Marty. 2321 01:29:05,729 --> 01:29:07,163 Bukan itu yang kamu pikirkan! 2322 01:29:07,196 --> 01:29:07,997 Apakah itu sepadan, Marty? 2323 01:29:08,031 --> 01:29:10,133 Karena memang begitu akan mati sekarang, Marty. 2324 01:29:10,166 --> 01:29:12,035 Anda mengerti saya? 2325 01:29:12,869 --> 01:29:14,671 Hentikan saja! Hentikan saja! 2326 01:29:14,704 --> 01:29:15,472 Apakah kamu baik-baik saja, Marty? 2327 01:29:15,505 --> 01:29:18,608 Tidak, aku tidak baik-baik saja! Apakah aku terlihat baik-baik saja di matamu? 2328 01:29:18,642 --> 01:29:20,777 Kamu sudah mati, Marty. 2329 01:29:20,810 --> 01:29:23,447 Tidak, jangan lakukan apa pun. Jangan sakiti dia. 2330 01:29:23,480 --> 01:29:24,614 TIDAK! TIDAK! Itu aku! 2331 01:29:24,648 --> 01:29:26,516 Aku mengikat Evie! Ya! 2332 01:29:26,550 --> 01:29:29,619 aku mengikat... Iya! Ya! Itu aku! 2333 01:29:29,653 --> 01:29:30,620 Dia tidak mau melakukannya! 2334 01:29:30,654 --> 01:29:32,522 Anda mengikat istri saya? 2335 01:29:32,556 --> 01:29:33,590 Ya, itu aku! 2336 01:29:33,623 --> 01:29:35,625 Saya tidak mau. Dia merayuku. 2337 01:29:35,659 --> 01:29:36,560 Aku bersumpah! Aku bersumpah! 2338 01:29:36,593 --> 01:29:38,528 Itu benar. Laura tidak melakukannya ingin mengikatnya. 2339 01:29:38,562 --> 01:29:41,164 Evie merayunya. Itu benar, Dave. 2340 01:29:41,197 --> 01:29:42,031 Itu benar. 2341 01:29:42,065 --> 01:29:43,633 Aku tidak akan tidur dengan lebih banyak wanita, 2342 01:29:43,667 --> 01:29:44,901 setidaknya tidak untuk sementara waktu. 2343 01:29:44,934 --> 01:29:47,604 Oke, bagus. Percakapan untuk lain waktu? 2344 01:29:47,637 --> 01:29:49,839 Dave, dengarkan... 2345 01:29:50,840 --> 01:29:52,208 Saya seorang pria stand-up. 2346 01:29:52,241 --> 01:29:53,677 Aku tidak akan mengikat istrimu. 2347 01:29:53,710 --> 01:29:54,811 Saya tidak akan melakukannya. Aku sudah mengenalmu sejak lama. 2348 01:29:54,844 --> 01:29:57,547 Saya tidak akan melakukan apa pun untuk itu membahayakan hubungan kita... 2349 01:29:57,581 --> 01:29:58,715 Bisnis atau profesional. 2350 01:29:58,748 --> 01:30:00,216 Apa itu? kesepakatanmu, kawan, ya? 2351 01:30:00,249 --> 01:30:01,985 Menikah dengan beberapa orang aneh L.A. penggila seks, 2352 01:30:02,018 --> 01:30:02,919 apakah itu kesukaanmu? 2353 01:30:02,952 --> 01:30:05,489 Dave, kamu tahu? Jangan menyebut nama Laura. 2354 01:30:05,522 --> 01:30:06,890 Aku harus memanggilnya apa, Marty? 2355 01:30:06,923 --> 01:30:07,824 Itulah dia. 2356 01:30:07,857 --> 01:30:09,893 Dia mengikat istriku dan tersedak ke tempat tidur. 2357 01:30:09,926 --> 01:30:10,894 Aku harus memanggilnya apa? 2358 01:30:10,927 --> 01:30:13,697 Anda menikah dengan sedikit menyimpang L.A. seks twat. 2359 01:30:13,730 --> 01:30:15,465 Dave, persetan denganmu. Persetan denganmu. 2360 01:30:15,499 --> 01:30:16,232 Persetan denganku? 2361 01:30:16,265 --> 01:30:18,768 Jangan menyebut nama Laura. Maksudku itu. 2362 01:30:18,802 --> 01:30:19,703 Persetan denganmu, Marty! 2363 01:30:19,736 --> 01:30:21,037 Reaksimu berlebihan, Marty. 2364 01:30:21,070 --> 01:30:22,706 Akulah yang seharusnya marah di sini. 2365 01:30:22,739 --> 01:30:25,041 Anda bereaksi berlebihan, tabir surya. 2366 01:30:25,074 --> 01:30:25,942 Maksudku itu. 2367 01:30:25,975 --> 01:30:28,512 Ambil contoh daerah oranye Anda keledai yang tahan cuaca 2368 01:30:28,545 --> 01:30:29,613 dan keringkan tetesanmu 2369 01:30:29,646 --> 01:30:31,781 dipukul secara mengerikan alasan untuk seorang istri 2370 01:30:31,815 --> 01:30:33,583 dan pergi dari sini. 2371 01:30:33,617 --> 01:30:35,184 aku serius. Maksudku itu. 2372 01:30:35,218 --> 01:30:36,019 Anda seorang republikan, 2373 01:30:36,052 --> 01:30:37,987 dan ini adalah zona larangan republik, oke? 2374 01:30:38,021 --> 01:30:40,790 Kamu... kamu mengacau nilai properti saya. 2375 01:30:40,824 --> 01:30:42,058 Ya. Oke? 2376 01:30:43,259 --> 01:30:45,495 Lepas landas, Dave. 2377 01:30:47,531 --> 01:30:48,431 Ah, persetan dengan itu. 2378 01:30:48,464 --> 01:30:52,168 Persetan denganmu, dan persetan dengan dia. 2379 01:30:52,201 --> 01:30:53,269 Persetan denganmu! 2380 01:30:53,302 --> 01:30:56,540 Oke, Laura, dia menerima pesannya. 2381 01:30:57,006 --> 01:30:59,175 Dan jangan kaget ketika Anda mendapat tagihan 2382 01:30:59,208 --> 01:31:00,510 untuk membersihkan dan menekan 2383 01:31:00,544 --> 01:31:03,479 4 Ikatan bos Hugo, oke, pembroke? 2384 01:31:05,715 --> 01:31:08,585 Oh, bagus, tendang gerbangku, jutawan. 2385 01:31:08,618 --> 01:31:10,486 Itu akan membantu. 2386 01:31:11,821 --> 01:31:14,791 Sial! Itu tidak berjalan baik! 2387 01:31:15,058 --> 01:31:17,226 Senang sekali apa yang kamu lakukan, meskipun begitu. Terima kasih. 2388 01:31:17,260 --> 01:31:18,595 Ya, sama-sama. 2389 01:31:18,628 --> 01:31:22,599 Sekarang saya harus membayar hipoteknya. 2390 01:31:23,633 --> 01:31:25,268 Oke, menurutku begitu hampir melanggar 2391 01:31:25,301 --> 01:31:26,803 semacam undang-undang federal. 2392 01:31:26,836 --> 01:31:28,572 Naik ke atas dan lepaskan ikatan Evie. 2393 01:31:28,605 --> 01:31:30,006 Mustahil. saya tidak akan melepaskan ikatannya. 2394 01:31:30,039 --> 01:31:32,809 Laura, kamu punya seorang wanita diikat dan disumpal di lantai atas. 2395 01:31:32,842 --> 01:31:34,310 Naik ke atas dan lepaskan ikatannya. 2396 01:31:34,343 --> 01:31:36,580 Tidak, aku tidak akan melepaskan ikatannya. 2397 01:31:36,613 --> 01:31:38,181 Hei, kamu mengikatnya. Lepaskan ikatannya. 2398 01:31:38,214 --> 01:31:40,049 Marty Barnes, pergilah lepaskan sendiri ikatannya. 2399 01:31:40,083 --> 01:31:42,819 Tidak, kamu mengikatnya. Lepaskan ikatannya. 2400 01:31:42,852 --> 01:31:45,254 Lepaskan ikatannya, Marty! 2401 01:31:45,288 --> 01:31:47,090 Sekarang! 2402 01:31:48,357 --> 01:31:51,060 Baiklah, aku akan melepaskan ikatannya. 2403 01:31:55,632 --> 01:31:58,301 Itu bukan masalah besar bagiku. 2404 01:31:58,334 --> 01:32:02,271 aku pergi. aku pergi. 2405 01:32:06,075 --> 01:32:06,876 Hai. 2406 01:32:06,910 --> 01:32:09,045 Evie, hai, hai. 2407 01:32:09,078 --> 01:32:11,781 Hai. Dengar, um... 2408 01:32:11,815 --> 01:32:12,916 Sebelum aku melepaskan ikatanmu, 2409 01:32:12,949 --> 01:32:14,784 selagi aku mendapatkan perhatianmu, 2410 01:32:14,818 --> 01:32:15,719 Aku hanya ingin... 2411 01:32:15,752 --> 01:32:18,855 Luangkan waktu sebentar dan katakan, kamu tahu, itu, um... 2412 01:32:18,888 --> 01:32:20,323 Saya tahu ini akan terjadi 2413 01:32:20,356 --> 01:32:22,792 sangat kasar pada kamu dan Dave, dan... 2414 01:32:22,826 --> 01:32:25,061 Mungkin saja akan berakhir di... 2415 01:32:25,094 --> 01:32:27,631 Perceraian untuk kalian berdua, 2416 01:32:27,664 --> 01:32:29,999 yang sungguh menyedihkan. 2417 01:32:30,033 --> 01:32:32,068 Oke, yang kupikirkan adalah, 2418 01:32:32,101 --> 01:32:33,036 yang aku pikirkan adalah, 2419 01:32:33,069 --> 01:32:35,705 kamu akan mendapat setengahnya uang Dave, kan? 2420 01:32:35,739 --> 01:32:38,074 Dan aku benar-benar mengerti investasi bagus untuk Anda, 2421 01:32:38,107 --> 01:32:40,810 proyek yang sangat bagus yang sedang saya kerjakan. 2422 01:32:40,844 --> 01:32:42,779 Itu adalah sesuatu... 2423 01:32:47,250 --> 01:32:48,384 Hei, cantik. 2424 01:32:48,417 --> 01:32:49,619 Hei sayang. 2425 01:32:49,653 --> 01:32:50,386 Lihatlah dirimu. 2426 01:32:50,419 --> 01:32:51,087 Seperti rambutku? 2427 01:32:51,120 --> 01:32:53,022 Wow. Oh ya. Apakah kamu bercanda? 2428 01:32:53,056 --> 01:32:54,390 Aku tergila-gila padanya. 2429 01:32:54,423 --> 01:32:55,291 Besar. 2430 01:32:55,324 --> 01:32:56,392 Kamu lapar? 2431 01:32:56,425 --> 01:32:57,026 Ya. saya kelaparan. 2432 01:32:57,060 --> 01:32:58,762 Bisakah kita pergi ke tempat yang bagus? 2433 01:32:58,795 --> 01:33:01,765 Di mana pun Anda mau. Anda tahu itu. 2434 01:33:03,667 --> 01:33:04,433 Hai. Saya Henry. 2435 01:33:04,467 --> 01:33:06,302 Henry. Marty. Senang bertemu denganmu, kawan. 2436 01:33:06,335 --> 01:33:07,336 Senang berkenalan dengan Anda. 2437 01:33:07,370 --> 01:33:09,272 Apakah Anda menyukai rambut barunya? 2438 01:33:09,305 --> 01:33:10,774 Rambutnya? 2439 01:33:10,807 --> 01:33:12,776 Ya, ya, aku suka rambutnya. 2440 01:33:12,809 --> 01:33:14,644 Terima kasih. 2441 01:33:14,678 --> 01:33:16,279 Senang bertemu denganmu, Henry. 2442 01:33:16,312 --> 01:33:17,346 Sampai jumpa. 2443 01:33:17,380 --> 01:33:18,147 Sampai jumpa, Henry. 2444 01:33:18,181 --> 01:33:19,415 Anda menyukai restoran ini, bukan? 2445 01:33:19,448 --> 01:33:21,918 Mm-hmm. Ya. Selalu begitu. 2446 01:33:21,951 --> 01:33:23,186 Saya tahu Anda melakukannya. 2447 01:33:23,219 --> 01:33:24,087 Anda tahu apa? 2448 01:33:24,120 --> 01:33:26,355 Kita akan mulai sering datang ke sini lagi. 2449 01:33:26,389 --> 01:33:29,358 Wow. Itu bagus sekali. Terima kasih. 2450 01:33:29,392 --> 01:33:30,994 Bagus. 2451 01:33:31,027 --> 01:33:33,196 Apa pendapatmu tentang Henry? 2452 01:33:33,229 --> 01:33:34,731 Pria di salonmu? 2453 01:33:34,764 --> 01:33:35,298 Mm-hmm. 2454 01:33:35,331 --> 01:33:36,432 Tampak seperti pria yang baik. 2455 01:33:36,465 --> 01:33:38,968 Apakah menurut Anda dia? secara terbuka biseksual? 2456 01:33:39,002 --> 01:33:42,105 Apa maksudmu, secara terbuka biseksual? 2457 01:33:42,138 --> 01:33:44,741 Nah, jika saya masuk ke sana sore ini, dan aku pergi, 2458 01:33:44,774 --> 01:33:46,442 "hei, siapa saja di sini biseksual," 2459 01:33:46,475 --> 01:33:48,812 apa yang kamu pikirkan Henry kecil akan melakukannya? 2460 01:33:48,845 --> 01:33:51,014 Apa maksudmu, Laura? 2461 01:33:51,047 --> 01:33:53,382 Menurutku dia akan baik untukmu. 2462 01:33:53,416 --> 01:33:55,919 Baik untukku? 2463 01:33:57,220 --> 01:33:59,122 Anda mempermainkan saya, bukan? 2464 01:33:59,155 --> 01:34:01,024 Ya. 2465 01:34:02,391 --> 01:34:04,293 Saya mungkin saja. 2466 01:34:06,395 --> 01:34:09,733 ♪ Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu ♪ 2467 01:34:10,366 --> 01:34:12,435 ♪ anak kasar 2468 01:34:14,337 --> 01:34:16,740 ♪ akan menyukainya 2469 01:34:17,841 --> 01:34:18,908 ♪ jangan menontonnya 2470 01:34:18,942 --> 01:34:20,476 ♪ gosoklah 2471 01:34:20,509 --> 01:34:21,377 ♪ dorong ke atas 2472 01:34:21,410 --> 01:34:25,715 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2473 01:34:25,749 --> 01:34:27,350 ♪ goyangkan dengan benar 2474 01:34:27,383 --> 01:34:28,852 ♪ sepanjang malam ♪ 2475 01:34:28,885 --> 01:34:32,355 ♪ gadis, aku akan melakukannya jadikan itu milikku, milikku sepenuhnya ♪ 2476 01:34:32,388 --> 01:34:34,157 ♪ pecinta ska, pecinta ska 2477 01:34:34,190 --> 01:34:35,458 ♪ pecinta masalah ganda 2478 01:34:35,491 --> 01:34:36,225 ♪ pikirkan apa yang kamu lakukan 2479 01:34:36,259 --> 01:34:38,895 ♪ karena mungkin saja tersentuh ♪ 2480 01:34:38,928 --> 01:34:41,831 ♪ 2 wanita, 2 wanita maka itu mungkin terlalu berlebihan ♪ 2481 01:34:41,865 --> 01:34:46,035 ♪ kamu kenal mereka gadis kecil, mereka punya sentuhan khusus ♪ 2482 01:34:46,069 --> 01:34:48,337 ♪ gosoklah 2483 01:34:48,371 --> 01:34:49,238 ♪ dorong ke atas 2484 01:34:49,272 --> 01:34:53,242 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2485 01:34:53,276 --> 01:34:54,811 ♪ goyangkan dengan benar 2486 01:34:54,844 --> 01:34:56,145 ♪ sepanjang malam ♪ 2487 01:34:56,179 --> 01:34:59,115 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2488 01:34:59,148 --> 01:35:01,250 ♪ jangan lakukan itu, jangan lakukan itu 2489 01:35:01,284 --> 01:35:03,352 ♪ akan menyukainya 2490 01:35:04,153 --> 01:35:06,222 ♪ akan menyukainya 2491 01:35:07,456 --> 01:35:10,159 ♪ pecinta ska, pecinta ska 2492 01:35:10,193 --> 01:35:11,795 ♪ pecinta ska 2493 01:35:11,828 --> 01:35:13,462 ♪ lakukan itu 2494 01:35:13,496 --> 01:35:14,898 ♪ pecinta ska, pecinta ska 2495 01:35:14,931 --> 01:35:16,299 ♪ pecinta masalah ganda 2496 01:35:16,332 --> 01:35:19,335 ♪ wanita ke wanita, katakanlah, kamu kepanasan ♪ 2497 01:35:19,368 --> 01:35:22,839 ♪ keuntungan sebagai tuan rumah, itu adalah tembakan 3 angka ♪ 2498 01:35:22,872 --> 01:35:27,310 ♪ jadi kenapa kamu tidak mau melakukannya padaku, karena kamu adalah tangkapan besarku ♪ 2499 01:35:27,343 --> 01:35:29,012 ♪ gosoklah 2500 01:35:29,045 --> 01:35:30,246 ♪ dorong ke atas 2501 01:35:30,279 --> 01:35:34,017 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2502 01:35:34,050 --> 01:35:35,484 ♪ goyangkan dengan benar 2503 01:35:35,518 --> 01:35:36,953 ♪ sepanjang malam ♪ 2504 01:35:36,986 --> 01:35:41,825 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2505 01:35:52,902 --> 01:35:54,437 ♪ perhatikan antreannya, bocah kasar ♪ 2506 01:35:54,470 --> 01:35:56,372 ♪ gosoklah 2507 01:35:56,405 --> 01:35:57,273 ♪ dorong ke atas 2508 01:35:57,306 --> 01:36:01,377 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2509 01:36:01,410 --> 01:36:02,979 ♪ goyangkan dengan benar 2510 01:36:03,012 --> 01:36:04,313 ♪ sepanjang malam ♪ 2511 01:36:04,347 --> 01:36:08,284 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2512 01:36:08,317 --> 01:36:09,919 ♪ gosoklah 2513 01:36:09,953 --> 01:36:11,120 ♪ dorong ke atas 2514 01:36:11,154 --> 01:36:14,891 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2515 01:36:14,924 --> 01:36:16,392 ♪ goyangkan dengan benar 2516 01:36:16,425 --> 01:36:18,227 ♪ sepanjang malam ♪ 2517 01:36:18,261 --> 01:36:19,562 ♪ pecinta ska, pecinta ska 2518 01:36:19,595 --> 01:36:21,064 ♪ pecinta masalah ganda 2519 01:36:21,097 --> 01:36:24,500 ♪ wanita ke wanita, katakanlah, kamu kepanasan ♪ 2520 01:36:24,533 --> 01:36:27,470 ♪ keuntungan sebagai tuan rumah, itu adalah tembakan 3 angka ♪ 2521 01:36:27,503 --> 01:36:32,075 ♪ jadi kenapa kamu tidak mau melakukannya padaku, karena kamu adalah tangkapan besarku ♪ 2522 01:36:32,108 --> 01:36:33,910 ♪ gosoklah 2523 01:36:33,943 --> 01:36:35,044 ♪ dorong ke atas 2524 01:36:35,078 --> 01:36:38,948 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2525 01:36:38,982 --> 01:36:40,416 ♪ goyangkan dengan benar 2526 01:36:40,449 --> 01:36:41,384 ♪ sepanjang malam ♪ 2527 01:36:41,417 --> 01:36:46,355 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2528 01:36:57,433 --> 01:36:59,235 ♪ perhatikan antreannya, bocah kasar ♪ 2529 01:36:59,268 --> 01:37:01,137 ♪ gosoklah 2530 01:37:01,170 --> 01:37:02,038 ♪ dorong ke atas 2531 01:37:02,071 --> 01:37:06,209 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2532 01:37:06,242 --> 01:37:07,576 ♪ goyangkan dengan benar 2533 01:37:07,610 --> 01:37:09,012 ♪ sepanjang malam ♪ 2534 01:37:09,045 --> 01:37:13,049 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2535 01:37:13,082 --> 01:37:14,483 ♪ gosoklah 2536 01:37:14,517 --> 01:37:15,885 ♪ dorong ke atas 2537 01:37:15,919 --> 01:37:19,622 ♪ angin dan giling, membuatmu merasa baik-baik saja ♪ 2538 01:37:19,655 --> 01:37:21,357 ♪ goyangkan dengan benar 2539 01:37:21,390 --> 01:37:22,591 ♪ sepanjang malam ♪ 2540 01:37:22,625 --> 01:37:25,895 ♪ gadis, aku akan membuatnya kamu milikku, semua milikku ♪ 2541 01:37:25,929 --> 01:37:27,330 ♪ jangan lakukan itu